Court partially allows debt claim against guarantors, reducing interest period and ordering installment payments.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the lower court's judgment, striking down the claim for 354.60 zł and contractual interest while ordering the defendants to pay 8,116.27 zł in installments. The plaintiff argued for full interest calculation from the loan date, but the court limited the interest period to the dispute duration. Consequently, the court reduced the principal claim, mandated monthly payments, and dismissed the separate request for 1,200 zł.
Legislator headnote
AI generatedArt. 485 § 1 k.p.c.; Art. 486 § 1 k.p.c.: The appellate court may partially revoke a judgment when the lower court's assessment of the claim's scope or interest calculation is erroneous, thereby adjusting the awarded sum and payment terms to align with the correct legal interpretation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 274/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 stycznia 2019 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia SO Jacek Kępa Sędziowie : SO Bożena Rządzińska, SR Bartosz Lewandowski Protokolant : st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2019 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej we W. przeciwko B. G., A. G. i R. G. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej B. G. od wyroku Sądu Rejonowego w Skierniewicach z dnia 24 sierpnia 2017 r. sygnatura akt I C 330/16 1.uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1. w części obejmującej żądanie zasądzenia kwoty 354,60 (trzysta pięćdziesiąt cztery 60/100) zł oraz odsetek umownych w wysokości czterokrotności kredytu lombardowego NBP liczonych od kwoty 9.352,63 ( dziewięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt dwa 63/100) zł za okres od dnia 9 marca 2015 r. do dnia 27 sierpnia 2018 r. i w tej części umarza postępowanie w sprawie; 2.zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1 i 2 w ten sposób, że zasądza od B.
G., A. G. i R. G. solidarnie na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej we W. kwotę 8.116,27 (osiem tysięcy sto szesnaście 27/100) zł , z tym że kwotę tę rozkłada na 27 (dwadzieścia siedem ) miesięcznych rat, z których pierwsza w kwocie 316,27 (trzysta szesnaście 27/100) zł płatna będzie do dnia 25 stycznia 2019 r., pozostałych 26 ( dwadzieścia sześć ) rat po 300 (trzysta) zł każda płatnych będzie do dnia 25-go każdego miesiąca, poczynając od dnia 25 lutego 2019 r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat i oddala powództwo o zasądzenie kwoty 1.200 (jeden tysiąc dwieście) zł; 3.zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej we W. na rzecz B.
G. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w II instancji; 4.nakazuje ściągnięcie od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej we W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Skierniewicach kwoty 468 (czterysta sześćdziesiąt osiem) zł tytułem nieuiszczonej opłaty od apelacji.