Legislator Case Law & Legislation
IV K 121/18 AI generated

Court convicts defendant of domestic violence and negligent homicide, imposing combined prison sentence for continuous crimes.

Case Number IV K 121/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal in Łódź convicted the defendant of continuous acts of domestic violence and negligent homicide resulting in the victim's death. The prosecution argued for a combined sentence based on the continuity of crimes doctrine, while the defense contested the severity of the charges. The court upheld the conviction, finding the defendant guilty of multiple offenses under the Polish Penal Code and imposed a total sentence of six years and six months of imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 k.k.; Art. 156 § 3 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k. The court established that repeated acts of domestic violence constitute continuous crimes, allowing for a combined sentence when one act results in death through negligence.

Keywords

AI generated
continuous crimes domestic violence negligent homicide combined sentence recidivism therapeutic execution Polish Penal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 k.k.
Art. 156 § 3 k.k.
Art. 91 § 1 k.k.
Art. 64 § 1 k.k.
Art. 85 § 1 k.k.
Art. 85 § 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 91 § 2 k.k.
Art. 62 k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
Art. 63 § 5 k.k.
Art. 11 § 2 k.k.
Art. 156 § 1 pkt 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
IV K 829/02
w sprawie sygnatura akt IV K 829/02 i w okresie 5 lat od odbycia za nie kary pozbawienia wolności w wymiarze przekraczającym sześć miesięcy, którą odbywał do dnia 3 września 2013 roku, to jest czynu z art.207§1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 121/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 marca 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: S.O. Wioletta Kubasiewicz Sędzia: S.R. (del.) Eliza Feliniak (sprawozdawca) Ławnicy: Jerzy Płeska, Barbara Sobińska, Wioletta Stępniewska Protokolant: Karolina Idczak, Żaneta Maciąg, Agnieszka Nowak, Agnieszka Spadło w obecności Prokuratora Mirosława Myślińskiego po rozpoznaniu w dniach: 8 października 2018r., 22 października 2018r., 20 listopada 2018r., 21 grudnia 2018r., 22 stycznia 2019r., 21 lutego 2019r., 22 marca 2019r. na rozprawie sprawy P. R., urodzonego (...) w Ł., syna J. i D. z domu M. oskarżonego o to, że: w okresie od maja 2014 roku do 10 stycznia 2018 roku w Ł. psychicznie i fizycznie znęcał się nad swoją konkubiną M.

S. w ten sposób, że znajdując się w stanie co najmniej po spożyciu alkoholu wszczynał awantury, w trakcie których stosował względem wyżej wymienionej przemoc fizyczną w postaci bicia pięściami po całym ciele, uderzania głową w jej twarz, duszenia rękoma, ubliżał wyżej wymienionej słowami wulgarnymi, powszechnie uważanymi za obelżywe, nadto w dniu 21 grudnia 2017roku, uderzając M. S. pięścią w lewą stronę brzucha, spowodował u niej obrażenia ciała w postaci pęknięcia śledziony z krwawieniem do jamy otrzewnej, prowadzące do wstrząsu krwotocznego, których charakter stanowił ciężki uszczerbek na zdrowiu wyżej wymienionej pokrzywdzonej w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, w następstwie czego w dniu 2 lutego 2018 roku, w mechanizmie ostrej niedomogi krążeniowo-oddechowej w przebiegu obustronnego ropnego, odoskrzelowego zapalenia płuc, które rozwinęło się u osoby w stanie obłożności spowodowanym masywną utratą krwi w przebiegu pękniętego krwiaka podtorebkowego śledziony, pokrzywdzona zmarła, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne i w okresie 5 lat od odbycia za nie kary pozbawienia wolności w wymiarze przekraczającym sześć miesięcy, to jest o przestępstwo z art.207§1 k.k. i art.156§1 pkt 2 k.k. w zw. z art.156§3 k.k. w zw. z art.11§2 k.k. w zw. z art.64§1 k.k.

