Legislator Case Law & Legislation
I1 C 2038/18 AI generated

Plaintiff's claim dismissed for failure to prove debt validity after defendant transferred phone number to competitor.

Case Number I1 C 2038/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment in its entirety, ruling that the plaintiff failed to prove the debt was valid against the defendant. Although the plaintiff acquired the debt via assignment, the defendant successfully demonstrated that the phone number was transferred to a competitor on November 9, 2016, meaning the plaintiff could not have provided services or issued invoices for the disputed period. Consequently, the court found the plaintiff's evidence insufficient to establish the existence of a binding contractual obligation for the claimed amounts.

Legislator headnote

AI generated

Art. 509 k.c.; Art. 511 k.c.; Art. 516 k.c.; Art. 118 k.c.; Art. 117 § 2 k.c.: A creditor acquiring a debt must prove the validity and enforceability of the underlying obligation; failure to demonstrate that services were actually rendered or that the debtor remained liable after a contract termination or transfer of the service line results in dismissal of the claim.

Keywords

AI generated
assignment of debt telecommunications contract failure to prove services transfer of phone number invalid claim dismissal assignment validity contractual obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 509 k.c.
Jednocześnie powód wskazywał, że wierzytelność dochodzoną pozwem nabył na podstawie umowy o przelew wierzytelności, zgodnie z art. 509 k.c.
Art. 511 k.c.
Art. 516 k.c.
Art. 118 k.c.
Art. 117 § 2 k.c.
i art. 117 § 2 k.c. oddalił powództwo jak w pkt I wyroku.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu Sąd orzekł w punkcie II wyroku, na mocy art. 98 k.p.c. w zw.
Art. 505 § 1 k.p.c.
16v) Po wpłynięciu sprawy do Sądu Rejonowego w Gdyni powód usunął braki formalne pozwu w trybie art. 50537 § 1 k.p.c.
art. 50537 § 1 k.p.c
16v) Po wpłynięciu sprawy do Sądu Rejonowego w Gdyni powód usunął braki formalne pozwu w trybie art. 50537 § 1 k.p.c.
art. 6 k.c
art. 509 k.c
Jednocześnie powód wskazywał, że wierzytelność dochodzoną pozwem nabył na podstawie umowy o przelew wierzytelności, zgodnie z art. 509 k.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 2038/18 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: protokolant Aleksandra Miksza po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2018 r. w Gdyni sprawy z powództwa (...) Ltd z siedzibą w D. przeciwko M. R. (1) o zapłatę I oddala powództwo w całości; II kosztami postępowania w kwocie 947,00 złotych, w tym 900,00 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego obciąża powoda uznając je za uiszczone w całości.

UZASADNIENIE

Powód , (...) Ltd z siedzibą w D., wniósł w dniu 30.3.2018 r. pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko M. R. (1) o zapłatę kwoty 1580,41 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu. W dniu 18.4.2018 r. Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie, w sprawie o sygn. akt VI Nc-e 576182/18 wydał nakaz zapłaty zgodny z żądaniem pozwu. Wobec skutecznego wniesienia przez pozwanego sprzeciwu od w/w nakazu , postanowieniem z dnia 12. (...) uchylił go i przekazał rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w Gdyni . (pozew w epu – k. 3-6v, nakaz ,k.8,postanowienie – k. 16v) Po wpłynięciu sprawy do Sądu Rejonowego w Gdyni powód usunął braki formalne pozwu w trybie art. 50537 § 1 k.p.c. i wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 1580,41 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztami procesu.

W uzasadnieniu powód wskazał, że pozwany zawarł z (...) Spółką zoo w W. w dniu 26 listopada 2014 r. i 18.12.2015r umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych i mimo wystawienia faktur w cyklu wynikającym z zawartej umowy o świadczenie w/w usług, pozwany ich nie zapłacił. Powód wskazał również, że wierzytelność z tytułu w/w umowy nabył od (...) (...) zoo w W. na podstawie umowy cesji z dnia 24 stycznia 2018 r. oraz że na żądaną kwotę składają się również skapitalizowane odsetki wyliczone od kwoty należności głównej od dnia poprzedzającego wniesienie pozwu. (pozew - k. 14-17) S ąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) Spółką zoo w W. i M.

R. (1) , nr abonenta (...), łączyła umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych do 9.11.2016r, kiedy to podpisał umowę z firma (...) z przeniesieniem nr-u telefonu z (...) zoo w W.. (niesporne, nadto umowy z play, k. 38-48, umowa z Polkomtel k.10v-11v, wniosek o przeniesienie, k. 13-15, informacyjne wyja śnienia pozwanego, k. 62 na nośniku ) W dniu 18 grudnia 2015 r. A. (...) (...) 2 Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Funduszu Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w W. nabył od (...) Spółka zoo w W. na podstawie umowy cesji wierzytelności ;brak czytelnego załącznika , z którego by wynikało, że w/w umową nabyto także wierzytelność przeciwko E. H. (niesporne, nadto umowa cesji – k. 21-23, załączniki, k. 24-26) W dniu 12.11.2016r M.

