Court dismissed owners' appeal against municipal fee increase, ruling statutory caps apply when value doubles.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the owners' appeal regarding an updated annual fee for perpetual land use rights. The municipality argued for a full recalculation based on a new property valuation, while the owners claimed the increase violated statutory limits. The court ruled that when the new value exceeds the old by at least double, the fee is capped at double the previous amount, with the excess spread over subsequent years.
Legislator headnote
AI generatedArt. 77 ust. 2a ustawy o gospodarce nieruchomościami; When the updated annual fee exceeds double the previous fee, the fee is limited to double the previous amount, with the surplus distributed over the following two years.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 3061/15
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 7 listopada 2013 r. (...) W., reprezentowane przez Prezydenta miasta stołecznego W., wypowiedziało E. R., E. i T. L. oraz R. P. wysokość dotychczasowej opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy ul. (...). Niepodległości 13 w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) w obrębie ewidencyjnym (...) o powierzchni 4832,00 m 2: - w udziale wynoszącym 0, (...), a związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) stanowiącego własność powódki E. R.; - w udziale wynoszącym 0, (...), a związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) stanowiącego własność powodów E. i T.
L.; - w udziale wynoszącym 0, (...), a związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) stanowiącego własność powódki R. P.. Stosownie do udziału w nieruchomości została ustalona wysokość opłaty rocznej od dnia 01 stycznia 2014 r. na kwotę 1755,29 zł w przypadku E. R. oraz E. i T. L., a na kwotę 2360,46 w przypadku R. P.. Na zasadzie art. 77 ust. 2a ustawy o gospodarce nieruchomościami (...) W. wskazało, że E. R. oraz E. i T. L. winni wnosić opłatę roczną w następujących częściach: w 2014 r. w kwocie 725,20 zł, w 2015 r. w kwocie 1240,24 zł, a w 2016 r. w kwocie 1775,29 zł. (...) W. wskazało, że R.
P. winna wnosić opłatę roczną w następujących częściach: w 2014 r. w kwocie 975,20 zł, w 2015 r. w kwocie 1667,83 zł, a w 2016 r. w kwocie 2360,46 zł. Aktualizację opłat uzasadniono podwyższeniem wartości nieruchomości do kwoty 20.410.368,00 zł. Oświadczenia o wypowiedzeniu opłat od użytkowania wieczystego zostały doręczone E. R. oraz E. i T. L. w dniu 19 listopada 2013 r., zaś R. P. w dniu 15 listopada 2013 r. ( pismo Prezydenta (...) W. z dnia 7.11.2013 r. – k. 13-13v akt I C 3061/15; zpo tego pisma – k. 14-14v akt I C 3061/15, operat szacunkowy – k. 15-23v akt I C 3061/15, pismo Prezydenta (...) W. z dnia 7.11.2013 r.
– k. 28-28v akt I C 3164/15; zpo tego pisma – k. 29-29v akt I C 3164/15, operat szacunkowy – k. 30-38v akt I C 3164/15, pismo Prezydenta (...) W. z dnia 7.11.2013 r. – k. 41-41v akt I C 3126/15; zpo tego pisma – k. 42-42v akt I C 3126/15, operat szacunkowy – k. 43-51v akt I C 3126/15 ) W dniu 2 grudnia 2013 r. - w trybie art. 78 ust. 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t. j.: Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm., dalej powoływana również jako „ustawa” lub „u.g.n.”) - użytkownicy wieczyści E. R., E. i T.
L. oraz R. P. złożyli do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. wniosek o ustalenie, że wspomniana aktualizacja opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy ul. (...). Niepodległości 13 w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) w obrębie ewidencyjnym (...) o powierzchni 4832,00 m 2, w udziale wynoszącym 0, (...) dla E. R. oraz E. i T. L., a 0, (...) dla R. P. ,związanym z prawem własności lokali mieszkalnych nr (...) jest nieuzasadniona. ( wniosek – k. 56 – 57 akt I C 3061/15, wniosek – k. 42-43 akt I C 3164/15, wniosek – k. 55-56 akt I C 3126/15) W piśmie z dnia 26 maja 2014 r. (...) W. wniosło o oddalenie wniosków użytkowników wieczystych E. R., E. i T.
