Legislator Case Law & Legislation
I Co 867/17 AI generated

Court orders debtor to submit asset inventory under Art. 913 § 1 k.p.c. after failed enforcement.

Case Number I Co 867/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the debtor to submit a sworn inventory of assets following an unsuccessful enforcement proceeding. The creditor argued that the initial execution failed to locate sufficient assets, while the debtor claimed inability to pay due to unemployment and lack of property. The court ruled in favor of the creditor, mandating the inventory submission under Article 913 § 1 of the Code of Civil Procedure, but exempted the debtor from costs due to her unemployment status.

Legislator headnote

AI generated

Art. 913 § 1 k.p.c.; Art. 102 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.: If enforcement proceedings fail to fully satisfy the creditor's claim, the court may order the debtor to submit a sworn inventory of assets, but may exempt the debtor from procedural costs if they are unemployed and lack other means.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings asset inventory Code of Civil Procedure unemployed debtor procedural costs exemption failed execution sworn declaration

Cited Legislation

AI generated
Art. 913 § 1 k.p.c.
do złożenia wykazu majątku z wymienieniem rzeczy i miejsca gdzie się znajdują, przypadających im wierzytelności i innych praw majątkowych oraz do złożenia przyrzeczenia, o którym mowa w przepisie art. 913 § 1 k.p.c.
Art. 102 k.p.c.
kosztami postępowania sądowego na rzecz wierzyciela na podstawie art. 102 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. Dłużniczka bowiem jest osobą zarejestrowaną jako bezrobotna i szuka pracy.
Ustawa z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę
art. 913 § 1 k.p.c
do złożenia wykazu majątku z wymienieniem rzeczy i miejsca gdzie się znajdują, przypadających im wierzytelności i innych praw majątkowych oraz do złożenia przyrzeczenia, o którym mowa w przepisie art. 913 § 1 k.p.c.
art. 1025 k.p.c
w K., kwoty wyegzekwowane dzielone były pomiędzy wszystkich wierzycieli egzekwujących zgodnie z treścią art. 1025 k.p.c.
art. 1031 k.p.c
oraz środki przekazywane były po przekroczeniu kwoty 20,00 zł zgodnie z art. 1031 k.p.c., stosunek pracy ustał z upływem miesiąca września 2016 r.
art. 823 k.p.c
uległa umorzeniu z mocy prawa w oparciu o treść art. 823 k.p.c.
art. 102 k.p.c
kosztami postępowania sądowego na rzecz wierzyciela na podstawie art. 102 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I Co 867/17 POSTANOWIENIE Dnia 18 października 2017 r. Sąd Rejonowy w Kwidzynie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Halina Ostafińska-Kołacka Protokolant: stażysta Ewelina Gadomska po rozpoznaniu w dniu 18 października 2017 r. w Kwidzynie na rozprawie sprawy z wniosku (...) Sp. z o.o. z udziałem K. K., S. B., U. K. o wyjawienie majątku postanawia: I. nakazać dłużniczce U. K. złożenie wykazu majątku z wymienieniem rzeczy i miejsca gdzie się znajdują, przypadających jej wierzytelności i innych praw majątkowych oraz przyrzeczenia, że złożony przez nią wykaz jest prawdziwy i zupełny; II. nie obciążać dłużniczki U. K. kosztami postępowania sądowego na rzecz wierzyciela. SSR Halina Ostafińska-Kołacka Sygn. akt I Co 867/17

UZASADNIENIE

Wierzyciel (...) w G. wystąpił do Sądu Rejonowego w Kwidzynie z wnioskiem o zobowiązane dłużników K. K., U. K. i S. B. do złożenia wykazu majątku z wymienieniem rzeczy i miejsca gdzie się znajdują, przypadających im wierzytelności i innych praw majątkowych oraz do złożenia przyrzeczenia, o którym mowa w przepisie art. 913 § 1 k.p.c. Wierzyciel wnosił ponadto o zasądzenie solidarnie od dłużników na swoją rzecz kosztów postępowania i zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazał, że na podstawie tytułu wykonawczego – nakazu zapłaty Sądu Rejonowego Gdańsk – Południe w Gdańsku z dnia 31 maja 2010 r., sygn. akt I Nc 636/10 opatrzonego klauzulą wykonalności z dnia 27 lipca 2010 r. zostało wszczęte postępowanie egzekucyjne przeciwko wyżej wymienionym dłużnikom przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kwidzynie M.

