Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 1275/18 AI generated

Appeal dismissed; appellate court upheld lower court's combined sentence using absorption principle due to high recidivism.

Case Number VI Ka 1275/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defense's appeal against the combined sentence, ruling it was not admissible. The defendant argued for a different sentencing method, but the court found the lower court correctly applied the absorption principle given the nature of the crimes. The decision emphasized that the defendant's high recidivism and lack of remorse precluded leniency, justifying the upheld sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 53 k.k.: The combined sentence must reflect the gravity of the crimes and the offender's character; absorption is appropriate when the crimes are closely linked and the offender shows high recidivism, preventing the sentence from becoming a reward for multiple offenses.

Keywords

AI generated
combined sentence absorption principle recidivism criminal appeal sentencing guidelines resocialization multiple offenses

Cited Legislation

AI generated
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 85 k.k.
Wyrokując w trybie art. 85 k.k. należy mieć na względzie dyrektywy wymiaru kary zawarte w art.
Art. 53 k.k.
należy mieć na względzie dyrektywy wymiaru kary zawarte w art. 53 k.k. a więc również oceniać właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed i po popełnieniu przestępstwa, a nade wszystko uwzględnić konieczność osiągnięcia celu zapobiegawczego i wychowawczego.
art. 86 § 1 k.k
art. 85 k.k
Wyrokując w trybie art. 85 k.k.
art. 53 k.k
należy mieć na względzie dyrektywy wymiaru kary zawarte w art. 53 k.k.

Cited Case Law

AI generated
II AKa 183/07
II AKa 183/07 – Lex nr 360095).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 14 lutego 2019 r. Sygn. akt VI Ka 1275/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Jacek Matusik Sędziowie: SO Zenon Stankiewicz (spr.) SO Michał Chojnowski protokolant: sekr. sądowy Renata Szczegot przy udziale prokuratora Teresy Pakieły po rozpoznaniu dnia 14 lutego 2019 r. w Warszawie sprawy G. P., syna P. i E., ur. (...) w W. skazanego wyrokiem łącznym na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie z dnia 10 lipca 2018 r. 1sygn. akt IV K 510/17 zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia skazanego od wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa; zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie na rzecz adw. M. P. kwotę 147,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej oraz podatek od towarów i usług. SSO Michał Chojnowski SSO Jacek Matusik SSO Zenon Stankiewicz Sygn. akt VI Ka 1275/18

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie z dnia 14 lutego 2019r. Wyrok łączny Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie z dnia 10 lipca 2018r. został zaskarżony przez obrońcę skazanego G. P., wyłącznie w zakresie rozstrzygnięcia o karze. Apelacja ta nie jest zasadna. Zgodnie z art. 86 § 1 k.k., mającym podstawowe znaczenie dla regulacji omawianej problematyki, dolną granicę kary łącznej wyznacza zawsze najwyższa z kar wymierzonych za jedno przestępstwo z pozostających w zbiegu przestępstw, a górną jej granicę tworzą dwa kryteria: suma kar orzeczonych za poszczególne przestępstwa oraz wskazany w ustawie maksymalny wymiar kar poszczególnego rodzaju.

Wybór sposobu łączenia kar i wymiar kary łącznej orzekanej w danej sprawie uzależniony jest od okoliczności konkretnego przypadku, w tym w szczególności od związku przedmiotowego i podmiotowego pomiędzy poszczególnymi zbiegającymi się przestępstwami oraz prognozy kryminologiczno- społecznej skazanego, w kontekście której uwzględnić należy wcześniejszą i późniejszą jego karalność oraz jego zachowanie po popełnieniu przestępstw, w tym w czasie odbywania kary. Zastosowanie zatem przez sąd jednej z trzech zasad łączenia kar tj. absorpcji, asperacji czy kumulacji uzależnione jest od szeregu okoliczności występujących w każdej konkretnej sprawie.

Jak trafnie wskazał Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, kara łączna nie może być postrzegana jako instytucja prawna promująca powtarzające się zachowania przestępcze tylko z uwagi na ich bliskość czasowo- przedmiotową. Jej ostateczny rozmiar uwarunkowany jest okolicznościami, które powinny być brane pod uwagę przy każdym wymiarze kary. Wyrokując w trybie art. 85 k.k. należy mieć na względzie dyrektywy wymiaru kary zawarte w art. 53 k.k. a więc również oceniać właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed i po popełnieniu przestępstwa, a nade wszystko uwzględnić konieczność osiągnięcia celu zapobiegawczego i wychowawczego.

W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy miarkując wymiar kary łącznej wziął pod uwagę te wszystkie okoliczności i słusznie doszedł do wniosku, iż w stosunku do skazanego G. P. należy zastosować zasadę absorpcji. Za takim rozstrzygnięciem przemawia szereg okoliczności, na które Sąd Rejonowy wskazał w uzasadnieniu, logicznie wywodząc, co legło u podstaw orzeczenia kary łącznej w takim, a nie innym wymiarze. Przypomnieć tylko należy, iż obszar orzekania w niniejszej sprawie mieścił się w granicach od 2 lat do 5 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności.

Nie można zaś tracić z pola widzenia, że skazany jest sprawcą nad wyraz licznych przestępstw umyślnych, w przeważającej mierze skierowanych przeciwko temu samemu dobru prawem chronionemu, tj. mieniu, co wskazuje na wysoki stopień demoralizacji. Trafnie też wskazał Sąd na stosunkowo znaczną odległość czasową pomiędzy poszczególnymi działaniami przestępnymi. Wymierzenia w tej sytuacji łącznej kary 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności nie sposób oceniać w kategoriach surowości, i to o charakterze rażącym. Wydaje się, że na tak łagodnym potraktowaniu skazanego rzutowała pozytywna treść opinii z zakładu karnego, jednak i tu zauważyć należy, że w okresie od wydania opinii, którą posiłkował się Sąd Rejonowy, skazany został ukarany dyscyplinarnie w związku z pozytywnym wynikiem testu na obecność środków odurzających (k. 185 akt sprawy).

Koniecznym jest zaakcentowanie, iż kara łączna jest swego rodzaju podsumowaniem działalności przestępczej sprawcy i nie jest to sposób na premię dla sprawcy większej ilości przestępstw. Wielokrotna karalność nie może stanowić pozytywnego czynnika prognostycznego. Winna skłaniać do odstępstwa od absorpcji kar, niż za nią przemawiać. Pogląd odmienny uzasadniał by w istocie premiowanie sprawcy popełniającego nie jedno, a więcej przestępstw, zatem prowadził by praktycznie do bezkarności innych zachowań zabronionych (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 19 października 2007 roku, sygn.

II AKa 183/07 – Lex nr 360095). W realiach rozpoznawanej sprawy, przychylenie się do żądania obrony byłoby w istocie równoznaczne ze zniweczeniem trzech z czterech wyroków skazujących, co uznać należy za niedopuszczalne z punktu widzenia zasad resocjalizacji. Nie znajdując zatem podstaw do zakwestionowania trafności stanowiska Sądu Rejonowego, sąd odwoławczy utrzymał zaskarżony wyrok w mocy. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych postępowania odwoławczego uzasadnione jest ustaloną przez Sąd Rejonowy trudną sytuacją materialną skazanego, zobligowanego do odbycia długotrwałej kary pozbawienia wolności.