Court dismisses claim for increased child support citing father's severe disability and insufficient income.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the minor's mother's claim to increase monthly child support from 250 to 500 zloty. While the plaintiff argued the child's needs have grown with age, the defendant cited his severe visual impairment, reliance on family support, and inability to work beyond a protected facility. The court ruled that despite the father's difficult financial situation, he remains legally obligated to contribute, but the specific requested increase was not justified given his limited earning capacity and the mother's superior financial position.
Legislator headnote
AI generatedArt. 96 krio; Art. 102 kpc: Parents must provide for children's needs regardless of their financial hardship, but courts must balance the child's needs against the obligor's actual ability to pay, considering disability and available employment options.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygnatura akt sprawy III RC 299/18
UZASADNIENIE
W dniu 09 lipca 2018r. małoletnia G. G. (1) działająca przez matkę A. F. i reprezentowana przez pełnomocnika procesowego, w osobie adwokata wniosła do Sądu Rejonowego w Kaliszu pozew przeciwko M. G. o podwyższenie alimentów zasądzonych od pozwanego na rzecz małoletniej z kwoty po 250 zł miesięcznie do kwoty po 500 zł miesięcznie, począwszy od dnia wniesienia pozwu, płatnych do rąk matki małoletniej, do 10-tego dnia każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia płatności którejkolwiek z rat. W uzasadnieniu pełnomocnik małoletniej powódki podniósł, iż w momencie ustalania ostatniej wysokości alimentów małoletnia G. miała niespełna rok.
Obecnie dziewczynka ma 7 lat i jej miesięczny koszt utrzymania wynosi ok. 1000 zł. Alimenty należne od pozwanego wypłaca Fundusz Alimentacyjny. Pozwany utrzymuje się z renty oraz pomoc finansowej rodziców. Wskazano, iż w spadku po babce pozwany odziedziczył nieruchomość w Ż. w postaci domu jednorodzinnego i gospodarstwa, co znacznie poprawiło jego sytuację majątkową. W odpowiedzi na pozew datowanej na dzień 12 września 2018r. pozwany M. G. reprezentowany przez pełnomocnika procesowego, będącego adwokatem wniósł o oddalenie powództwa w całości.
W uzasadnieniu pełnomocnik pozwanego podniósł, że bardzo trudna sytuacja życiowa pozwanego nie pozwala mu na partycypowanie w kosztach utrzymania powódki w stopniu w jakim zostało to wskazane w pozwie. Pozwany przyznał, że koszty utrzymania jego małoletniej córki z całą pewnością zwiększyły się od ostatniego ustalania alimentów w wyroku rozwodowym. Niemiej jednak stan zdrowia M. G. uniemożliwia mu samodzielne funkcjonowanie, wymaga on opieki osób trzecich. Obecnie utrzymuje się on z przyznanego zasiłku stałego w wysokości 604 zł miesięcznie, którą to kwotę w całości przekazuje swoim rodzicom by mogli pokryć koszty jego utrzymania.
Wskazał, iż dochód pozwanego absolutnie nie wystarcza na jego utrzymanie i gdyby nie wsparcie jego najbliższej rodziny nie byłby w stanie się sam utrzymać. W toku trwania postępowania strony podtrzymywały swoje stanowiska w sprawie. Sąd ustalił co następuje: Małoletnia G. G. (1) ur. (...) w K. pochodzi ze związku małżeńskiego M. G. i A. F.. Małżeństwo rodziców małoletniej zostało rozwiązane wyrokiem Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 26 września 2012r. wydanym w sprawie IC 474/12 przez rozwód. Wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnią G. powierzono jej matce z zastrzeżeniem dla ojca prawa współdecydowania w ważniejszych sprawach dotyczących nauki i wychowania oraz osobistych kontaktów z dzieckiem.
W wyroku rozwodowym zobowiązano oboje rodziców do ponoszenia kosztów utrzymania i wychowania małoletniej i z tego tytułu zasądzono od pozwanego na rzecz małoletniej córki alimenty w kwocie po 250 zł miesięcznie, płatne z góry do dnia 10 każdego miesiąca do rąk matki małoletniej A. F. (wówczas F. – G.) z ustawowymi odsetkami na wypadek uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat. (dowód: odpis skrócony aktu urodzenia k. 5 w aktach IC 474/12, wyrok SO w Kaliszu z dn. 26.09.2012r. na k. 75-76 w aktach IC 474/12) W dacie ostatniego wyrokowania w przedmiocie alimentów małoletnia miała 11 miesięcy.
