Legislator Case Law & Legislation
I C 1507/16 AI generated

Plaintiff's claim dismissed because plaintiff failed to provide a written starting point of evidence for the loan contract.

Case Number I C 1507/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment of a loan, ruling that the plaintiff failed to meet their burden of proof. The defendant denied the allegations, and the plaintiff offered no formal evidence, only an internal document which the court deemed merely an extension of the complaint rather than a valid starting point of evidence. Consequently, the court applied the principle that a plaintiff must substantiate their claims with objective evidence before the court can evaluate the merits of the case.

Legislator headnote

AI generated

art. 74 § 2 in fine k.c.; art. 6 k.c.; art. 720 § 1 k.c.: A plaintiff must provide a written starting point of evidence to substantiate their claim; a document merely reiterating the plaintiff's assertions without objective corroboration does not satisfy this requirement.

Keywords

AI generated
starting point of evidence burden of proof loan contract formation written evidence requirement civil procedure rules

Cited Legislation

AI generated
art. 74 § 2 in fine k.c.
początek dowodu na piśmie (art. 74 § 2 in fine k.c. w brzmieniu obowiązującym do 7 września 2016 r.), gdyż nie zawiera choćby w minimalnym stopniu zobiektywizowanego uprawdopodobnienia zawarcia pożyczki.
art. 6 k.c.
Reasumując, powód nie sprostał obowiązkom dowodowym wynikającym z art. 6 k.c. Mając powyższe na uwadze powództwo oddalono jako nieudowodnione na mocy art.
art. 720 § 1 k.c.
Mając powyższe na uwadze powództwo oddalono jako nieudowodnione na mocy art. 720 § 1 k.c. a contrario ( punkt I.
art. 98 § 1 k.p.c.
sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c. obciążono przegrywającego powoda kosztami procesu.
art. 6 k.c
Reasumując, powód nie sprostał obowiązkom dowodowym wynikającym z art. 6 k.c.
art. 720 § 1 k.c
Mając powyższe na uwadze powództwo oddalono jako nieudowodnione na mocy art. 720 § 1 k.c.
art. 98 § 1 k.p.c
sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
SA w Warszawie z dnia 31 maja 2017 r. (VI ACa 1959/15)
wyrok SA w Warszawie z dnia 31 maja 2017 r. (VI ACa 1959/15).
SA w Krakowie z dnia 14 marca 2017 r., I ACa 1470/16
SA w Szczecinie z dnia 20 marca 2013 r., I ACa 644/12
wyrok SA w Szczecinie z dnia 20 marca 2013 r., I ACa 644/12).
VI ACa 1959/15
Loan contract partially upheld; court awarded 50k PLN plus interest and split procedural costs.
I ACa 1470/16
Appeal dismissed; defendants failed to prove alternative facts regarding loan and property purchase under burden of proof rules.
I ACa 644/12
Court dismissed loan claim against in-laws, ruling funds were for family home construction under life experience rules.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1507/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2018 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 października 2018 r. w G. sprawy z powództwa A. S. przeciwko A. W. o zapłatę I. oddala powództwo; II. kosztami procesu obciąża powoda, uznając je za poniesione. Sygn. akt I C 1507/16

UZASADNIENIE

Stan faktyczny W dniu 29 czerwca 2016 r. powód wystawił pisemne oświadczenie o udzieleniu pożyczki pozwanemu. Okoliczność bezsporna Ocena dowodów Strona pozwana (reprezentowana przez kuratora procesowego) zaprzeczyła twierdzeniom pozwu. Powód nie przedstawił żadnego dowodu na fakt zawarcia i treść umowy zawartej z pozwanym. Oświadczenie powoda z karty 9 akt sprawy nie stanowi nawet tzw. początku dowodu na piśmie. Należy je zakwalifikować wyłącznie jako rozwinięcie twierdzeń pozwu, czyli wyodrębnioną redakcyjnie dalszą część pisemnego uzasadnienia powództwa.

Absurdalną byłaby sytuacja, w której powód składa pozew, dołącza do niego dodatkowe pismo swojego autorstwa zawierające potwierdzenie lub rozwinięcie twierdzeń pozwu, po czym uzyskuje wyrok uwzględniający powództwo. Byłoby to wręcz zaprzeczeniem racjonalności i obiektywizmu przy orzekaniu. Trzeba też podkreślić, że tzw. początek dowodu na piśmie jest jedynie czynnikiem warunkującym późniejszą dopuszczalność określonych środków dowodowych (które w ogóle nie zostały zawnioskowane przez profesjonalnego pełnomocnika powoda) – por. m.in. wyrok SA w Warszawie z dnia 31 maja 2017 r. (VI ACa 1959/15).

Sąd w przypadku profesjonalnej reprezentacji strony nie ma obowiązku zastępowania braku aktywności dowodowej adwokata lub radcy prawnego (por. wyrok SA w Krakowie z dnia z dnia 14 marca 2017 r., I ACa 1470/16). Na ostatniej rozprawie pełnomocnik powoda wprost stwierdził, że nie będzie składać żadnych dalszych wniosków dowodowych. Jak wspomniano wcześniej, pismo z karty 9 akt sprawy nie może być uznane nawet za tzw. początek dowodu na piśmie (art. 74 § 2 in fine k.c. w brzmieniu obowiązującym do 7 września 2016 r.), gdyż nie zawiera choćby w minimalnym stopniu zobiektywizowanego uprawdopodobnienia zawarcia pożyczki.

W orzecznictwie sądowym wskazuje się, że nawet dowód przelewu bankowego sumy dochodzonej pozwem z niejednoznacznym oznaczeniem jego tytułu nie może być uznany za początek dowodu na piśmie (por. m.in. wyrok SA w Szczecinie z dnia 20 marca 2013 r., I ACa 644/12). Uogólnione wnioski z orzecznictwa i judykatury, które nie ograniczają katalogu zjawisk, które mogą być uznane za tzw. początek dowodu na piśmie, nie zwalniają sądu meriti od zindywidualizowanej oceny, czy w okolicznościach sprawy dany materiał pisemny uprawdopodabnia fakt zawarcia umowy pożyczki, czy też nie.

Reasumując, powód nie sprostał obowiązkom dowodowym wynikającym z art. 6 k.c. Mając powyższe na uwadze powództwo oddalono jako nieudowodnione na mocy art. 720 § 1 k.c. a contrario ( punkt I. sentencji). Koszty W punkcie II. sentencji na mocy art. 98 § 1 k.p.c. obciążono przegrywającego powoda kosztami procesu.