L. oraz R. P.. ( odpowiedź Prezydenta (...) W. na wniosek E. R. – k. 11-12 akt I C 3061/15, odpowiedź Prezydenta (...) W. na wniosek E. i T. L. – k. 39-40 akt I C 3126/15, odpowiedź Prezydenta (...) W. na wniosek R. P. – k.26-27 akt I C 3164/15) W orzeczeniu z dnia 30 marca 2015 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., w sprawie o sygn. akt KOX/10083/Po/13 uznało wniosek użytkowników wieczystych za zasadny i ustaliło, że strony obowiązuje opłata roczna z tytułu użytkowania wieczystego w wysokości 1479,52 zł w przypadku E. R. oraz T. i E. L., zaś 1989,61 zł w przypadku R.
P.. ( orzeczenie SKO w W. - k. 5-5v akt I C 3061/15, orzeczenie SKO w W. - k. 5-5v akt I C 3126/15, orzeczenie SKO w W. – k. 5-5v akt. I C 3164/15 ) Od powyższych orzeczeń Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. E. R., E. i T. L. oraz R. P. złożyli sprzeciwy w dniu 15 maja 2015 r. (data prezentaty). ( sprzeciw – k. 2-4 akt I C 3126/15, sprzeciw – k. 2-4 akt I C 3164/15, sprzeciw – k. 2-4 akt I C 3061/15 ). Wobec wniesienia sprzeciwów, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., działając w oparciu o treść art. 80 ust. 2 u.g.n., przekazało akta spraw do Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w W.. ( pismo SKO w W.
– k. 1 akt I C 3061/15, pismo SKO w W. – k. 1 akt I C 3164/15, pismo SKO w W. – k. 1 akt I C 3126/15). W sprzeciwach z dnia 15 maja 2015 roku każdy z powodów wniósł o ustalenie, że podwyżka opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy ul. (...). Niepodległości 13 w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) w obrębie ewidencyjnym (...) o powierzchni 4832 m 2, w udziałach przypadającym powodom jest nieuzasadniona i niezgodna z przepisami prawa. Powodowie zarzucili, że w operacie szacunkowym stanowiącym podstawę wypowiedzenia dotychczasowej wysokości opłaty od użytkowania wieczystego błędnie przyjęto, że nieruchomość przy ul. (...).
Niepodległości 13 jest niezabudowana, co wpłynęło na zawyżenie wartości przedmiotowej nieruchomości. ( sprzeciw - k. 2-4 akt I C 3164/15, sprzeciw - k. 2 – 4 akt I C 3126/15, sprzeciw – k. 2-4 akt. I C 3164/15) Postanowieniem z dnia 10 grudnia 2015 r. Sąd postanowił połączyć do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy z powództwa E. R., E. i T. L. oraz R. P. toczące się przed tutejszym Sądem odpowiednio pod sygnaturami I C 3061/15, I C 3126/15 i I C 3164/15 oraz rozpoznać je łącznie pod sygnaturą I C 3061/15. ( postanowienie - k. 69 akt I C 3061/15) Przed zamknięciem rozprawy w dniu 29 maja 2017 roku powodowie konsekwentnie wnosili o ustalenie opłaty od użytkowania wieczystego w dotychczasowej wysokości, pozwany natomiast o oddalenie powództwa. (protokół rozprawy – k. 228-229) Sąd Rejonowy ustalił, co następuje:
Właścicielem nieruchomości gruntowej położonej przy ul. (...). Niepodległości 13 w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) w obrębie ewidencyjnym 1-02-24 o powierzchni łącznej 4832,00 m 2 jest (...) W.. Dla przedmiotowej nieruchomości Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. VII Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nr (...). ( dowód: wydruk KW – k. 124-133) Użytkownikiem wieczystym opisanej wyżej nieruchomości w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) jest E. R..
Użytkownikiem wieczystym opisanej wyżej nieruchomości w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) są E. i T. małżonkowie L.. Użytkownikiem wieczystym opisanej wyżej nieruchomości w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) jest R. P.. ( okoliczności bezsporne) Do dnia 31 grudnia 2013 r. wysokość opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) wynosiła 362,60 zł, a dla lokalu nr (...) wynosiła 487,60 zł. ( dowody: wypowiedzenie – k. 13-13v akt I C 3061/15, wypowiedzenie – k. 57-57v akt I C 3126/15, wypowiedzenie – k. 28-28v akt I C 3164/15) W dniu 1 stycznia 2014 roku, a więc w dniu aktualizacji opłaty od użytkowania wieczystego wartość rynkowa nieruchomości przy Al. (...) w W. wynosiła 13.031.904 zł i taką też wartość Sąd przyjął za podstawę ustalenia opłaty od użytkowania wieczystego należnej od każdego z powodów.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych dokumentów, których prawdziwość nie była przez strony kwestionowana, a Sąd także z urzędu nie znalazł podstaw do kwestionowania ich wiarygodności i mocy dowodowej. Z kolei, ustalenia w kwestii spornej, tj. wartości przedmiotowej nieruchomości na dzień 1 stycznia 2014 r. jako dzień aktualizacji opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego, zapadły na podstawie opinii biegłego sądowego J. S., w tym także opinii uzupełniającej. W ocenie Sądu, dowód z przedmiotowej opinii biegłego jest dowodem wiarygodnym.