Była dzieckiem prawidłowo rozwijającym się. Małoletnia pozostawała pod bezpośrednią opieką matki i mieszkała wraz z nią u jej rodziców. Matka małoletniej nie płaciła swoim rodzicom żadnych kwot za mieszkanie. Na miesięczne koszty utrzymania małoletniej składały się: odzież ok. 150 zł, żywność ok. 300 zł, koszty lekarstw ok. 100 zł, środki czystości ok. 50 zł, pampersy ok. 120-150 zł. Matka małoletniej A. F. miała 25 lat, z zawodu fryzjerka. W/w nie pracowała. Pozostawała wówczas na urlopie wychowawczym do marca 2013r. i otrzymywała w związku z tym zasiłek w kwocie 400 zł miesięcznie.
Ponadto, miała przyznany zasiłek rodzinny w wysokości 68 zł. (dowód: zeznania A. F. z dn. 26.09.2012r. k. 71-72 w aktach IC 474/12) Pozwany M. G. miał 25 lat, wykształcenie zawodowe – mechanik operator. W/w miał orzeczoną niepełnosprawność w stopniu umiarkowanym z uwagi na stan zdrowia. Pozwany w 2011r. uległ wypadkowi, kolega uderzył go butelką w głowę. Stracił wówczas wzrok. Miał przeprowadzoną operację w B., za którą pozostała mu do zapłaty kwota 1400 euro, którą spłacał w ratach po 100 euro miesięcznie. Na skutek operacji w/w odzyskał wzrok w jednym oku.
Pozwany był zarejestrowany w Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. W/w pracował dorywczo, zarabiając ok. 200 zł miesięcznie. Nie mógł pracować przy ciężkiej pracy z uwagi na stan zdrowia. Pozwany mieszkał z babcią i pozostawał na jej utrzymaniu. W dniu 13 sierpnia 2012r. sprzedał nieruchomość gruntową położoną w miejscowości Ż. za kwotę 20 000 zł. (dowód: zeznania M. G. z dn. 26.09.2012r. k. 72 – 74 w aktach IC 474/12, historia choroby k. 39-41 w aktach IC 474/12, zaświadczenie k. 42 w aktach IC 474/12,orzeczenie o niepełnosprawności k. 43 w aktach IC 474/12, zaświadczenie k. 52 w aktach IC 474/12, akt notarialny nr rep A: (...) k. 39 – 47) Obecnie małoletnia G. ma 7 lat i jest uczennicą klasy I Szkoły Podstawowej w C..
W szkole dziewczynka przebywa do godziny 14:30. Małoletnia mieszka z matką, dziadkami macierzystymi oraz dwiema pełnoletnimi siostrami matki. Rodzina prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Na koszty utrzymania zajmowanej przez w/w nieruchomości składają się: prąd 300 – 350 zł na 2 miesiące, ogrzewanie ok. 416 zł miesięcznie (ok. 5000 zł na rok), Internet, telefon i telewizja 120 zł miesięcznie, woda 120 -150 zł miesięcznie. Na koszty utrzymania małoletniej powódki składają się koszty wyżywienia w kwocie ok. 400 zł miesięcznie, obiadów w szkole ok. 160 – 200 zł miesięcznie, środków czystości ok. 50 zł, odzieży ok. 166 zł (ok. 2000 zł rocznie).
Dziewczynka jest alergiczką. W okresie wiosennym raz na 2-3 miesiące matka uczęszcza z nią do lekarza, za wizytę płacąc 70-80 zł. Leki kosztują do 100 zł. Matka małoletniej na rozpoczęcie roku szkolnego córki przeznaczyła 300 zł na zakup wyprawki, opłaciła roczne ubezpieczenie w kwocie 55 zł. Ponadto, opłaca dziecku składki w szkole w kwocie po 10 zł miesięcznie. Matka małoletniej ma obecnie 31 lat i jest zatrudniona na ½ etatu w salonie fryzjerskim w Z.. Miesięcznie zarabia ok. 1000 zł. Potrafi sobie dorobić do 100 zł w miesiącu.
Ponadto, w/w ma przyznany zasiłek rodzinny i świadczenie wychowawcze 500+. Rodzice A. F. pracują na cały etat. (dowód: zeznania A. F. z dn. 03.10.2018r. k. 32-33 czas od 00:06:05 do 00:23:08) M. G. ma 31 lat. Mieszka wraz z rodzicami oraz pełnoletnią siostrą i jej małoletnim synem. Rodzina prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Zarówno matka pozwanego jak i jego ojciec są zatrudnieni w firmie cateringowej w K.. Na miesięczne koszty nieruchomości, która jest własnością rodziców pozwanego składają się wydatki na gaz w kwocie 100-120 zł, cyfrowy P. 50 zł, energię elektryczną w kwocie ok. 150 zł, wodę ok.42 zł, ogrzewanie 500 zł (ok. 6-7 ton, ok. 6000 zł rocznie).
