Legislator Case Law & Legislation
V GC 533/18 AI generated

Civil claim dismissed because bankruptcy proceedings took precedence and the creditor's debt was already listed in the official bankruptcy creditor list.

Case Number V GC 533/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment against the debtor's liquidation administrator. The defendant argued that the bankruptcy administrator had already accepted the plaintiff's debt in the official list of creditors during the bankruptcy proceedings. The court ruled that bankruptcy law takes precedence over civil procedure, rendering the separate civil action unnecessary and inadmissible since the debt was already recognized in the bankruptcy list.

Legislator headnote

AI generated

Art. 150 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego; Art. 264 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego; Art. 355 k.p.c.: When a creditor's claim is included in the official list of creditors in bankruptcy proceedings, a separate civil claim for payment against the administrator is inadmissible and must be dismissed as unnecessary.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings precedence official creditor list inadmissible civil claim liquidation administrator procedural dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 150 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego
Zgodnie z art. 150 ustawy z dnia 15 maja 2015r.
Art. 264 ust. 1 Prawa upadłościowego i naprawczego
Art. 355 k.p.c.
Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne (art. 355 k.p.c.) Z uwagi na powyższe na podstawie powołanych wyżej przepisów i art.
Art. 183 k.p.c.
355 k.p.c.) Z uwagi na powyższe na podstawie powołanych wyżej przepisów i art. 183 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.
art.174 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd zawiesił niniejsze postępowanie na podstawie art.174 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 355 § 1 k.p.c
pełnomocnik pozwanego wniósł o umorzenie postępowania na podstawie art. 355 § 1 k.p.c.
art. 355 k.p.c
Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne (art. 355 k.p.c.) Z uwagi na powyższe na podstawie powołanych wyżej przepisów i art.
art. 183 k.p.c
355 k.p.c.) Z uwagi na powyższe na podstawie powołanych wyżej przepisów i art. 183 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V GC 533/18 POSTANOWIENIE Dnia 04 stycznia 2019r. Sąd Rejonowy w Kaliszu V Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSR Magdalena Berczyńska-Bruś Protokolant Katarzyna Niciejewska po rozpoznaniu w dniu 04 stycznia 2019r. w Kaliszu na rozprawie z powództwa: R. M. przeciwko: Zarządcy masy sanacyjnej (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. o zapłatę postanawia: umorzyć postępowanie SSR Magdalena Berczyńska-Bruś Sygn. akt VGC 533/18

UZASADNIENIE

Powód R. M. pozwem z dnia 29 czerwca 2016r. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Z. kwoty 34.132,46 zł z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 17.793,41 zł od dnia 5 kwietnia 2016r. do dnia zapłaty i od kwoty 16.339,05 zł od dnia 1 kwietnia 2016r. do dnia zapłaty oraz zwrotu kosztów postępowania. Postanowieniem z dnia 14 października 2016r. Sąd Rejonowy w Kaliszu V Wydział Gospodarczy w sprawie o sygn. akt V GR 11/16 otworzył postępowanie sanacyjne (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Z. a w dniu 27 kwietnia 2017r. w sprawie V GRs 1/16 zmienił zarządcę w postępowaniu sanacyjnym (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Z. i powołał na zarządcę A.

P.. Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2017r. Sąd zawiesił niniejsze postępowanie na podstawie art.174 § 1 pkt 4 k.p.c. a postanowieniem z dnia 20 lutego 2018r. podjął postępowanie z udziałem zarządcy. Pismem procesowym z dnia 22 listopada 2018r. pełnomocnik pozwanego wniósł o umorzenie postępowania na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. albowiem Sąd Rejonowy w Kaliszu w dniu 12 marca 2018r. w sprawie o sygn.. akt V GRs 1/16 wydał postanowienie w przedmiocie przyjęcia układu w postępowaniu sanacyjnym. Na mocy postanowienia Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 26 września 2018r. w sprawie o sygn.. akt XIII Gz 601/18 ww. układ w postępowaniu sanacyjnym został ostatecznie przyjęty.

Zgodnie z art. 150 ustawy z dnia 15 maja 2015r. Prawo upadłościowego i naprawczego postępowanie sądowe w sprawie wszczętej przeciwko upadłemu przed dniem ogłoszenia upadłości o wierzytelność lub inne należności, które podlegają zaspokojeniu z masy upadłości, może być podjęte przeciwko syndykowi, jednak tylko w przypadku, gdy w postępowaniu upadłościowym wierzytelności te po wyczerpaniu trybu określonego ustawą nie zostały umieszczone na liście wierzytelności. Regulacja prawa upadłościowego ma pierwszeństwo. W postępowaniu upadłościowym dotyczącym pozwanego ujęto na liście wierzytelności pod pozycją 24 w kategorii IV wierzytelność powoda w ogólnej kwocie 18.766,06 zł.

Zgodnie z art. 264 ust.1 Prawa upadłościowego i naprawczego po zakończeniu lub umorzeniu postępowania upadłościowego wyciąg z zatwierdzonej przez sędziego komisarza listy wierzytelności, zawierający oznaczenie wierzytelności oraz sumy otrzymanej na jej poczet przez wierzyciela, jest tytułem egzekucyjnym przeciwko upadłemu. Wyciąg z listy wierzytelności zastępuje uprzednio powstały tytuł egzekucyjny, który wskutek powstania listy wierzytelności traci swą moc. Zbędne i niedopuszczalne jest więc kontynuowanie niniejszego postępowania.

Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne (art. 355 k.p.c.) Z uwagi na powyższe na podstawie powołanych wyżej przepisów i art. 183 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. /-/SSR Magdalena Berczyńska - Bruś