Legislator Case Law & Legislation
III Ca 1500/18 AI generated

Appeal dismissed: Opposing party cannot challenge substantive merits of final judgment in enforcement proceedings under Art. 840 CPC.

Case Number III Ca 1500/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against a judgment ordering the removal of enforceability from a final payment order. The appellant argued that the lower court erred in assessing evidence regarding the cancellation of an insurance policy and failed to consider relevant documents. The court held that substantive objections to the underlying debt must be raised in a specific objection to the payment order, not in enforcement proceedings, to preserve the finality of judgments.

Legislator headnote

AI generated

Art. 840 k.p.c.; Art. 365 § 1 k.p.c.: A party cannot challenge the substantive merits of a final judgment in enforcement proceedings; such objections must be raised in a specific objection to the payment order.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings payment order substantive merits finality of judgments objection to payment order insurance policy cancellation procedural bar

Cited Legislation

AI generated
art. 233 k.p.c.
art. 31 ust. 1 ustawy z 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych
art. 31 ust. 1 ustawy z 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, art.
art. 74 k.c.
o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, art. 74 k.c., art.
art. 97 k.c.
art. 840 k.p.c.
art. 840 k.p.c. poprzez błędne przyjęcie, iż w niniejszej sprawie nie zostały wykazane żadne przesłanki powództwa uregulowanego tymże przepisem, nakaz zapłaty nie został skutecznie podważony, podczas gdy zostały spełnione chociażby przesłanki powództwa opozycyjnego określone w art.
art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
Tym samym za bezpodstawny należało także uznać zarzut naruszenia art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. Z uwagi na powyższe apelacja powoda podlegała oddaleniu na podstawie art.
art. 365 § 1 k.p.c.
Dłużnik nie może bowiem kwestionować orzeczenia, które ma moc wiążącą (art. 365 § 1 k.p.c.).
art. 385 k.p.c.
Z uwagi na powyższe apelacja powoda podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. jako niezasadna.
art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c.
Zważywszy na wynik kontroli instancyjnej, kosztami postępowania drugoinstancyjnego należało obciążyć powoda, a to stosownie do ujętej w art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. zasady odpowiedzialności za wynik sporu.
§ 10 ust. 1 pkt. 1 w zw. z § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.

Cited Case Law

AI generated
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2012 r., III CZP 16/12
wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 2 listopada 2011 r., sygn. I ACa 843/11
wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn. VI ACa 1689/12
I ACa 843/11, Legalis nr 457402; wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn. VI ACa 1689/12, Legalis nr 737382; wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 19 marca 2014 r., sygn.
wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 19 marca 2014 r., sygn. I ACa 1255/13
VI ACa 1689/12, Legalis nr 737382; wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 19 marca 2014 r., sygn. I ACa 1255/13, Legalis nr 1023952; wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 28 sierpnia 2014 r., sygn.
wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 28 sierpnia 2014 r., sygn. I ACa 337/14
III CZP 16/12
Opposition claim based on performance of obligation is admissible if not previously adjudicated due to procedural bars.
I ACa 843/11
I ACa 843/11, Legalis nr 457402; wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn.
VI ACa 1689/12
Appeal dismissed; declaratory judgment on loan invalidity does not block enforcement of prior payment order.
I ACa 1255/13
Appeal dismissed; debt enforcement unenforceable only for post-judgment events, not pre-judgment facts or general good faith violations.
I ACa 337/14
Appeal court partially allowed compensation claim by adjusting amounts based on severity of cattle identification errors.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1500/18

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 lipca 2018 roku Sąd Rejonowy w Łęczycy oddalił powództwo P. M. przeciwko Towarzystwu (...) SA w W. o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego oraz obciążył powoda kosztami postępowania w kwocie 1357,40 zł. Apelację od powyższego wyroku wywiódł powód, zaskarżając go w całości i podnosząc zarzut naruszenia:

1. art. 233 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów polegające na istotnych błędach logicznego rozumowania oraz braku wszechstronnego rozpatrzenia materiału dowodowego i przyjęcie, że zarówno zeznania świadka jak i powoda w zakresie, jakim zmierzają do potwierdzenia faktu skutecznego, wielokrotnego poinformowania ubezpieczyciela o wypowiedzeniu umowy ubezpieczenia OC pojazdu mechanicznego przez powoda- nabywcę pojazdu- są niewiarygodne, podczas gdy zeznania te są zgodne z dokumentami zgromadzonymi w sprawie oraz, że powód co najmniej uprawdopodobnił za pomocą dokumentu „wypowiedzenie umowy ubezpieczenia” z dnia 2 sierpnia 2013 r. iż dokonał wypowiedzenia umowy z dnia 18 maja 2013 r.

