Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1350/18 AI generated

Appeal dismissed because oral request for judgment copy lacked required written form under civil procedure code.

Case Number III Cz 1350/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal was dismissed because the plaintiff's lawyer submitted a request for a judgment copy orally after the trial concluded, violating the mandatory written form requirement. The plaintiff argued the court failed to instruct the non-lawyer lawyer to submit the request in writing, but the court held no such duty existed. Consequently, the formal defect was irreparable, rendering the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 125 § 1 k.p.c.; Art. 328 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: An oral request for a judgment copy submitted after the trial concludes lacks required written form, creating an irreparable defect that mandates rejection of the request and dismissal of the appeal.

Keywords

AI generated
oral request formal defect judgment copy written form civil procedure code inadmissible appeal court duty instruction

Cited Legislation

AI generated
Art. 125 § 1 k.p.c.
został zgłoszony ustnie do protokołu posiedzenia w postępowaniu procesowym zwykłym Nastąpiło to na posiedzeniu sądu już po zamknięciu rozprawy, stąd też – stosownie do regulacji art. 125 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 328 § 1 k.p.c.
w związku z art. 328 § 1 k.p.c. – powinien on był zostać złożony na piśmie (zgodnie z tą regulacja pisma procesowe obejmujące wnioski składane poza rozprawa powinny zostać złożone na piśmie).
Art. 385 k.p.c.
Dlatego zaniechanie tego przez niego pouczenia składającego przedmiotowy wniosek pełnomocnika powoda nie ma żadnego wpływu na ocenę prawidłowości zaskarżonego postanowienia, co w połączeniu z powyższym czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd.
art. 125 § 1 k.p.c
został zgłoszony ustnie do protokołu posiedzenia w postępowaniu procesowym zwykłym Nastąpiło to na posiedzeniu sądu już po zamknięciu rozprawy, stąd też – stosownie do regulacji art. 125 § 1 k.p.c.
art. 328 § 1 k.p.c
w związku z art. 328 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Dlatego zaniechanie tego przez niego pouczenia składającego przedmiotowy wniosek pełnomocnika powoda nie ma żadnego wpływu na ocenę prawidłowości zaskarżonego postanowienia, co w połączeniu z powyższym czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1350/18 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Henryk Brzyżkiewicz SO Tomasz Pawlik po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2019 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. H. (1) przeciwko (...) w R. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w(...) z dnia 23 lutego 2018 r., sygn. akt I C 215/16 postanawia: oddalić zażalenie. SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek SSO Henryk Brzyżkiewicz Sygn. akt III Cz 1350/18

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w (...) w postanowieniu z dnia 23 02 2018r. odrzucił „wniosek pełnomocnika powoda – M. H. (2) o wydanie odpisu wyroku z 2 lutego 2018r.”, że podlega on odrzuceniu wobec braku regulacji szczególnej uprawniającej w postępowaniu zwykłym procesowym zgłoszenie wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem ustnie do protokołu posiedzenia na którym ogłoszono wyrok. Orzeczenie zaskarżyła w imieniu powodowa jego pełnomocnik M. H. (2), która wnosiła „o przesłanie jej odpisu orzeczonego wyroku wraz z uzasadnieniem”. W uzasadnieniu zażalenia nie zgadzała się z zaskarżonym postanowieniem oraz podnosiła, że Sąd przyjął jej ustny wniosek i pomimo tego, że wiedział, że nie jest prawnikiem nie pouczył jej, iż wniosek powinien zostać złożony na piśmie.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Wniosek pełnomocnika powoda o sporządzenie i doręczenie mu odpisu wyroku Sądu Rejonowego w (...) z dnia 2 02 2018r. został zgłoszony ustnie do protokołu posiedzenia w postępowaniu procesowym zwykłym Nastąpiło to na posiedzeniu sądu już po zamknięciu rozprawy, stąd też – stosownie do regulacji art. 125 § 1 k.p.c. w związku z art. 328 § 1 k.p.c. – powinien on był zostać złożony na piśmie (zgodnie z tą regulacja pisma procesowe obejmujące wnioski składane poza rozprawa powinny zostać złożone na piśmie). Z tej przyczyny posiadał on nie dające się usunąć braki formalne (został on złożony z niedochowaniem zastrzeżonej dla jego niego formie), co obligowało Sąd Rejonowy do jego odrzucenia.

Powód oprócz składającego wniosek pełnomocnika jest równie reprezentowany w sprawie przez pełnomocnika fachowego i Przewodniczący Sądu pierwszej instancji nie miał obowiązku pouczania składającego wniosek pełnomocnika powoda o formie, sposobie i terminie jego złożenia. Dlatego zaniechanie tego przez niego pouczenia składającego przedmiotowy wniosek pełnomocnika powoda nie ma żadnego wpływu na ocenę prawidłowości zaskarżonego postanowienia, co w połączeniu z powyższym czyni zażalenie bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek SSO Henryk Brzyżkiewicz