Legislator Case Law & Legislation
II K 792/17 AI generated

Court convicts defendants of drug possession and trafficking, imposing fines, imprisonment, and confiscation of contraband.

Case Number II K 792/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted two defendants, M. K. and E. G., of drug possession and trafficking offenses under Polish law. M. K. was found guilty of possessing marijuana, resulting in a daily fine and a credit for actual time served, while E. G. was convicted of trafficking amphetamines, receiving a prison sentence and a fine. The court ordered the destruction of seized drugs and returned personal property to the accused, exempting them from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; Kodeks karny; Kodeks postępowania karnego: The court established that possession of controlled substances constitutes a criminal offense punishable by fines or imprisonment, while trafficking requires proof of intent to sell, leading to heavier penalties and mandatory confiscation of contraband.

Keywords

AI generated
drug possession offense trafficking amphetamines daily fine penalty confiscation of contraband time served credit marijuana possession drug trafficking law

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
Kodeks karny
Kodeks postępowania karnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt II K 792/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 sierpnia 2018 roku Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodnicząca: SSR Joanna Bednarz Protokolant: Joanna Opala przy udziale prokuratora Mariusza Jeziorowskiego po rozpoznaniu w dniach 22 maja 2018 roku i 24 lipca 2018 roku na rozprawie sprawy: M. K. (K.), syna A. i G., urodzonego (...) w C., oskarżonego o to, że: w dniu 12 grudnia 2016 r. w C. w mieszkaniu przy ul. (...), wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środek odurzający w postaci marihuany w ilości 4,005 grama brutto, tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, E. G., córki A. i I., urodzonej (...) w B., oskarżonej o to, że: w okresie pomiędzy grudniem 2016 roku a 19 stycznia 2017 roku w M. i C. w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, uczestniczyła w obrocie substancją psychotropową w ten sposób, że przyjęła od nieustalonego mężczyzny w celu dalszej odsprzedaży znaczną ilość substancji psychotropowej w postaci amfetaminy ilości nie mniejszej niż 994,534 grama brutto, tj. przestępstwo z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii 1) uznaje oskarżonego M.

K. za winnego tego, że w dniu 12 grudnia 2016 roku w C., w swoim mieszkaniu przy ul. (...), wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową w postaci marihuany w ilości 0,3807 grama netto, tj. przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 37a kk wymierza mu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych, 2) na podstawie art. 63 § 1 i 5 kk na poczet orzeczonej w punkcie 1 kary grzywny zalicza oskarżonemu M.

K. okres rzeczywistego pozbawienia go wolności w sprawie od 12 grudnia 2016 roku (godz. 20.00) do 13 grudnia 2016 roku (godz. 13.10) w wymiarze 1 (jeden) dnia, przyjmując, że jest on równoważny 2 (dwa) stawkom dziennym grzywny i uznając karę w tym zakresie za wykonaną, 3) na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 § 2 kk orzeka przepadek papierowej koperty z zawartością substancji psychotropowej w postaci marihuany – opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr (...) na karcie 739-740 akt sprawy pod pozycją I.82, zarządzając zniszczenie substancji psychotropowej, 4) uznaje oskarżoną E. G. za winną tego, że w bliżej nieustalonym dniu w drugiej połowie grudnia 2016 roku w M., T. i C. wbrew przepisom ustawy uczestniczyła w obrocie substancją psychotropową w postaci amfetaminy w ten sposób, że przyjęła od nieustalonego mężczyzny z zamiarem dalszego udzielania innym osobom znaczną ilość, tj. nie mniej niż 925,126 grama netto tej substancji psychotropowej, tj. przestępstwa z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 56 ust. 3 tej ustawy wymierza jej karę 2 (dwa) lata pozbawienia wolności oraz karę 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych, 5) na podstawie art. 63 § 1 i 5 kk na poczet orzeczonej w punkcie 4 kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonej E. G. okres rzeczywistego pozbawienia jej wolności w sprawie od 19 stycznia 2017 roku (godz. 15.30) do 19 kwietnia 2017 roku (godz. 15.28) w wymiarze 90 (dziewięćdziesiąt) dni i uznając karę w tym zakresie za wykonaną, 6) na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii i art. 44 § 2 kk orzeka przepadek woreczka foliowego i plastikowego pojemnika – obu z zawartością substancji psychotropowej w postaci amfetaminy, opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr (...) na karcie 739-740 akt sprawy pod pozycją III.86 i III.87, zarządzając zniszczenie substancji psychotropowej, 7) na podstawie art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka wobec oskarżonej E. G. nawiązkę w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Stowarzyszenia (...) w W., 8) na podstawie art. 230 § 2 kpk zwraca oskarżonemu M.

K. przedmioty opisane w wykazie dowodów rzeczowych nr I/348/17/P na karcie 731-738 akt sprawy pod pozycją II.3, II.4, II.8, II.11 i II.12 oraz w wykazie dowodów rzeczowych nr III/502/17/P na karcie 783 akt sprawy pod pozycją III.90, 9) na podstawie art. 230 § 2 kpk zwraca oskarżonej E. G. przedmiot opisany w wykazie dowodów rzeczowych nr I/348/17/P na karcie 731-738 akt sprawy pod pozycją VI.79, 10) na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonych z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.