Court partially allows state's appeal against forestry company, ordering payment of damages and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment to order the forestry company to pay damages and costs to the state. The state argued for compensation due to the company's breach of contract regarding forest management. The court found the company liable and adjusted the sentence to reflect the owed amounts.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie lasów; Kodeks cywilny: When a party breaches contractual obligations regarding forest management, the non-breaching party is entitled to claim damages and bear the costs of the proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Ca 636/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ S., dnia 14 grudnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Szaj Sędziowie: SO Marzenna Ernest SO Katarzyna Longa (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Izabela Bączalska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2018 r. w S. sprawy z powództwa Skarbu Państwa-Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w S. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 16 listopada 2017 r. sygn. akt III C 545/16 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :
a) w punkcie I zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki akcyjnej w W. na rzecz powoda Skarbu Państwa-Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w S. 3 930,19 zł (trzy tysiące dziewięćset trzydzieści złotych i dziewiętnaście groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 4 stycznia 2015 roku;
b) w punkcie II zasądza od pozwanego na rzecz powoda 617 (sześćset siedemnaście) złotych tytułem kosztów procesu;
c) w punkcie III nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie (...),04 (jeden tysiąc sto osiemnaście złotych i cztery grosze) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;
3. nakazuje pobrać od pozwanego Towarzystwa (...) Spółki akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie 197 (sto dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem opłaty od apelacji. SSO Marzenna Ernest SSO Tomasz Szaj SSO Katarzyna Longa