R. (2) dokonał wpłaty kwoty 394 zł tytułem umowy z (...) nr klienta (...) ( dowód wpłaty, k.

60) W dniu 24.1.2018r (...) Ltd z siedzibą w D. nabył od (...) Spółką zoo w W. wierzytelności wynikające z faktur nr : (...), (...), (...), (...), (...), (...) wystawionych w okresie od 3.12.2016r do maja 2017r. (niesporne, nadto umowa cesji z za łącznikiem, k.28-31, faktury, k. 49-54,) Należności niespłacone to : należności z tytułu niezapłaconych faktur i odsetki (niesporne) S ąd zważył, co następuje: W myśl ogólnych zasad na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie, zaś na pozwanym obowiązek udowodnienia okoliczności uzasadniających jego wniosek o oddalenie powództwa.

W niniejszej sprawie powód dochodząc zapłaty wskazanej w pozwie kwoty powinien był wykazać zasadność obciążenia pozwanego żądaną kwotą, charakter umowy jaka łączyła strony oraz jakie świadczenia w ramach tej umowy powinien pozwany ponosić na rzecz poprzednika prawnego powoda oraz fakt, że na niego scedowano dług pozwanej. Zdaniem Sądu to powód jako profesjonalista, od którego wymaga się staranności w wyższym stopniu, powinien ponosić wszelkie konsekwencje związane ze swoją niedokładnością, zaniedbaniem i niekonsekwencją.

Mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów. Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe.

Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż faktów, z których wywodzone jest dochodzone roszczenie powinien w zasadzie dowieść powód. Nawet brak zajęcia stanowiska przez pozwanego nie zwalnia powoda od wykazania sądowi, iż żądanie sformułowane w pozwie istnieje. Powód domagając się zasądzenia od pozwanego kwoty wskazanej w pozwie powoływał się na umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych zawartą między pozwanym a (...) Sp. z o.o. w W., regulowaną przez przepisy art. 56 i nast. ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. prawo telekomunikacyjne (t.j.

Dz.U. z 2014 r., poz. 243 ze zm.). Jednocześnie powód wskazywał, że wierzytelność dochodzoną pozwem nabył na podstawie umowy o przelew wierzytelności, zgodnie z art. 509 k.c. W sprawie bezspornym było, że pozwanego łączyła z poprzednikiem prawnym powoda w/w umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych, jednakże tylko do 9.11.2016r, kiedy to nr telefonu, którego ta umowa dotyczyła został przeniesiony do Polkomtel . Sąd w pierwszej kolejności badał, czy powód ma legitymacje czynna do występowania z w/w roszczeniem. Powód , mimo wezwania przez sąd w trybie art. 207 kpc/ k. 18,56 akt/ ,nie przedstawił w terminie dokumentów wskazujących na istnienie stosunku zobowiązaniowego wobec pozwanego z tytułu umowy (...) Spółki zoo w W. w okresie, za który wystawiane były faktury będące podstawą żądania w niniejszej sprawie, więc zasadności żądania wskazanych kwot, chociaż został pouczony o tym i o konsekwencjach nieprzedłożenia w/w dokumentów w wyznaczonym terminie .

Poza słowem powoda, iż żądanie jest zasadne, brak jest wykazania, że w/ w kwota jest należna i wymagalna. Przepisy kodeksu cywilnego w :art. 509.:” § 1. Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.”, art. 511.:” Jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew tej wierzytelności powinien być również pismem stwierdzony.”, art. 516 .:” Zbywca wierzytelności ponosi względem nabywcy odpowiedzialność za to, że wierzytelność mu przysługuje.” regulują prawa i obowiązki stron umowy cesji oraz wierzyciela i dłużnika.

Każdy, kto powołuje się na fakt nabycia długu winien wykazać dokumentem ten fakt. Jest w aktach umowa cesji między powodem a poprzednim wierzycielem pozwanego, z której wynika , że jest nią objęta również wierzytelność wobec pozwanego , w jakiej wysokości oraz z jakiego tytułu, więc ma legitymację czynną powód w tej sprawie. Powód jednakże nie udowodnił , że nabyty dług pozwanego, z wskazanego w pozwie tytułu -umowy oświadczenie usług telekomunikacyjnych z dnia 26.11.2014r i 18.12.2015r –jest wymagalny , w świetle dowodów przedstawionych przez pozwanego na okoliczność , że od 9.11.2016r jest klientem innej firmy telekomunikacyjnej i do niej przeniósł nr telefonu, więc nie mógł korzystać z usług (...) w okresie, za który są wystawione faktury.

Nadto pozwany wykazał, że wpłacił 12.11.2016r kwotę 394 zł , a powód nie odniósł się do tej wpłaty, więc powództwo jako nieudowodnione podlegało oddaleniu w całości. Podsumowując powyższe rozważania, Sąd w punkcie I wyroku, na podstawie art. 56 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. prawo telekomunikacyjne (t.j. Dz.U. z 2014 r., poz. 243 ze zm.) w zw. z art. 118 k.c. i art. 117 § 2 k.c. oddalił powództwo jak w pkt I wyroku. O kosztach procesu Sąd orzekł w punkcie II wyroku, na mocy art. 98 k.p.c. w zw. z § 6 pkt. 2 w zw. z § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych zgodnie z zasadą , że przegrywający ponosi koszty, obciążając nimi powoda .Powód poniósł koszty procesu w kwocie łącznej 947,00 zł, na którą składają się: 30,00 zł opłaty sądowej od pozwu, 900,00 zł kosztów zastępstwa procesowego i 17,00 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.