Pozwany jest osobą zaliczoną do osób niepełnosprawnych w stopniu znacznym. Ma przyznany zasiłek stały w kwocie 516,58 zł miesięcznie oraz zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 184,42 zł miesięcznie na okres od 01 listopada 2018r. do 31 października 2019r., a na okres od 01 listopada 2019r. do 31 stycznia 2023r. w kwocie 215,84 zł miesięcznie. W/w nie kwalifikuje się do otrzymania renty inwalidzkiej. Pozwany cały swój dochód przekazuje swojej matce, która go utrzymuje. Matka daje pozwanemu kieszonkowe w kwotach od 50 do 100 zł miesięcznie.
M. G. jest osobą praktycznie niewidomą, wymagającą pomocy osób trzecich do samodzielnego wykonywania czynności. Po swoim miejscu zamieszkania w/w porusza się samodzielnie. Schorzenie oka lewego pozwanego ma charakter nieuleczalny. U pozwanego zdiagnozowano również cukrzycę typu 3. Pozwany nie może wykonywać wyuczonego zawodu - mechanik operator. Mógłby podjąć pracę zarobkową w ograniczonym zakresie na stanowiskach dla osób niewidomych w zakładzie pracy chronionej, którego w okolicy zamieszkania pozwanego nie ma. Pozwany co tydzień jest wożony samochodem przez swojego ojca na wizyty lekarskie do P..
W/w na stałe przyjmuje antybiotyki na oczy oraz krople. Powiatowy Urząd Pracy w K. w okresie od 07 sierpnia 2018r. do 05 lutego br. posiadał oferty pracy dla osób posiadających orzeczenie o niepełnosprawności, jednakże nie na stanowiskach dla osób niewidomych (m.in. były to oferty pracy dla sprzątaczek, kierowców, pracowników gospodarczych, kasjerów, operatorów wózków widłowych, pracowników ochrony). (dowód: orzeczenie o stopniu niepełnosprawności k. 23, decyzja (...) w C. k. 24, karta informacyjna leczenia szpitalnego k. 25, historia choroby k. 26-27, zeznania M.
G. z dn. 03.10.2018r. k. 33 – 34 czas od 00:24:56 do 00:38:59, decyzja (...) w C. k. 38, faktura VAT k. 48, potwierdzenia dokonania opłat k. 49 – 50, 54, 55, 57, faktury VAT k. 51, 56, 58, zestawienie operacji przelewów k. 52, faktura VAT k. 63, zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowia k. 59, paragony k. 60, pisemna opinia biegłego lekarza okulisty z dn. 21.01.2019r. k. 85 – 87, decyzje (...) w C. z dn. 04.02.2019r. i z dn. 06.03.2019r. k. 99, i 100, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności k. 101, karty informacyjne leczenia szpitalnego k. 102-105, wyniki badań k. 106, karta konsultacji okulistycznej k. 107-108, ustna uzupełniająca opinia biegłego lekarza okulisty z dn. 01.04.2019r. k. 109 – 110 czas od 00:03:40 do 00:23:49, Raport PUP w K. k. 92-93) Sąd ustalił powyższy stan faktyczny w oparciu o wyżej powołane dowody.
Sąd dał wiarę zeznaniom matki małoletniej powódki oraz pozwanego w zakresie ujętym w stanie faktycznym. Sąd nie dał wiary matce małoletniej powódki co do okoliczności, iż z uwagi na pełnioną opiekę nad córką nie jest w stanie podjąć dodatkowej pracy bądź też przejść na pełen etat, co skutkowałoby uzyskaniem dodatkowych środków pieniężnych. Małoletnia powódka ma obecnie 7 lat i jest dzieckiem zdrowym. Z pewnością nie wymaga już takiej opieki i uwagi jak dziecko w wieku przedszkolnym. Poza tym, małoletnia powódka mieszka nie tylko z matką, ale też z czterema innymi osobami dorosłymi (dziadkami oraz dwiema siostrami matki), które mogłyby w ocenie Sądu pomóc jej matce w opiece nad nią - przykładowo w weekendy.
Sąd w całości dał wiarę pisemnej oraz ustnej uzupełniającej opinii biegłego lekarza okulisty. Opinie te zdaniem Sądu są jasne i rzetelne. Biegły zapoznał się z dokumentacją medyczną pozwanego. Zarówno pełnomocnik małoletniej powódki jak i pozwanego nie wnieśli zastrzeżeń odnośnie w/w opinii.
Sąd zważył co następuje:
Obowiązek alimentacyjny jest jednym z podstawowych obowiązków ciążących na obojgu rodzicach względem ich wspólnego dziecka. Zgodnie z art. 133 § 1 KRiO (Dz.U. 1964 Nr 9, poz. 59 z późniejszymi zmianami) rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka , które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba, że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania. Zgodnie z art. 135 § 1 KRiO zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego.
