Legislator Case Law & Legislation
IV U 417/18 AI generated

Social security court dismissed appeal; claimant had 15+ years special work but received early pension, negating compensation loss.

Case Number IV U 417/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court dismissed the appellant's appeal against the Social Security Office's refusal to grant a compensation pension. The court found the appellant had over 15 years of work in special conditions before 2009 but had not applied for a bridge pension. Consequently, the court ruled that since the appellant met the criteria for an early retirement pension, they suffered no loss of opportunity to retire early, which is the sole basis for compensation under the relevant law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 21 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych; Art. 49 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych: Compensation for loss of opportunity to retire early is denied to individuals who, despite having the requisite years of special work, subsequently acquired the right to an early retirement pension.

Keywords

AI generated
compensation pension special work conditions bridge pension loss of opportunity early retirement pension Social Security Office appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 21 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych
Przedmiotem sporu jest prawo wnioskodawcy do rekompensaty określonej w przepisach art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych.
Art. 49 ust. 1 ustawy o emeryturach pomostowych
Z materiału dowodowego wynika, że wnioskodawca posiada ponad 15 lat pracy w warunkach szczególnych przed 2009r., a co za tym idzie stosownie do przepisu art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych z 19.XII.2008r / tj.
Art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
Art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
Art. 477 14 § 1 kpc
Wobec powyższego odwołanie należało oddalić zgodnie z art. 477 14 § 1 kpc .
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 417/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2018 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Jolanta Krzywonos Protokolant: st. sekr. sądowy Maria Misiuda po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2018 r. sprawy S. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o rekompensatę na skutek odwołania S. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. z dnia 30 stycznia 2018 znak : (...) oddala odwołanie Sygn. akt IV U .417/18

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 21 czerwca 2018 roku Decyzją z dnia 30.I. 2018r. znak (...) Oddział w R. odmówił prawa do rekompensaty S. S. , albowiem nie wykazał 15 lat pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze do dnia 31.XII.2008r. Odwołanie od tej decyzji wniósł S. S. żądając jej zmiany i przyznanie mu prawa do rekompensaty. W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. wniósł o jego oddalenie uzasadniając jak w decyzji . Sąd ustalił następujący stan faktyczny: S. S. urodził się w dniu (...).

Na dzień 1.I.1999r wykazał 26 lat , 4 miesiące i 5 dni okresów składkowych i nieskładkowych . 60 lat ukończył (...)Nie składał wniosku o emeryturę z tytułu pracy w warunkach szczególnych , ani o emeryturę pomostową . Decyzją z dnia 3.VIII.2017r organ rentowy przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury w związku z ukończeniem wieku emerytalnego . Zaskarżoną decyzją odmówił prawa do rekompensaty . Wnioskodawca przedstawił świadectwo pracy w warunkach szczególnych wystawione 15.XII.2017r przez (...) SA w R. . Organ rentowy uwzględnił wnioskodawcy okres pracy w warunkach szczególnych od 7.XI.1972r do 13.IV.1973r , od 5.IV.1974r do 20.I.1977r , od 14.VII.1994r do 15.XII.2001r.

Na dzień 1.I.1998r po uwzględnieniu pracy od 5.IV.1977r do 28.II.1983r na stanowisku ślusarz spawacz wnioskodawca legitymuje się 14 lat , 6 miesięcy i 14 dni pracy w warunkach szczególnych wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy . Z zeznań świadków i wnioskodawcy wynika ,że w okresie od 5.IV.1977r do 28.II.1983r stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał pracę spawacza. Wnioskodawca na dzień 1.I.2009r spełniał wszystkie warunki do otrzymania emerytury pomostowej , jednakże o taką emeryturę nie wnosił /k.20/. Posiadał łącznie 17 lat pracy w warunkach szczególnych .

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o powołane wyżej dowody. Sąd dał wiarę dowodom z dokumentów zawartych w aktach organu rentowego , dowodom z przesłuchania wnioskodawcy i świadków.

Sąd zważył, co następuje:

Przedmiotem sporu jest prawo wnioskodawcy do rekompensaty określonej w przepisach art. 21 ustawy o emeryturach pomostowych. Rekompensata jest formą odszkodowania za utratę możliwości nabycia prawa do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze w rozumieniu przepisów obowiązujących przed 2009r, które nie nabędą prawa do emerytury pomostowej. Prawo do rekompensaty mają osoby urodzone po 1948r , które przed 1.I.2009r wykonywały przez co najmniej 15 lat prace w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu art.32 i 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS .Rekompensata nie przysługuje osobie , która nabyła prawo do emerytury w niższym wieku emerytalnym , nawet jeśli tego prawa nie zrealizowała.

Prawa do rekompensaty nie ma również osoba , która nie przeszła na emeryturę pomostową mimo spełnienia warunków. Z materiału dowodowego wynika, że wnioskodawca posiada ponad 15 lat pracy w warunkach szczególnych przed 2009r., a co za tym idzie stosownie do przepisu art. 49 ustawy o emeryturach pomostowych z 19.XII.2008r / tj. Dz.U. 2017 poz.664 ze zm./w nioskodawca w dniu wejścia w życie ustawy o emeryturach pomostowych spełnił wszystkie warunki do przyznania prawa do tej emerytury, a co za tym idzie nie doznał szkody polegającej na utracie możliwości wcześniejszego przejścia na emeryturę ze względu na pracę w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze .

Wobec powyższego odwołanie należało oddalić zgodnie z art. 477 14 § 1 kpc .