Legislator Case Law & Legislation
I ACz 20/19 AI generated

Appeal dismissed for non-payment within statutory deadline despite separate appeal against costs ruling.

Case Number I ACz 20/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of their appeal due to non-payment of fees. Although the appellant argued that a separate filing regarding court costs extended the deadline, the court found the appeal fee was not paid within the statutory period. The decision rested on the principle that distinct procedural acts do not merge deadlines and that the summons was clear and precise.

Legislator headnote

AI generated

Art. 370 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal not paid within the statutory period is inadmissible, and a separate appeal against a costs ruling does not extend the deadline for paying the appeal fee.

Keywords

AI generated
non-payment of appeal fee statutory deadline inadmissible appeal separate procedural acts costs ruling appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 370 k.p.c.
Wobec tego apelację jako nieopłaconą odrzucono z powołaniem na przepis art. 370kpc.
Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.
Z tych wszystkich przyczyn oddalono bezzasadne zażalenie powoda, na mocy art. 385 kpc w zw.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 20/19 POSTANOWIENIE Dnia 23 stycznia 2019 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny w składzie : Przewodniczący : SSA Roman Sugier Sędziowie: SA Tomasz Ślęzak SO del. Lucyna Morys-Magiera (spr.) po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2019r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Gminy S. przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości w S. przy Al. (...) o uchylenie uchwały na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 24 lipca 2018r., sygn. akt I C 400/17 postanawia:

1. oddalić zażalenie;

2. zasądzić od pozwanej na rzecz powódki 240zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. SSO del. Lucyna Morys- Magiera SSA Roman Sugier SSA Tomasz Ślęzak Sygn. akt I A Cz 20/19

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z 24 lipca 2018r. Sąd Okręgowy w Katowicach odrzucił apelację pozwanej od wyroku z 6 marca 2018r., którym uwzględniono powództwo i obciążono pozwaną obowiązkiem zwrotu kosztów procesu. Podawał Sąd pierwszej instancji, iż pozwana wniosła apelację od powyższego wyroku, zaskarżając go w całości i wobec jej nieopłacenia skierowano do członków zarządu wspólnoty wezwanie do uiszczenia opłaty od apelacji w wysokości 200zł w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia apelacji. Wezwanie doręczono członkom zarządu pozwanej :

U. S. 21 czerwca 2018r., M. H. 28 czerwca 2018r. Mimo wezwania jednak, opłata od apelacji wpłynęła dopiero 10 lipca 2018r., zatem po upływie ustawowego terminu, liczonego od późniejszego doręczenia członkowi zarządu pozwanej, do rąk M. H.. Sąd Okręgowy wskazał przy tym, iż nie było potrzeby uzupełniania braków formalnych apelacji, bowiem należycie w niej sprecyzowano zakres zaskarżenia i charakter wniesionego środka, ponadto wezwanie do opłacenia apelacji było jasno i precyzyjnie sformułowane. Wobec tego apelację jako nieopłaconą odrzucono z powołaniem na przepis art. 370kpc.

Zażalenie od tego orzeczenia całości wniosła pozwana, domagając się jego uchylenia. Podnosiła, iż otrzymując wezwanie do opłacenia apelacji i nie mając odpowiedzi na wniesione także zażalenie na rozstrzygnięcie o kosztach procesu zamieszczone w wyroku, członkowie zarządu wspólnoty w terminie do uiszczenia opłaty od apelacji wystosowali do Sądu Okręgowego pismo z 28 czerwca 2018r., w którym podawali, iż oprócz apelacji, pozwana składała także zażalenie na wyrzeczenie o kosztach postępowania. Od zażalenia skarżąca uiściła ponadto opłatę w wysokości 30zł.

Powód w odpowiedzi wniósł o oddalenie zażalenia pozwanej i zwrot kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie pozwanej nie mogło odnieść skutku. Apelacja skarżącej w istocie nie została opłacona w ustawowym terminie, mimo stosownego wezwania, ze wskazaniem rygoru jego niezachowania. Wezwanie skierowane do członków zarządu pozwanej spółki zostało sformułowane precyzyjnie i zrozumiale. Kwestia wniesienia przez pozwaną oprócz apelacji, także zażalenia na rozstrzygnięcia o kosztach procesu zawartego w wyroku, pozostaje bez związku z obowiązkiem opłacenia innego środka zaskarżenia pozwanej, zwłaszcza, że zażalenie wniesiono przed apelacją.

Uznał Sąd Apelacyjny, iż pisma pozwanej, kierowane do Sądu pierwszej instancji już po wezwaniu do opłacenia apelacji, w tym pochodzące z 28 czerwca 2018r., wbrew stanowisku skarżącej, nie wpływają na bieg terminu do uiszczenia opłaty; żadne z nich nie dotyczyło przy tym ewentualnej kwestii zwolnienia pozwanej od kosztów sądowych. Nie miała również miejsca sytuacja procesowa wymagająca uzupełnienia braków formalnych apelacji po jej wniesieniu, natomiast uprzednie zażalenie na wyrzeczenie o kosztach procesu zostało złożone odrębnie i nadano mu stosowny, samodzielny bieg, również w zakresie należnej opłaty.

W sytuacji zatem braku jakichkolwiek uzasadnionych wątpliwości co do zakresu i warunków formalnych apelacji, a także co do treści wezwania do jej opłacenia, Sąd Odwoławczy podzielił pogląd Sądu Okręgowego, iż apelacja pozwanej nie została w terminie opłacona i jako taka podlegała odrzuceniu. Z tych wszystkich przyczyn oddalono bezzasadne zażalenie powoda, na mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc w zw. z art. 13 § 2 kpc. SSO del. Lucyna Morys- Magiera SSA Roman Sugier SSA Tomasz Ślęzak