Court convicts defendant of theft and drug possession, imposing combined sentence of eight months and daily fines.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and illegal possession of controlled substances, resulting in a combined sentence of eight months of controlled labor and daily fines. The prosecution alleged multiple instances of shoplifting totaling over 1,300 zł and possession of amphetamine sulfate, which the defendant admitted to. The court upheld the charges, applying statutory provisions to impose the specified penalties and a prohibition on drug use during the sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 278 § 1 k.k.; Art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: The court establishes that intentional theft of property and possession of Group II-P psychotropic substances constitute separate criminal offenses punishable by restricted liberty and daily fines, with a concurrent obligation to abstain from drug use.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 597/17 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 grudnia 2017 roku Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku w II Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący : SSR Sebastian Graban, po rozpoznaniu na posiedzeniu w trybie art. 500 k.p.k. w dniu 12 grudnia 2017 r. sprawy z aktu oskarżenia asesora Prokuratury Rejonowej G.-O. w G. (sygn. akt PR 1 Ds. (...).2016) wobec: K. S., córki J. i M., PESEL (...),, oskarżonej o to, że: I. w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonała zaboru w celu przywłaszczenia tj.: - w dniu 07 listopada 2016 r. w sklepie (...) mieszczącym się przy ul. (...) w G. mienia w postaci torebki o wartości 79,99 zł, butów o wartości 149,99 zł, bluzki o wartości 9,99 zł, bluzy o wartości 59,99 zł, jeansów o wartości 99,99 zł oraz rękawiczek o wartości 29,99 zł, gdzie łączna wartość strat wyniosła 429,99 zł na szkodę (...) S.A. z siedzibą w G., a następnie w sklepie (...) mieszczącym się przy ul. (...) w G. mienia w postaci bielizny damskiej o wartości 159,00 zł na szkodę (...) Sp. z o.o., - w dniu 12 listopada 2016 r. przy ul. (...) w G. mienia w postaci kurtki ze wzorem moro o wartości 190 zł na szkodę D.
K., - w dniu 15 listopada 2016 r. w sklepie (...) przy ul. (...) w G. mienia w postaci portfela o wartości 39,99 zł, spodni o wartości 79,99 zł, portfela o wartości 14,99 zł, skarpet o wartości 19,99 zł, bluzy o wartości 69,99 zł, spodni o wartości 79,99 zł, portfela o wartości 29,99 zł, spodni o wartości 29,99 zł, spodni o wartości 49,99 zł, piżam o wartości 49,99 zł oraz płaszcza o wartości 69,99 zł, gdzie łączna wartość strat wyniosłą 534,89 zł na szkodę (...) S.A. w G., - w bliżej nieustalonym czasie jednak nie później niż do dnia 15 listopada 2016 r. w Sklepie (...) przy ul. (...) w Gd M. (...) przy ul. (...) w G. mienia w postaci topu damskiego z napisem (...) o wartości 99 zł na szkodę (...) Sp. z o.o. powodując straty na łączną kwotę 1.358,78 zł na szkodę w/w podmiotów, powodując straty na łączną kwotę 1.358,78 zł na szkodę w/w podmiotów, tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., II. w dniu 15 listopada 2016 r. w G. wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii posiadała środek odurzający należący do grupy II – P środków psychotropowych, w postaci siarczanu amfetaminy o łącznej wadze netto 1,11 grama, co stanowi nie mniej niż trzy pojedyncze porcje konsumpcyjne tegoż środka, stanowiący wypadek mniejszej wagi tj. o przestępstwo z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, rozstrzyga następująco:
1. uznaje oskarżoną za winną popełnienia czynu z punktu I części wstępnej wyroku, który kwalifikuje jako przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k., za które na podstawie art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k., art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 k.p.k. i art. 35 § 1 k.k. wymierza oskarżonej karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieopłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;
2. uznaje oskarżoną za winną popełnienia czynu z punktu II części wstępnej wyroku, z tym doprecyzowaniem, że działała umyślnie, a posiadany przez nią siarczan amfetaminy stanowił substancję psychotropową należącą do grupy II-P, czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, za które na podstawie 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. z art. 33 § 1 i § 3 k.k. wymierza oskarżonej karę 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 20 (dwadzieścia) zł;
3. na podstawie art. 34 § 3 k.k. w zw. z art. 72 § 1 pkt 5 nakłada na oskarżoną w czasie wykonywania kary ograniczenia wolności obowiązek powstrzymywania się od używania środków odurzających i substancji psychotropowych;
4. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary ograniczenia wolności zalicza 2 (dwa) dni zatrzymanie oskarżonej od dnia 15 do 16 listopada 2016 r., co jest równe 4 (czterem) dniom kary ograniczenia wolności;
5. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżona od kosztów sądowych, w tym od opłaty.