Narusza zasady logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego przyjęcie przez sąd, iż powód świadomie chciał posiadać dwie ważne umowy ubezpieczenia zakupionego pojazdu na ten sam okres, gdzie zobowiązany był zapłacić składkę ubezpieczeniową za zawarcie umowy w dniu 1 sierpnia 2013 r., 2. art. 31 ust. 1 ustawy z 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, art. 74 k.c., art. 97 k.c. poprzez błędne przyjęcie, że dla skutecznego wypowiedzenia umowy OC pojazdu mechanicznego przez nabywcę konieczne jest skierowanie pisemnego oświadczenia o wypowiedzeniu umowy bezpośrednio do Towarzystwa (...), z którym zawarta jest umowa ubezpieczenia oraz iż jedynym dowodem za pomocą, którego można wykazać fakt wypowiedzenia umowy jest dysponowanie potwierdzeniem nadania pisma listem poleconym czy też potwierdzeniem odbioru pisma przez Towarzystwo (...), podczas gdy żaden przepis nie przewiduje formy pisemnej pod rygorem nieważności zaś zgodnie z art. 74 k.c. i 97 k.c. wypowiedzenie może zostać doręczone agentowi ubezpieczeniowemu będącemu przedstawicielem danego Towarzystwa (...) i fakt dokonania wypowiedzenia umowy może zostać wykazany za pomocą dowodu z zeznań świadków;

3. art. 840 k.p.c. poprzez błędne przyjęcie, iż w niniejszej sprawie nie zostały wykazane żadne przesłanki powództwa uregulowanego tymże przepisem, nakaz zapłaty nie został skutecznie podważony, podczas gdy zostały spełnione chociażby przesłanki powództwa opozycyjnego określone w art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. – sprawa o zapłatę składki ubezpieczeniowej została rozpoznana w postępowaniu upominawczym, nie była rozpoznana na rozprawie a podnoszony przez powoda zarzut braku podstaw do zapłaty zasądzonej kwoty nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie zaś powód wypowiedział skutecznie umowę ubezpieczenia OC pojazdu mechanicznego z dnia 18 maja 2013 r.

W konkluzji powód sformułował wniosek o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa w całości, ewentualnie o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. W odpowiedzi na apelację strona pozwana wniosła o jej oddalenie i zasądzenie od powoda na rzecz strony pozwanej zwrotu kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest niezasadna. W pierwszej kolejności należy podkreślić, że kwestionowanym tytułem egzekucyjnym jest orzeczenie sądu w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym zaopatrzonego w klauzulę wykonalności. Zgodnie zatem z art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c. nie jest możliwe opieranie powództwa opozycyjnego na zarzutach merytorycznych, które powinny być podniesione w toku postępowania rozpoznawczego. W niniejszej sprawie zarzut bezzasadnego obciążenia powoda składką ubezpieczeniową powinien być podniesiony w sprzeciwie od nakazu zapłaty.

Nie może być natomiast badany w ramach powództwa przeciwegzekucyjnego. Dopuszczenie takiej możliwości godziłoby w prawomocność orzeczeń sądowych. Powództwo opozycyjne, skierowane przeciw tytułowi wykonawczemu, którym jest prawomocne orzeczenie sądowe, nie może służyć ponownemu merytorycznemu rozpoznaniu sprawy. Nie jest ono środkiem prawnym, za pomocą którego można by podważyć prawomocność materialną orzeczenia (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 23 maja 2012 r., III CZP 16/12, OSNC 2012, Nr 11, poz. 129). Z uwagi na powyższe nie zasługiwały na uwzględnienie zarzuty apelacji zmierzające do ponownego merytorycznego rozpoznania sprawy.

Dłużnik nie może bowiem kwestionować orzeczenia, które ma moc wiążącą (art. 365 § 1 k.p.c.). W trybie powództwa przeciwegzekucyjnego nie można więc badać słuszności wyroku sądowego, na podstawie którego toczy się przeciwko stronie egzekucja ( vide wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 2 listopada 2011 r., sygn. I ACa 843/11, Legalis nr 457402; wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 czerwca 2013 r., sygn. VI ACa 1689/12, Legalis nr 737382; wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 19 marca 2014 r., sygn. I ACa 1255/13, Legalis nr 1023952; wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 28 sierpnia 2014 r., sygn.

I ACa 337/14, Legalis nr 1241414). Na gruncie przedmiotowej sprawy powód domagał się pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty z dnia 7 lipca 2016 r. wydanego przez Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie w sprawie sygn. akt VI Nc-e 864921/16, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności w dniu 9 sierpnia 2016 r. Swoje roszczenie powód opiera na zarzucie dotyczącym niesłusznego obciążenia go składką ubezpieczeniową. Zarzut ten, zgodnie z wcześniej przytoczonym wywodem nie może stanowić przedmiotu badania przez Sąd w trybie art. 840 k.p.c. Właściwym i wyłącznym trybem na zgłaszanie tego typu zarzutów był sprzeciw od nakazu zapłaty wydanego w elektronicznym postępowaniu upominawczym.

Co więcej, powód zarówno w treści powództwa, jak i apelacji nie przedstawia żadnych przesłanek i okoliczności mogących stanowić podstawę do pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności wskazanych w treści art. 840 k.p.c. Tym samym za bezpodstawny należało także uznać zarzut naruszenia art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. Z uwagi na powyższe apelacja powoda podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. jako niezasadna. Zważywszy na wynik kontroli instancyjnej, kosztami postępowania drugoinstancyjnego należało obciążyć powoda, a to stosownie do ujętej w art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. zasady odpowiedzialności za wynik sporu.

Na koszty należne pozwanemu składały się koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu wywołanym apelacją w kwocie 450 zł, których wysokość ustalono na podstawie § 10 ust. 1 pkt. 1 w zw. z § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z dnia 30 stycznia 2018 r., poz. 265).