1. uznaje oskarżonego P. R. w ramach zarzucanego czynu, za winnego tego, że:

a) w okresie od maja 2014 roku do 29 września 2015 roku w Ł. znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją konkubiną M. S. w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury, w trakcie których szarpał M. S., popychał, bił pięściami oraz dłonią po całym jej ciele i twarzy, uderzał głową w jej twarz, dusił rękoma, groził pozbawieniem życia, przy czym groźby wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, nadto używał wobec niej słów powszechnie uznanych za obelżywe i wulgarne, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 4 grudnia 2002r. w sprawie sygnatura akt IV K 829/02 i w okresie 5 lat od odbycia za nie kary pozbawienia wolności w wymiarze przekraczającym sześć miesięcy, którą odbywał do dnia 3 września 2013 roku, to jest czynu z art.207§1 k.k. w zw. z art.64§1 k.k.

b) w okresie od 25 maja 2016 roku do 21 grudnia 2017 roku w Ł. znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją konkubiną M. S. w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury, w trakcie których szarpał pokrzywdzoną, popychał, wykręcał ręce, bił pięściami po całym jej ciele, uderzał głową w jej twarz, dusił rękoma, groził pozbawieniem życia, w tym przy użycia noża, przy czym groźby wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, nadto używał wobec niej słów powszechnie uznanych za obelżywe i wulgarne oraz wyrzucał z mieszkania, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 4 grudnia 2002r. w sprawie sygnatura akt IV K 829/02 i w okresie 5 lat od odbycia za nie kary pozbawienia wolności w wymiarze przekraczającym sześć miesięcy , którą odbywał do dnia 3 września 2013 roku, to jest czynu z art.207§1 k.k. w zw. z art.64§1 k.k. i za to, przyjmując, iż czyny opisane w pkt 1a) i 1b) –każdy wyczerpujący dyspozycję art.207§1 k.k. w zw. z art.64§1 k.k. , stanowią ciąg przestępstw z art.91§1 k.k., na podstawie art.207§1 k.k. w zw. z art.91§1 k.k. wymierza oskarżonemu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

c) w dniu 21 grudnia 2017 roku w Ł., uderzając M. S. pięścią w lewą stronę brzucha, spowodował u niej obrażenia ciała w postaci pęknięcia śledziony z krwawieniem do jamy otrzewnej, prowadzące do wstrząsu krwotocznego, których charakter stanowił ciężki uszczerbek na zdrowiu wyżej wymienionej pokrzywdzonej w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, w następstwie czego w dniu 2 lutego 2018 roku, w mechanizmie ostrej niedomogi krążeniowo-oddechowej w przebiegu obustronnego ropnego, odoskrzelowego zapalenia płuc, które rozwinęło się u osoby w stanie obłożności spowodowanym masywną utratą krwi w przebiegu pękniętego krwiaka podtorebkowego śledziony, pokrzywdzona zmarła, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 4 grudnia 2002r. w sprawie sygnatura akt IV K 829/02 i w okresie 5 lat od odbycia za nie kary pozbawienia wolności w wymiarze przekraczającym sześć miesięcy , którą odbywał do dnia 3 września 2013roku , to jest czynu z art.156§3 k.k. w zw. z art.64§1 k.k. i za to na podstawie art.156§3 k.k. wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art.85§1 i 2 k.k., 86§1k.k., art.91§2 k.k. za zbiegające się przestępstwo oraz ciąg przestępstw wymierza oskarżonemu karę łączną 6 (sześciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

3. na podstawie art.62 k.k. orzeka wobec oskarżonego system terapeutyczny wykonania kary pozbawienia wolności dla osób uzależnionych od alkoholu; 4.na podstawie art.63 1 i 5 k.k. zalicza na poczet orzeczonej w punkcie 2 kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od dnia 16 stycznia 2018 roku, godz. 15.00.;

5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat G. M. kwotę (...),60 (jednego tysiąca dwustu pięćdziesięciu czterech zł sześćdziesięciu gr) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

6. zwalnia oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych, zaś wydatki poniesione w sprawie zalicza na rachunek Skarbu Państwa.