Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 1411/18 AI generated

Appeal dismissed; combined sentence upheld as full absorption was not the applicable legal principle.

Case Number VI Ka 1411/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a joint sentence of five years and eight months imprisonment. The defense argued that the lower court erred by not applying the principle of full absorption of sentences, claiming the social-criminological prognosis justified a higher penalty. The court ruled that full absorption is not the standard rule for combining sentences but rather a tool for rationalization, and the lower court's decision was based on the specific relationship between the crimes and their temporal proximity.

Legislator headnote

AI generated

Art. 424 § 2 k.p.k.; Art. 425 § 1 k.p.k.: The principle of full absorption of sentences is not the general rule for imposing combined penalties; instead, the court must rationalize the total sentence based on the specific circumstances and relationship between the committed acts.

Keywords

AI generated
combined sentence full absorption rationalization of penalty criminal appeal proportionality principle

Cited Legislation

AI generated
Art. 624 § 1 k.p.k.
O kosztach postepowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 624§1 kpk.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 14 stycznia 2019 r. Sygn. akt VI Ka 1411/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Ludmiła Tułaczko Sędziowie: SO Adam Bednarczyk (spr.) SR del. Izabela Kościarz – Depta protokolant: p.o. protokolanta sądowego Zuzanna Poźniak przy udziale prokuratora Józefa Gacka po rozpoznaniu dnia 14 stycznia 2019 r. w Warszawie sprawy P. M., syna S. i B., ur. (...) w W. skazanego wyrokiem łącznym na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 7 września 2018 r. sygn. akt IV K 571/17 utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; zwalnia skazanego od uiszczenia wydatków w postępowaniu odwoławczym przejmując je na rachunek Skarbu Państwa; zasądza od Skarbu państwa na rzecz adw. N. W. kwotę 147,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej oraz podatek VAT. SSO Adam Bednarczyk SSO Ludmiła Tułaczko SSR del. Izabela Kościarz - Depta VI Ka 1411/18

UZASADNIENIE

Wyrokiem łącznym z dnia 7 września 2018 r. w sprawie IV K 571/17 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie wymierzył P. M. karę łączną 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Wyrok ten zaskarżył obrońca skazanego w części, przy czym zarzucił mu obrazę przepisów postępowania tj. art.7 kpk. poprzez wyprowadzenie błędnego wniosku, iż prognoza społeczno-kryminologiczna wobec skazanego uzasadnia wymierzenie mu kary łącznej na zasadzie asperacji oscylującej w górnych granicach wymiaru kary łącznej. A nadto skarżący zarzucił wyrokowi obrazę przepisu art. 424§2 kpk. poprzez nie uzasadnienie, z jakich powodów konieczna jest dalsza izolacja skazanego. W konkluzji autor apelacji wniósł o zmianę wyroku i orzeczenie wobec skazanego kary łącznej na zasadzie pełnej absorbcji kar.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja obrońcy skazanego nie jest zasadna i przez to nie zasługuje na uwzględnienie. W przedmiotowej sprawie Sąd I instancji połączył dwa wyroki i z ich treści wynika, iż kara łączna zawierać się mogła pomiędzy karą 5 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności a karą 5 lat i 9 miesięcy pozbawienia wolności, sąd zaś wymierzył karę 5 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności a więc 2 miesiące wyższą jak kara z zastosowaniem pełnej absorbcji kar. Przypomnieć trzeba, iż pełna absorbcja kar nie jest zasadą wymierzania kary łącznej jak też celem instytucji wyroku łącznego, ten, bowiem polega na racjonalizacji wymierzonych kar.

Stawiając zarzuty rozstrzygnięciu sądu w zakresie w istocie sposobu i wysokości wymierzonej skazanemu kary łącznej autor apelacji nie dostrzega szeregu elementów, jakie decydują i mają wpływ na jego treść. Nie jest nim wyłącznie opinia z zakładu karnego, która jest w przedmiotowej sprawie przeciętna i sam w sobie nie uzasadnia w związku z tym zastosowania wyjątkowej zasady łączenia kar to jest pełnej absorbcji kar. Wskazać jednak trzeba, iż sąd dużo szerzej wskazał na przesłanki, jakimi się kierował. Dotyczą one przede wszystkim związku przedmiotowo-podmiotowego popełnionych czynów czy odległości czasowej pomiędzy popełnionymi czynami.

To te argumenty w połączeniu z uwypuklaną przez skarżącego opinią zadecydowały o treści rozstrzygnięcia w zakresie kary łącznej. Nie można też zgodzić się z zarzutami odnośnie uzasadnienia zaskarżonego wyroku jest ono, bowiem wyczerpujące i pozwoliło sądowi odwoławczemu na merytoryczną kontrolę instancyjną wyroku. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku. O kosztach postepowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 624§1 kpk.