Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XIV K 239/17 AI generated

Court convicts social worker of negligence causing life danger and imposes suspended prison sentence plus fine.

Case Number XIV K 239/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant, a social worker, guilty of endangering life through improper care of a client. The prosecution argued the defendant failed her duties between August 10 and 29, 2016, while the defense likely contested the severity or causation. The court ruled that the negligence met the legal threshold for criminal liability under the Penal Code, resulting in a six-month suspended sentence, a fine, and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 160 § 2 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt. 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 627 kpk: A social worker who fails to provide proper care to a client under a service agreement may be criminally liable for endangering life or health, punishable by a suspended sentence and fine.

Keywords

AI generated
social worker negligence endangering life improper care duty suspended prison sentence service agreement liability criminal negligence court costs award

Cited Legislation

AI generated
Art. 160 § 2 kk
o czyn z art. 160 §2 kk orzeka: I.
Art. 69 § 1, 2 kk
na podstawie art. 69 §1 i 2 kk, art.
Art. 70 § 1 kk
69 §1 i 2 kk, art. 70 §1 kk wykonanie orzeczonej w pkt.
Art. 72 § 1 pkt. 1 kk
na podstawie art. 72 §1 pkt.
Art. 71 § 1 kk
na podstawie art. 71 §1 kk wymierza oskarżonej karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na 20 (dwadzieścia) PLN, V.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.101,03 PLN (tysiąc sto jecjeri 03/100) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 320 PLN (trzysta dwadzieścia) tytułem opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 239/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 listopada 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w W., Wydział XIV K. w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Anna Kruk Protokolant: Anna Fedorczykprzy udziale Prokuratora: Marcin Maksjan po rozpoznaniu na rozprawie w dn. 21.12.2017r., 12.01.2018r., 29.03.2018r., 25.05.2018r., 14.11.2018r. sprawy: I. S. c. J. i M. z d. A. ur. dn. 01.03.1974r. w L. oskarżonej o to, że: w okresie od dn. 18.08.2016r. do dn. 29.08.2016r. w W., w (...) (...)” przy ul. (...), pełniąc funkcję kierownika w/wym. placówki, naraziła na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu podopiecznego W.

M. poprzez sprawowanie nad nim niewłaściwej opieki, tj. o czyn z art. 160 §2 kk orzeka: I. oskarżoną I. S. uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, przy czym ustala, że działała ona w okresie od 10.08.2016r. do dn. 29.08.2016r., a także, iż była ona zobowiązana do opieki nad W. M. na mocy umowy o świadczenie usług z dn. 09.08.2016r., tj. czynu wyczerpującego dyspozycję 160 §2 kk i na tej podstawie za czyn ten skazuje ją i wymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 §1 i 2 kk, art. 70 §1 kk wykonanie orzeczonej w pkt.

I kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby, III. na podstawie art. 72 §1 pkt. 1 kk nakłada na oskarżoną obowiązek informowania Sądu o przebiegu okresu próby, IV. na podstawie art. 71 §1 kk wymierza oskarżonej karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na 20 (dwadzieścia) PLN, V. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.101,03 PLN (tysiąc sto jecjeri 03/100) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 320 PLN (trzysta dwadzieścia) tytułem opłaty.