Legislator Case Law & Legislation
IV U 860/18 AI generated

Social Security Court allows early pension by recognizing two periods of heavy machinery work as special conditions.

Case Number IV U 860/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court reversed the ZUS decision denying early retirement to the insured, K. G., by granting the pension effective October 1, 2018. The insured argued that his employment as a forklift operator from 1984 to 1992 constituted work under special conditions, while the ZUS rejected two specific employment periods due to insufficient documentation. The court found that witness testimonies and payroll records confirmed the insured exclusively performed heavy machinery work, which qualifies as special conditions, thereby meeting the statutory 15-year requirement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o FUS; § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r.: The court may recognize periods of employment under special conditions for early retirement purposes when documentary evidence is ambiguous but corroborated by witness testimony and payroll records proving the nature of the work.

Keywords

AI generated
early retirement pension special working conditions Social Security Act heavy machinery operator employment period recognition witness testimony evidence payroll record verification

Cited Legislation

AI generated
Art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o FUS
nie udowodnił 15 lat pracy w warunkach szczególnych, zatem nie spełnił przesłanek zawartych w art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o FUS (Dz.
§ 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 860/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2019 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Witkowski Protokolant st. sekr. sądowy Anna Wąsak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lutego 2019 r. w S. odwołania K. G. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 26 listopada 2018 r. Nr (...) w sprawie K. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o prawo do emerytury zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje K. G. prawo do emerytury od 1 października 2018 roku. Sygn. akt IV U 860/18

UZASADNIENIE

Decyzją z 26 listopada 2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. odmówił K. G. przyznania prawa do emerytury w wieku obniżonym wskazując, że ubezpieczony na dzień 1 stycznia 1999r. nie udowodnił 15 lat pracy w warunkach szczególnych, zatem nie spełnił przesłanek zawartych w art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o FUS (Dz. U. z 2018r. poz. 1270) w zw. z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 8 poz. 43 ze zm.).

Od w/w decyzji odwołanie złożył ubezpieczony K. G. wnosząc o jej zmianę i przyznanie mu prawa do wcześniejszej emerytury. W uzasadnieniu stanowiska ubezpieczony wskazał, iż w okresie od 10 kwietnia 1984r. do 30 czerwca 1992r. był zatrudniony jako maszynista spycharki i ładowarki w (...) w S., zatem wykonywał pracę w szczególnych warunkach. Do odwołania ubezpieczony załączył kopię angaży płacowych. W odpowiedzi na odwołanie pozwany ZUS wnosił o jego oddalenie argumentując, iż brak jest podstaw do zaliczenia ubezpieczonemu dwóch okresów zatrudnienia w (...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...) w S., tj. od 1 listopada 1984r. do 31 sierpnia 1985r. oraz od 1 stycznia 1987r. do 31 grudnia 1989r., ponieważ na podstawie zgromadzonej dokumentacji nie można jednoznacznie stwierdzić, że ubezpieczony wykonywał pracę w szczególnych warunkach.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Ubezpieczony K. G. ur. (...), w dniu 19 października 2018r. wystąpił do ZUS z wnioskiem o przyznanie mu prawa do emerytury. Na podstawie załączonych dokumentów organ rentowy przyjął, że na dzień 1 stycznia 1999r. ubezpieczony legitymuje się 25 -letnim okresem składkowym i nieskładkowym, w tym okresem 12 lat, 4 miesięcy i 21 dni zatrudnienia w szczególnych warunkach. Organ rentowy do tej kategorii zatrudnienia nie zaliczył ubezpieczonemu dwóch okresów zatrudnienia w (...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...) w S. okresów od 1 listopada 1984r. do 31 sierpnia 1985r. oraz od 1 stycznia 1987r. do 31 grudnia 1989r..

W związku z tym zaskarżoną decyzją 26 listopada 2018r. odmówił mu przyznania ubezpieczonemu prawa do emerytury (k.22 a.e.). W toku postepowania odwoławczego Sąd ustalił, iż ubezpieczony K. G. w dniu 10 kwietnia 1984r. podjął zatrudnienie w (...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...) w S. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku maszynisty spycharki i ładowarki na podstawie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony (k.37 akt osobowych). Okoliczność te potwierdzają angaże płacowe wystawiane każdego roku zatrudnienia ubezpieczonego w wymienionym Przedsiębiorstwie.

W angażach tych każdorazowo wymienione są stanowiska maszynisty spycharek i ładowarek, bądź operatora maszyn ciężkich (angaże płacowe – akta osobowe). W okresie od 16 września 1991r. do 18 października 1991r. ubezpieczony korzystał z urlopu bezpłatnego. W roku postępowania odwoławczego Sąd przeprowadził dowód z zeznań ubezpieczonego przesłuchanego w charakterze strony oraz świadków H. B. i T. K., ówczesnych współpracowników ubezpieczonego (k.12v-13, 20v a.s.). Z zeznań wymienionych osób jednoznacznie wynika, i K. G. przez cały okres zatrudnienia w (...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...) w S. pracował wyłącznie jako maszynista sprzętu ciężkiego, tj. spycharek i ładowarek.

Ubezpieczony pracę swoją wykonywał na budowach, które były prowadzone były na terenie S. i sąsiadujących miast. Ubezpieczony głównie zajmował się załadunkiem żwiru, m.in. żwir przeładowywał z wagonów kolejowych na naczepy samochodów. W ocenie Sądu Okręgowego, zeznania tych osób korespondują z dokumentacją pracowniczą zawartą w aktach osobowych ubezpieczonego. Sąd zatem ustalił, iż wnioskodawca przez cały okres zatrudnienia w (...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...) w S., za wyjątkiem okresu bezpłatnego, wykonywał pracę maszynisty, która to praca kwalifikowana jest jako praca w warunkach szczególnych, bowiem stanowi o tym treść załącznika A Dział V pkt 3 do cyt. wyżej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r.

Po dodaniu spornych okresów do stażu pracy w warunkach szczególnych uznanych wcześniej przez organ rentowy, łączny okres zatrudnienia ubezpieczonego w warunkach szczególnych na dzień 1 stycznia 1999r. przekroczył wymagany próg ustawowy, tj. 15 lat. W tych okolicznościach Sąd przyjął, iż w dacie złożenia wniosku ubezpieczony spełnił wszystkie wymagane przesłanki do nabycia uprawnień do wcześniejszej emerytury. Mając na uwadze, Sad Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 2 orzekł jak sentencji wyroku.