Zgodnie z art. 138 krio można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego w razie zmiany stosunków, przy czym o zakresie obowiązku alimentacyjnego decydują usprawiedliwione potrzeby uprawnionego, a z drugiej zaś strony możliwości zarobkowe strony zobowiązanej do alimentacji (art. 135 § 1 krio). Współzależność między usprawiedliwionymi potrzebami uprawnionego a zarobkowymi i majątkowymi możliwościami zobowiązanego wyraża się w tym, że usprawiedliwione potrzeby uprawnionego powinny być zaspokojone w takim zakresie, w jakim pozwalają na to możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanego.
Każde dziecko musi mieć zapewnione podstawowe warunki egzystencji w postaci wyżywienia zapewniającego jego prawidłowy rozwój fizyczny, stosowną do wieku odzież, środki na ochronę zdrowia, kształcenie podstawowe i zawodowe oraz na ochronę jego osoby i majątku. Zakres potrzeb dziecka, które powinny być przez oboje rodziców zaspokojone, wyznacza treść art. 96 krio. Rodzice w zależności od swoich możliwości zobowiązani są zapewnić dziecku środki do zaspokojenia zarówno jego potrzeb fizycznych (wyżywienie, mieszkanie, odzież, środki higieny osobistej, leczenia w razie choroby) jak i duchowych, kulturalnych a także wychowania, dostarczania rozrywek i wypoczynku.
Zważyć należy, że wielokrotnie Sąd Najwyższy wskazywał , że trudna sytuacja materialna rodziców nie zwalnia ich z obowiązku świadczenia na potrzeby dzieci. Rodzice obowiązani są dzielić się z dziećmi nawet bardzo szczupłymi dochodami (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24.03. 2000 r. , I CKN 1538/99, LEGALIS nr 56351). Zebrany materiał dowodowy i ustalony stan faktyczny wskazuje, iż sytuacja materialna, zdrowotna oraz życiowa pozwanego nie pozwala na podwyższenie alimentów należnych małoletniej powódce G. G. (1) o jakąkolwiek kwotę.
Od ostatniego wyrokowania w przedmiocie alimentów należnych małoletniej powódce z pewnością doszło do zmian, gdyż wówczas dziewczynka była niemowlęciem, natomiast obecnie uczęszcza do szkoły podstawowej. Z wiekiem koszty utrzymania dziecka rosną. Obecnie miesięczny koszt utrzymania małoletniej powódki wynosi ok. 1000 zł. Ojciec dziewczynki jest osobą niepełnosprawną w stopniu znacznym, praktycznie niewidomą, wymagającą osób trzecich przy wykonywaniu czynności. Jego jedynym dochodem jest przyznany zasiłek stały oraz pielęgnacyjny w łącznej wysokości 701 zł miesięcznie.
Biorąc pod uwagę alimenty do których w/w jest zobowiązany pozwany dysponuje miesięcznie kwotą 451 zł, która z pewnością nie wystarcza na pokrycie w pełni jego koniecznych, usprawiedliwionych wydatków takich jak wyżywienie, czy też leki. W/w z uwagi na swoją niepełnosprawność nie ma możliwości podjęcia dodatkowej pracy chociażby dorywczej, z której mógłby uzyskać dodatkowy dochód. Nie może on wykonywać wyuczonego zawodu mechanika. Pozwany mógłby jedynie podjąć pracę zarobkową w ograniczonym zakresie na stanowiskach dla osób niewidomych w zakładzie pracy chronionej, którego jednak w okolicy zamieszkania pozwanego nie ma.
Również dotychczasowe oferty posiadane przez Powiatowy Urząd Pracy w K. nie były kierowane do osób z niepełnosprawnością wzrokową. Sytuacja matki małoletniej jest zdecydowania lepsza od pozwanego. Pracuje ona na ½ etatu za wynagrodzeniem wynoszącym 1000 zł netto miesięcznie, ma przyznany zasiłek rodzinny i świadczenie wychowawcze 500+. W przeciwieństwie do pozwanego matka dziewczynki ma możliwości podjęcia dodatkowej pracy celem uzyskania dodatkowych środków pieniężnych. W tych okolicznościach i na podstawie wyżej powołanych przepisów Sąd orzekł jak w punkcie 1 sentencji wyroku oddalając powództwo o podwyższenie alimentów, z uwagi na brak przesłanek po stronie pozwanego do jego uwzględnienia.
O kosztach jak w punkcie 2 sentencji wyroku Sąd orzekł w oparciu o przepis art. 102 kpc biorąc pod uwagę sytuację majątkową i życiową matki małoletniej powódki. Matka małoletniej ponosi koszty utrzymania córki w dużo większym zakresie niż ojciec. Obciążanie w/w kosztami postępowania w sprawie, w tym obowiązku zwrotu kosztów zastępstwa procesowego byłoby dla niej nadmiernym obciążeniem i sprzeczne z zasadą słuszności.