Court partially allows appeal to correct notary deed content to match actual legal status.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the plaintiff's appeal against the lower court's decision regarding a notary deed. The plaintiff argued that the deed's content did not reflect the actual legal status of the property rights involved. The court agreed to amend the specific point in the lower court's ruling to align the notary deed with the true legal situation while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o księgach wieczystych i hipotece; Ustawa o pomocy prawnej: The court may partially amend a notary deed to correct discrepancies between its recorded content and the actual legal status when supported by evidence, while rejecting other claims if unsupported.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1232/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia SO Wojciech Borten Sędziowie: SO Radosław Olewczyński SO Grażyna Młynarska - Wróblewska Protokolant: sekretarz sąd. Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa H. W. przeciwko Gminie Ś. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Łęczycy z dnia 26 kwietnia 2018 roku sygn. akt I C 365/17 1. zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, że uchyla punkt 2. wyroku;
2. oddala apelację w pozostałym zakresie;
3. nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego;
4. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Łęczycy na rzecz adwokata A. D. kwotę 553,50 (pięćset pięćdziesiąt trzy 50/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej H. W. w postępowaniu apelacyjnym przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.