Criminal appeal court reduced sentence and changed legal basis for combined punishment under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Piotrków Trybunalski partially amended the lower court's judgment regarding the defendant P.S. The court found the original legal characterization of the assault charge insufficient and reclassified it under Article 279 of the Criminal Code. Consequently, the sentence was reduced to one year and three months, and the total combined sentence was recalculated to three years. The appeal was allowed in part to correct the legal basis and sentencing calculation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 279 § 1 kk; Art. 64 § 1 kk; Art. 85 § 1, 2 kk; Art. 86 § 1 kk: When multiple criminal acts are committed, the court must select the most appropriate legal provision for conviction and apply the correct rules for combining sentences to ensure proportionality and legal accuracy.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 866/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 stycznia 2019 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Tomasz Ignaczak Protokolant sekr.sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Joanny Zacharewicz po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2019 roku sprawy P. S., syna S. i A. z domu L., urodzonego (...) w C. oskarżonego o czyn z art. 279 § 1 kk w zb. art. 288 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 64 § 2 kk z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 6 lipca 2018 roku sygn. akt II K 496/18 na podstawie art.437§ 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 4 kpk, art. 624 § 1 kpk i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej pozbawienia wolności z punktu 9; - jako podstawę prawną skazania za czyn przypisany w punkcie 1 przyjmuje art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, a jako podstawę prawną wymiaru kary pozbawienia wolności za ten czyn art. 279 § 1 kk; - obniża karę pozbawienia wolności orzeczoną za czyn przypisany w punkcie 1 wyroku do 1 ( jednego) roku i 3 ( trzech) miesięcy; - na podstawie art. 85 § 1 i 2 kk i art. 86 § 1 kk jednostkowe kary pozbawienia wolności wymierzone niniejszym wyrokiem oraz wyrokiem Sądu Rejonowego łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 3 ( trzech ) lat pozbawienia wolności; - ustala, że rozstrzygnięcie z punktu 10 dotyczy kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej niniejszym wyrokiem;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata E. W. kwotę 615,22 zł ( sześćset piętnaście złotych i dwadzieścia dwa grosze) tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów obrony świadczonej z urzędu oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżonego od wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym i od opłaty za obie instancje.