Legislator Case Law & Legislation
VI Ka 944/18 AI generated

Appeal court quashes lower court's conditional dismissal due to insufficient analysis of social harm and guilt.

Case Number VI Ka 944/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court quashed the first-instance judgment and remanded the case for retrial because the lower court failed to adequately assess the social harm and guilt of the defendant. The prosecution argued that the defendant's failure to pay child support for over 12 years, despite having the means, constituted significant social harm that the lower court overlooked. Consequently, the appellate court held that the first-instance court could not apply conditional dismissal without a thorough analysis of these specific circumstances, necessitating a new trial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 66 § 1 k.k.; Art. 454 § 1 k.p.k.: Conditional dismissal of proceedings requires a comprehensive assessment of the defendant's guilt and social harm, including failure to fulfill alimentary obligations, and a mere focus on personal circumstances is insufficient.

Keywords

AI generated
conditional dismissal proceedings social harm assessment alimentary obligations appellate court quashing remand for retrial guilt evaluation child support failure

Cited Legislation

AI generated
Art. 66 § 1 k.k.
Zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania jest zasadne, jeśli zostaną spełnione przesłanki wskazane w art. 66 § 1 k.k.
Art. 454 § 1 k.p.k.
W tym stanie rzeczy jedynym możliwym rozstrzygnięciem – zgodnie z art. 454 § 1 k.p.k. – było uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
art. 66 § 1 k.k
Zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania jest zasadne, jeśli zostaną spełnione przesłanki wskazane w art. 66 § 1 k.k.
art. 454 § 1 k.p.k
W tym stanie rzeczy jedynym możliwym rozstrzygnięciem – zgodnie z art. 454 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Warszawa, dnia 24 stycznia 2019 r. Sygn. akt VI Ka 944/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie : Przewodniczący: SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda protokolant: sekr. sądowy Robert Wójcik przy udziale prokuratora Ewy Gołębiowskiej po rozpoznaniu dnia 24 stycznia 2019 r. w Warszawie sprawy R. S. s. L. i S., ur. (...) w O. oskarżonego o przestępstwo z art. 209 § 1a k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Otwocku z dnia 18 maja 2018 r. sygn. akt II K 217/18 uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Otwocku do ponownego rozpoznania. VI Ka 944/18

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja wniesiona przez prokuratora zasługuje na uwzględnienie, co w efekcie skutkowało uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I Instancji. Zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania jest zasadne, jeśli zostaną spełnione przesłanki wskazane w art. 66 § 1 k.k. Przy czym kluczowe jest wykazanie, że wina i społeczna szkodliwość czynu (którego okoliczności popełnienia nie budzą wątpliwości) nie są znaczne, a następnie rozważenie, czy w realiach danej sprawy zachodzą pozostałe przesłanki wskazane w powołanym przepisie.

Sąd I instancji uzasadniając skorzystanie z w/w instytucji skupił się przede wszystkim na warunkach i właściwościach osobistych oskarżonego. Nie wskazał natomiast, dlaczego w realiach niniejszej sprawy uznał, że społeczna szkodliwość czynu przypisanego oskarżonemu nie jest znaczna. Tymczasem skarżący słusznie podniósł okoliczności, które w przedmiotowej sprawie nie mogą być pominięte przy analizie stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu zarzucanego oskarżonemu. I tak Sąd Rejonowy przeszedł do porządku nad faktem, że przypisany w zaskarżonym wyroku okres niealimentacji trwał ponad 12 lat, co już samo w sobie powinno skłaniać do pogłębionej analizy zachowania oskarżonego w kontekście winy i szkodliwości społecznej czynu.

Tym bardziej, że utrzymywanie więzi z synem, przekazywanie mu pieniędzy czy kupowanie prezentów nie jest wystarczającym wytłumaczeniem zachowania oskarżonego. Przecież w pierwszym rzędzie powinien wywiązywać się ze swoich obowiązków alimentacyjnych. To przede wszystkim one umożliwiłyby zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych syna, a dodatkowo mógł łożyć na jego utrzymanie wyższą kwotę. Jednocześnie nie można tracić z pola widzenia postawy oskarżonego, który przez tak długi okres lekceważył orzeczenie sądowe, mimo posiadania możliwości chociażby częściowego wywiązywania się z nałożonego obowiązku alimentacyjnego, skoro był w stanie wspierać finansowo syna.

Powstaje zatem pytanie, dlaczego nie wpłacał tych pieniędzy na poczet zasądzonych alimentów. Chociażby z tych względów Sąd Odwoławczy nie może odmówić racji zarzutowi apelacji i przytoczonym na jego poparcie argumentom. Tym samym na obecnym etapie postępowania nie mógł zaakceptować zaskarżonego orzeczenia. W tym stanie rzeczy jedynym możliwym rozstrzygnięciem – zgodnie z art. 454 § 1 k.p.k. – było uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd I instancji powinien skierować sprawę do rozpoznania na rozprawie i przeprowadzić postępowanie dowodowe.

Zdaniem Sądu Odwoławczego pozwoli ono na wyjaśnienie wszystkich okoliczności niezbędnych do prawidłowego wyrokowania, szczególnie tych istotnych dla ustalenia stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu. W tym kontekście należy wnikliwie przeanalizować zachowanie oskarżonego i w przypadku uznania winy ocenić, czy zachodzą przesłanki do warunkowego umorzenia postępowania, czy też należy skazać oskarżonego. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.