Biegły zastosował przepis § 28 ust. 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. Nr 207, poz. 2109 ze zm.), wytypował odpowiednią grupę nieruchomości podobnych z uwzględnieniem ich wartości i stanu na dzień aktualizacji opłaty (§ 28 ust. 5 Rozporządzenia). Sporządzenie opinii poprzedziło naoczne zapoznanie się ze stanem nieruchomości. Biegły zgromadził odpowiedni zasób danych na potrzeby sporządzenia opinii, z danych tych wywiódł jasne i sprawdzalne wnioski, które logicznie i sposób przekonujący uzasadnił.
Na zarzuty pozwanego co do treści opinii z dnia 4 czerwca 2016 roku biegły odpowiedział w opinii uzupełniającej z dnia 31 października 2016 roku, w której ostatecznie dokonał wyceny rynkowej wartości nieruchomości. Do tej opinii pozwany ponownie zgłosił zastrzeżenia. Zarzuty pozwanego do opinii uzupełniającej, nie zasługiwały na uwzględnienie z uwagi na to, iż pokrywały się treściowo z tymi, jakie strona pozwana zgłosiła do opinii pierwotnej, a dotyczyły m.in. analizy rynku lokalnego, możliwości inwestycyjnych, czynnika korekcyjnego.
Nowy zarzut dotyczący tego, że w połączonych sprawach biegły wykorzystał odmienny zbiór nieruchomości podobnych, nie podważał rzetelności i wiarygodności przedmiotowej opinii, gdyż takie działanie biegłego nie jest sprzeczne z obowiązującymi przepisami, co więcej określenie katalogu nieruchomości podobnych leży w gestii biegłego. Zdaniem Sądu, opinia uzupełniająca biegłego J. S. jest należycie uzasadniona, a wynikające z niej wnioski końcowe nie budzą wątpliwości co do swojej poprawności. Z tych wszystkich względów Sąd oddalił wniosek pozwanego o przeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego na okoliczność rynkowej wartości nieruchomości przy Al. (...) na dzień 1 stycznia 2014 roku.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo E. R., E. i T. L. i R. P. okazało się zasadne w części. Na gruncie niniejszej sprawy powodowie domagali się ustalenia, iż opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości położonej przy Al. (...) w W., stosownie do posiadanych przez nią udziałów w tym prawie, są nieuzasadnione, a w konsekwencji powinny pozostać na poziomie sprzed wypowiedzenia dokonanego w 2013 roku. Zgodnie z dyspozycją art. 238 k.c. oraz art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity: Dz.
U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm., dalej powoływana również jako „ustawa” lub „u.g.n.”) za oddanie nieruchomości gruntowej w użytkowanie wieczyste użytkownik obowiązany jest uiszczać opłatę roczną. Wysokość opłaty rocznej uzależniona jest od dwóch przesłanek: wartości nieruchomości oddanej w użytkowanie wieczyste oraz stawki procentowej, której wysokość zależy od tego na jaki cel nieruchomość ta jest wykorzystywana (art. 72 u.g.n.). W przedmiotowej sprawie stawka procentowa, w oparciu o którą ustalono opłatę roczną, wynosiła 1% wartości nieruchomości – zgodnie z art. 72 ust. 3 pkt 4 u.g.n. – i nie była przedmiotem sporu pomiędzy stronami.
Cenę nieruchomości gruntowej dla potrzeb opłat z tytułu użytkowania wieczystego ustala się na podstawie wartości nieruchomości określonej przez rzeczoznawcę majątkowego (art. 67 ust. 1 u.g.n i art. 77 ust. 3 u.g.n.). W związku z tym, że zgodnie z brzmieniem art. 78 ust. 3 zd. 2 u.g.n. oraz art. 81 ust. 2 u.g.n. to na pozwanym spoczywał ciężar wykazania zasadności dokonania aktualizacji opłaty rocznej, Sąd na jego wniosek przeprowadził dowód z opinii biegłego z zakresu szacowania wartości nieruchomości celem ustalenia wartości gruntu oddanego w użytkowanie wieczyste - na dzień 01 stycznia 2014 r., tj. na dzień dokonania aktualizacji zgodnie z dyspozycją art. 77 ust. 1 u.g.n. W ocenie Sądu, opinia biegłego sądowego J.
