Court partially allowed civil claim against state for tax debt, awarding partial payment and costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the civil claim filed by A. F. and P. F. against the State Treasury for a tax debt of 135,000 PLN. While the full amount was not recognized, the court ordered the State to pay 70,680.75 PLN plus interest and awarded partial legal costs to the plaintiffs. Conversely, the plaintiffs were ordered to reimburse the State for their own partial legal expenses and court costs.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o podatkach i opłatach; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court may partially recognize a civil claim against the State Treasury for tax arrears if the evidence supports a specific portion of the debt, while simultaneously ordering the claimants to bear the costs associated with the rejected part of their suit.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 297/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lutego 2019 roku SĄD OKRĘGOWY W ŁODZI II WYDZIAŁ CYWILNY w składzie: Przewodniczący: SSO Dorota Liczberska – Dębska Protokolant: st. sekr. Agnieszka Jabłońska po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. F. i P. F. przeciwko Skarbowi Państwa – (...) Zarządowi (...) w B. o zapłatę kwoty 135.000 1. zasądza od Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. solidarnie na rzecz A. F. i P. F. kwotę 70.680,75 zł (siedemdziesiąt tysięcy sześćset osiemdziesiąt złotych siedemdziesiąt pięć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 6 czerwca 2012 roku do dnia zapłaty wraz z kwotą 2.808 zł (dwa tysiące osiemset osiem złotych) tytułem częściowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza solidarnie od A. F. i P. F. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 2.592 zł (dwa tysiące pięćset dziewięćdziesiąt dwa złote) tytułem częściowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
4. nakazuje pobrać od Skarbu Państwa – (...) Zarządu (...) w B. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 4.280,62 zł (cztery tysiące dwieście osiemdziesiąt złotych sześćdziesiąt dwa grosze) tytułem zwrotu nieuiszczonych wydatków od uwzględnionej części powództwa;
5. nakazuje ściągnąć solidarnie od A. F. i P. F. z zasądzonego świadczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 3.951,35 zł (trzy tysiące dziewięćset pięćdziesiąt jeden złotych trzydzieści pięć groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych wydatków;
6. nie obciąża powodów nieuiszczonymi opłatami od oddalonej części powództwa.