Court partially allowed claim for debt transfer fees and interest, ordering evidence collection on assignment date.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the plaintiff's appeal, awarding 207.60 PLN for debt transfer fees and interest while dismissing the remainder of the claim. The plaintiff, a law firm, sought payment from the defendant for costs incurred when acquiring a debt, arguing the debt became due on a specific date. The court ordered the collection of documentary evidence regarding the debt assignment and the exact date of enforceability before making a final determination on the full amount.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: The court must order the collection of specific documentary evidence regarding the transfer of claims and the date of enforceability before adjudicating the full amount of claimed fees and interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 255/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2019 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Sobieraj po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2019 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Kancelarii (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. przeciwko R. S. o zapłatę w postępowaniu uproszczonym na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Świnoujściuz dnia 6 listopada 2018 roku, sygn. akt I C 1204/18 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu następujące brzmienie: a/ zasądza od pozwanego R. S. na rzecz powoda Kancelarii (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. kwotę 207,60 zł [dwustu siedmiu złotych sześćdziesięciu groszy] wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 sierpnia 2017 roku i oddala powództwo w pozostałej części; b/ zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 137 zł [stu trzydziestu siedmiu złotych] tytułem kosztów procesu;
2. oddala apelację w pozostałej części;
3. zasądza od pozwanego R. S. na rzecz powoda Kancelarii (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. kwotę 150 zł [stu pięćdziesięciu złotych] tytułem kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym. SSO Tomasz Sobieraj Sygn. akt II Ca 255/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2019 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Sobieraj po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2019 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Kancelarii (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością we W. przeciwko R. S. o zapłatę w postępowaniu uproszczonym na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Świnoujściuz dnia 6 listopada 2018 roku, sygn. akt I C 1204/18 postanawia:
1. przeprowadzić dowód z dokumentu w postaci wyciągu z załącznika numer 1 do umowy sprzedaży wierzytelności nr (...) z dnia 21 marca 2018 roku na okoliczność nabycia przez powoda wierzytelności stanowiącej przedmiot sporu;
2. przeprowadzić z urzędu dowód z dokumentu w postaci wydruku (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. obowiązującego od dnia 21 kwietnia 2017 roku na okoliczność daty wymagalności wierzytelności stanowiącej przedmiot sporu. SSO Tomasz Sobieraj ZARZĄDZENIE 1. Odnotować;
2. Zakreślić;
3. Odpis wyroku i odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi i pozwanemu [temu ostatniemu z pouczeniem o wniosku o uzasadnienie i zażalenie na postanowienie o kosztach postępowania apelacyjnego] 4. Przedłożyć z wnioskiem o uzasadnienie lub za 10 dni zwrócić do Sądu Rejonowego. SSO Tomasz Sobieraj 26 lutego 2019 roku