Court reduces prison sentence to four years and removes vehicle ban for assault conviction appeal.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the first-instance judgment, reducing the prison term to four years and eliminating the vehicle ban. The defendant argued for a lighter sentence based on specific circumstances, while the prosecution maintained the original severity. The court accepted the mitigation request but upheld the conviction and other penalties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 2 kk; Art. 437 § 1, 2 kpk; Art. 438 pkt 2, 3, 4 kpk; Art. 634 kpk; Art. 627 kpk: The appellate court may reduce the prison sentence and modify ancillary penalties when the lower court's assessment of the circumstances warrants leniency, provided the core elements of the crime are established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 758/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 grudnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Marta Legeny-Błaszczyk (spr.) Sędziowie SO Agnieszka Szulc-Wroniszewska SR del. Anna Gąsior - Majchrowska Protokolant sekr. sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Artura Piekacza po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2018 roku sprawy M. O., syna R. i D. z domu L., urodzonego (...) w R. oskarżonego o czyn z art. 177 § 2 kk i inne z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 29 czerwca 2018 roku sygn. akt II K 2/18 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 2, 3 i 4 kpk, art. 634 kpk, art. 627 kpk, art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - przyjmuje, iż przypisany czyn popełniony został w dniu 01 maja 2013 roku około godziny 06:00, - orzeczoną karę pozbawienia wolności obniża do 4 (czterech) lat, - z podstawy prawnej orzeczonego w punkcie 2 środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych eliminuje przepis art. 11 § 3 kk;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego M. O. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 400 (czterysta) złotych opłaty za obie instancje oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.