S. została sporządzona w sposób rzetelny, zgodny z regułami wiedzy specjalistycznej. Opinia jest jasna, logiczna i stanowi pełnowartościowy materiał dowodowy. Biegły wyliczył wartość nieruchomości przy ul. (...). Niepodległości 13 o powierzchni łącznej 4832 m 2 na kwotę 13.031.904 zł. Biorąc to pod uwagę, opłata roczna należna od E. R. z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy Al. (...) w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) w obrębie ewidencyjnym 1-02-24 o powierzchni 4832 m 2, w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) winna wynieść ostatecznie kwotę 1120,74 zł, co wynika z następującego wyliczenia 4832 m 2 x 0, (...) 2.697 zł x 1% = 1120,74 zł.
Opłata roczna należna od E. i T. L. z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy Al. (...) w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) w obrębie ewidencyjnym 1-02-24 o powierzchni 4832 m2, w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) winna wynieść ostatecznie kwotę 1120,74 zł, co wynika z następującego wyliczenia 4832 m2 x 0, (...) 2.697 zł x 1% = 1120,74 zł. Z kolei opłata roczna należna od R. P. z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy Al. (...) w W., stanowiącej działkę ewidencyjną nr (...) w obrębie ewidencyjnym 1-02-24 o powierzchni 4832 m 2, w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) winna wynieść ostatecznie kwotę 1507,13 zł, co wynika z następującego wyliczenia 4832 m2 x 0, (...) 2.697 zł x 1% = 1507,13 zł.
Przepis art. 77 ust. 2a ustawy o gospodarce nieruchomościami stanowi jednak, że w przypadku gdy zaktualizowana wysokość opłaty rocznej przewyższa co najmniej dwukrotnie wysokość dotychczasowej opłaty rocznej, użytkownik wieczysty wnosi opłatę roczną w wysokości odpowiadającej dwukrotności dotychczasowej opłaty rocznej. Pozostałą kwotę ponad dwukrotność dotychczasowej opłaty (nadwyżka) rozkłada się na dwie równe części, które powiększają opłatę roczną w następnych dwóch latach. Opłata roczna w trzecim roku od aktualizacji jest równa kwocie wynikającej z tej aktualizacji.
Stosując się do dyspozycji powyższego przepisu: - w punkcie pierwszym wyroku Sąd ustalił opłatę za użytkowanie wieczyste należną od E. R. z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy Al. (...) w W., w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...), na kwotę 725,20 zł za 2014 rok, na kwotę 922, 97 zł za 2015 i 2016 rok oraz na kwotę 1120,74 zł od 1 stycznia 2017 roku. - w punkcie drugim wyroku Sąd ustalił opłatę za użytkowanie wieczyste należną od E. i T.
L. z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy Al. (...) w W., w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) na kwotę 725,20 zł za 2014 rok, na kwotę 922, 97 zł za 2015 i 2016 rok oraz na kwotę 1120,74 zł od 1 stycznia 2017 roku. - w punkcie trzecim wyroku Sąd ustalił opłatę za użytkowanie wieczyste należną R. P. z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej położonej przy Al. (...) w W., w udziale wynoszącym 0, (...) związanym z prawem własności lokalu mieszkalnego nr (...) na kwotę 975,20 zł za 2014 rok, na kwotę 1241,17 zł za 2015 i 2016 rok oraz na kwotę 1507,13 zł od 1 stycznia 2017 roku.
Ustalając opłatę od użytkowania wieczystego we wskazanej wyżej wysokości, Sąd oddalił powództwa powodów w pozostałej części jako bezzasadne. Szczegółowe rozstrzygniecie o kosztach procesu, zgodnie z art. 108 § 1 zd. 2 k.p.c. Sąd pozostawił referendarzowi sądowemu, przy przyjęciu, że będą one rozliczone w myśl zasady wyrażonej w art. 100 k.p.c., gdyż to powodowie przegrali proces w większej części, tj. w 68 %. W tym zakresie Sąd nakazał rozdzielić przedmiotowe koszty po równo pomiędzy powodów, gdyż byli oni w równym stopniu zainteresowani rozstrzygnięciem sprawy, przy uwzględnieniu solidarności w zakresie zobowiązania małżonków E. i T.
L.. Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji uzasadnionego wyroku. Zarządzenie: Odpis wyroku wraz z niniejszym uzasadnieniem proszę doręczyć pełnomocnikowi pozwanego (bez pouczenia o apelacji).