L. (Km 124/10). Egzekucja okazała się bezskuteczna, ponieważ Komornik nie ustalił majątku umożliwiającego prowadzenie skutecznego postępowania egzekucyjnego. Dłużniczka U. K. na posiedzeniu w dniu 18 października 2017 roku złożyła wykaz swojego majątku oraz wniosła o zwolnienie jej od kosztów postępowania sądowego. Ponadto Sąd odebrał od dłużniczki przyrzeczenie.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku, Wydział I Cywilny w dniu 31 maja 2010 r. wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym, sygn. akt I Nc 636/10, którym nakazał pozwanym K. K., U. K. i S. B., aby zapłacili solidarnie na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. kwotę 21.433,81 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 18 kwietnia 2010 roku oraz kosztami sądowymi w kwocie 268,00 zł i kosztami zastępstwa procesowego w kwocie 2.417,00 zł w terminie dwóch tygodni od doręczenia nakazu albo wnieśli w tym terminie zarzuty.

Powyższemu nakazowi zapłaty Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku w dniu 27 lipca 2010 roku nadał klauzulę wykonalności. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Kwidzynie M. L. na wniosek wierzyciela (...) Sp. z .o.o. w G. wszczęła postępowanie egzekucyjne przeciwko dłużnikom K. K., U. K. i S. B. na podstawie powyższego tytułu wykonawczego (Km 124/10). W toku postępowania egzekucyjnego Komornik ustaliła, że: - dłużniczka U. K. nie posiada rachunków bankowych w (...) Bank S.A. - w wyniku dokonanego zajęcia rachunku bankowego w (...) S.A. dłużnika K.

K. nie wpłynęła żadna kwota; - dłużnicy nie posiadają żadnych rachunków bankowych w Banku (...) S.A. - egzekucja częściowo skuteczna z zajętego wynagrodzenia za pracę dłużnika S. B. w (...) Sp. z o.o. w K., kwoty wyegzekwowane dzielone były pomiędzy wszystkich wierzycieli egzekwujących zgodnie z treścią art. 1025 k.p.c. oraz środki przekazywane były po przekroczeniu kwoty 20,00 zł zgodnie z art. 1031 k.p.c., stosunek pracy ustał z upływem miesiąca września 2016 r. - dłużniczka U. K. nie figuruje jako właściciel ani władający w ewidencji gruntów i budynków powiatu (...); - dłużnik K.

K. nie figuruje jako właściciel ani władający w ewidencji gruntów i budynków powiatu (...); - dłużnik K. K. nie pobiera świadczeń emerytalno – rentowych oraz żadnych zasiłków, w rejestrach prowadzonych w Kompleksowym Systemie Informatycznym ZUS nie figuruje jako osoba zgłoszona do ubezpieczeń społecznych oraz ubezpieczenia zdrowotnego; - dłużniczka U. K. nie pobiera świadczeń emerytalno – rentowych oraz żadnych zasiłków, w rejestrach prowadzonych w Kompleksowym Systemie Informatycznym ZUS nie figuruje jako osoba zgłoszona do ubezpieczeń społecznych oraz ubezpieczenia zdrowotnego; - dłużniczka U.

K. nie prowadzi działalności gospodarczej; - dłużnik K. K. nie prowadzi działalności gospodarczej; - dłużnik K. K. nie figuruje w Centralnej Informacji o Zastawach Rejestrowych; - dłużnik S. B. nie figuruje w Centralnej Informacji o Zastawach Rejestrowych; - dłużniczka U. K. figuruje w Centralnej Informacji o Zastawach Rejestrowych, przedmiot zastawu: samochód ciężarowy S., rok prod. (...) o nr rej. (...) (zastaw (...) Bank S. A.) oraz samochodu osobowego A. (...), rok. Prod. (...) o nr rej. (...) (zastawnik (...) S.A.), - egzekucja częściowo skuteczna z zajętej wierzytelności w US K.

