Legislator Case Law & Legislation
XVIII C 129/17 AI generated

Civil court dismisses co-owners' housing fee claim due to plaintiff's failure to prove debt amount.

Case Number XVIII C 129/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The civil court dismissed the housing cooperative's claim for unpaid fees against two co-owners. Although the defendants admitted owning the property, they contested the specific amount owed, arguing that the plaintiff failed to account for all payments. The court ruled that the plaintiff's internal computer printouts were insufficient evidence without external verification, leading to a total dismissal of the suit.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych art. 4 ust. 1; Ustawa o postępowaniu cywilnym art. 244 § 1, art. 245: A plaintiff must substantiate the exact amount of a housing fee claim with verified evidence; internal system records alone are inadmissible if the defendant contests the figures.

Keywords

AI generated
housing cooperative fees burden of proof co-ownership rights civil procedure evidence unpaid maintenance costs

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (j.t. – Dz.U. z 2013 r., poz. 1222, z późn. zm.) art. 4 ust. 1
Ustawa o postępowaniu cywilnym art. 6
Powód obowiązany był wykazać zasadę i wysokość dochodzonego roszczenia (art. 6 k.c.) przywoływanymi przez siebie w tym celu dowodami (art.
Ustawa o postępowaniu cywilnym art. 232 zd. I
6 k.c.) przywoływanymi przez siebie w tym celu dowodami (art. 232 zd.
Ustawa o postępowaniu cywilnym art. 244 § 1
22 – 26 nadawać skuteczność dokumentów urzędowych, nie są one więc dowodem stanu faktycznego w nich stwierdzonego (art. 244 § 1 k.p.c.), a jedynie tego, że osoba je podpisująca złożyła oświadczenie o określonej w tych wydrukach treści (art.
Ustawa o postępowaniu cywilnym art. 245
244 § 1 k.p.c.), a jedynie tego, że osoba je podpisująca złożyła oświadczenie o określonej w tych wydrukach treści (art. 245 k.p.c.).
Ustawa o postępowaniu cywilnym art. 98 § 2
Pozwani nie wykazali jednak poniesienia jakichkolwiek kosztów, podlegających zwrotowi jako koszty procesu (art. 98 § 2 k.p.c.).
art. 6 k.c
Powód obowiązany był wykazać zasadę i wysokość dochodzonego roszczenia (art. 6 k.c.) przywoływanymi przez siebie w tym celu dowodami (art.
art. 244 § 1 k.p.c
22 – 26 nadawać skuteczność dokumentów urzędowych, nie są one więc dowodem stanu faktycznego w nich stwierdzonego (art. 244 § 1 k.p.c.), a jedynie tego, że osoba je podpisująca złożyła oświadczenie o określonej w tych wydrukach treści (art.
art. 245 k.p.c
244 § 1 k.p.c.), a jedynie tego, że osoba je podpisująca złożyła oświadczenie o określonej w tych wydrukach treści (art. 245 k.p.c.).
art. 98 § 2 k.p.c
Pozwani nie wykazali jednak poniesienia jakichkolwiek kosztów, podlegających zwrotowi jako koszty procesu (art. 98 § 2 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: XVIII C 129/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 październik 2017 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi w Wydziale XVIII Cywilnym w składzie: Przewodniczący: SSR Artur Piotr Wewióra protokolant: Michał Frajtak rozpoznawszy: 13 październik 2017 roku w Ł. na rozprawie sprawę z powództwa: Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ł. w upadłości układowej przeciwko: D. S., S. S. przy udziale: D. J. – nadzorcy sądowego Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ł. w upadłości układowej, jako interwenienta ubocznego po stronie powodowej z mocy prawa o: zapłatę oddala powództwo. XVIII C 129/17

UZASADNIENIE

I. Stanowiska stron. Według stanu z chwili zamknięcia rozprawy, powód Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) w Ł., domagał się zasądzenia solidarnie od pozwanych D. S. i S. S. 5.517,07 zł z ustawowymi odsetkami od 23 marca 2015 roku – dnia wniesienia powództwa – do dnia zapłaty, tytułem opłat za korzystanie z lokalu mieszkalnego numer (...), znajdującego się w budynku położonym w Ł. przy ulicy (...), do którego pozwanym przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo. Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa podnosząc zarzut co do wysokości dochodzonego roszczenia, w szczególności nieujęcie wszystkich wpłat.

II. Ustalenia faktyczne i ocena dowodów. D. S. i S. S. nabyli 24 listopada 2006 roku spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego numer (...), znajdującego się w budynku położonym w Ł. przy ulicy (...), znajdującego się w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ł.. (bezsporne) Pismem datowanym na 25 listopada 2014 roku Spółdzielnia wystosowała do D. S. i S. S. wezwanie do zapłaty, które zostało doręczone. Żądana kwota 4.522,11 zł nie została zapłacona. (bezsporne) Dalsze ustalenia nie były możliwe. Powód obowiązany był wykazać zasadę i wysokość dochodzonego roszczenia (art. 6 k.c.) przywoływanymi przez siebie w tym celu dowodami (art. 232 zd.

I k.p.c.). O ile zasada odpowiedzialności pozwanych nie jest w istocie sporna, o tyle spór co do wysokości zobowiązania stał się podstawą zaskarżenia przez pozwanych nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym. Pozwani zakwestionowali przedstawione w załącznikach do pozwu zestawienia. Nie wskazują one na żadne dane źródłowe. Mimo to powód nie przedstawił dowodów zasadności roszczenia, a jedynie własne twierdzenia co do należności – taką bowiem moc mają wydruki z systemu informatycznego powoda, przedstawiające naliczenia i uznawane przez powoda wpłaty na poczet twierdzonego przez siebie zadłużenia pozwanych.

Nie ma podstaw, by dokumentom z k. 22 – 26 nadawać skuteczność dokumentów urzędowych, nie są one więc dowodem stanu faktycznego w nich stwierdzonego (art. 244 § 1 k.p.c.), a jedynie tego, że osoba je podpisująca złożyła oświadczenie o określonej w tych wydrukach treści (art. 245 k.p.c.). Pozwani zakwestionowali rzetelność załączonych wydruków. Wniesienie przez pozwanych sprzeciwów nie skłoniło powoda w żaden sposób do przeanalizowania zgłoszonych dowodów. Co więcej, nie odniósł się on również do zarzutu co najmniej częściowej zapłaty.

Obecnie zgłaszanie takich dowodów jawiłoby się jako spóźnione. III. Ocena roszczenia. Członkowie spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze prawa do lokali, są obowiązani uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w częściach przypadających na ich lokale, eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat zgodnie z postanowieniami statutu (art. 4 ust. 1 u.s.m.1). Skoro jednak powód nie wykazał wysokości dochodzonego roszczenia, a pozwani zakwestionowali powództwo, podlega ono oddaleniu w całości.

IV. Koszty. Powód przegrał sprawę w całości. Pozwani nie wykazali jednak poniesienia jakichkolwiek kosztów, podlegających zwrotowi jako koszty procesu (art. 98 § 2 k.p.c.). 1 Ustawa z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (j.t. – Dz.U. z 2013 r., poz. 1222, z późn. zm.).