S. B., kwota wyegzekwowana została przekazana do wierzyciela, aktualnie dłużnik nie posiada wierzytelności, brak wierzytelności dłużników U. K. oraz K. K.; - egzekucja z własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu położonego w K. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Kwidzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW (...) wszczęta wobec dłużnika S. B. uległa umorzeniu z mocy prawa w oparciu o treść art. 823 k.p.c. - dłużnik S. B. aktualnie zatrudniony jest w A. (...) K. (...) Spółka Jawna, kwoty wyegzekwowane dzielone są pomiędzy wszystkich wierzycieli egzekwujących zgodnie z treścią art. 1025 k.p.c. oraz środki przekazywane są po przekroczeniu kwoty 20,00 zł zgodnie z art. 1031 k.p.c. - egzekucja z rachunków bankowych oraz ruchomości dłużników okazała się bezskuteczna.

Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Kwidzynie M. L. pismem z dnia 24 maja 2017 r. poinformowała wierzyciela, iż postępowanie egzekucyjne w niniejszej sprawie będzie umorzone z uwagi na nieujawnienie majątku dłużnika, z którego może być prowadzona egzekucja. / dowód: nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym – k. 6, pisma Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kwidzynie M. L. z dnia 24 maja 2017 r. – k. 7 – 8/ Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie przedłożonych przez wierzyciela dokumentów. Dokumenty te nie były kwestionowane przez dłużników, Sąd również nie znalazł podstaw, aby odmówić im wiarygodności.

Zgodnie z art. 913 § 1 k.p.c. jeżeli zajęty w egzekucji majątek dłużnika nie rokuje zaspokojenia egzekwowanych należności lub jeżeli wierzyciel wykaże, że na skutek prowadzonej egzekucji nie uzyskał w pełni zaspokojenia swej należności, może on żądać zobowiązania dłużnika do złożenia wykazu majątku z wymienieniem rzeczy i miejsca, gdzie się znajdują, przypadających mu wierzytelności i innych praw majątkowych lub informacji o odpłatnych i nieodpłatnych czynnościach prawnych, których przedmiotem jest rzecz lub prawo o wartości przekraczającej w dniu dokonania tych czynności wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz.U. z 2017 r. poz. 847), dokonanych na rzecz osób trzecich, w pięcioletnim okresie poprzedzającym wszczęcie egzekucji, w wyniku których stał się niewypłacalny albo stał się niewypłacalny w wyższym stopniu niż był przed dokonaniem czynności, oraz do złożenia przyrzeczenia według roty:

„Świadomy znaczenia mych słów i odpowiedzialności przed prawem zapewniam, że złożony przeze mnie wykaz majątku jest prawdziwy i zupełny.” Zgodnie zaś z art. 915 § 1 i 2 k.p.c. Sąd rozpoznaje wniosek po wezwaniu i wysłuchaniu stron, jeżeli się stawią. Wykaz i przyrzeczenie Sąd odbierze niezwłocznie. W uzasadnionych wypadkach Sąd może wyznaczyć dłużnikowi termin nie dłuższy niż tydzień. W niniejszej sprawie dłużniczka U. K. stawiła się na posiedzeniu Sądu w dniu 18 października. W związku z powyższym Sąd odebrał od niej przyrzeczenie, a następnie dłużniczka złożyła do akt wykaz majątku.

Mając na uwadze powyższe, Sąd postanowił jak w punkcie I. W punkcie II Sąd odstąpił od obciążania dłużniczki U. K. kosztami postępowania sądowego na rzecz wierzyciela na podstawie art. 102 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. Dłużniczka bowiem jest osobą zarejestrowaną jako bezrobotna i szuka pracy. Nie posiada żadnych nieruchomości ani majątku ruchomego i zamieszkuje w domu teściowej. Ponadto ma rozdzielność majątkową z mężem od 2007 r. Mąż dłużniczki odbywa karę pozbawienia wolności w zakładzie karnym. Postępowanie w niniejszej sprawie nie jest jeszcze zakończone.

Dłużnicy K. K. i S. B. nie stawili się bowiem na posiedzenie wyznaczone na dzień 18 października 2017 roku, a jak wskazała dłużniczka U. K., nie zamieszkują oni pod adresami wskazanymi we wniosku. W związku z powyższym Sąd wezwał wierzyciela do podania aktualnych adresów zamieszkania lub pobytu dłużników K. K. i S. B..