Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 96/19 AI generated

Court dismissed appeal against conviction for driving while banned, upholding sentence and costs.

Case Number IV Ka 96/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the first-instance judgment convicting the defendant of driving a vehicle while under a court-ordered ban. The defendant appealed, arguing the ban violated his constitutional rights and made his profession impossible, but the court found his arguments unconvincing. Consequently, the appeal was rejected as baseless, the conviction and sentence were confirmed, and the defendant was ordered to pay the appeal costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 k.k.; Art. 53 k.k.; Art. 636 § 1 k.p.k.: The court may reject an appeal against a conviction for driving while banned if the defendant fails to provide a reasoned argument, and the appellant must bear the costs of the second instance proceedings.

Keywords

AI generated
driving while banned criminal appeal proportionality of sentence court costs rejection of appeal public prosecution administrative ban

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 k.k.
oskarżonego z art. 244 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 4 października 2018 r.
Art. 42a pkt 2 k.k.
Art. 53 k.k.
Art. 636 § 1 k.p.k.
Art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r o opłatach w sprawach karnych
oskarżonego z art. 244 k.k.
art. 244 k.k
oskarżonego z art. 244 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 96/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Stefan Pietrzak SędziowieSSO Włodzimierz Hilla SSO Mirosław Kędzierski - sprawozdawca Protokolant sekr. sądowy Mateusz Pokora przy udziale Iwony Wodary - prokuratora Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz-Północw Bydgoszczy po rozpoznaniu dnia 5 marca 2019r. sprawy A. K. s. D. i E., ur. (...) w B. oskarżonego z art. 244 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 4 października 2018 r. sygn. akt III K 328/18 1. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

2. wymierza oskarżonemu opłatę w wysokości 120,00 (sto dwadzieścia) złotych za II instancję i obciąża go wydatkami poniesionymi przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym w kwocie 50,00 (pięćdziesiąt) złotych. SSO Mirosław Kędzierski SSO Stefan Pietrzak SSO Włodzimierz Hilla Sygn. akt IV Ka 96/19

UZASADNIENIE

A. K. oskarżony został o to, że w dniu 28 lutego 2018r. w B. przy ul. (...) i ul. (...), w ruchu lądowym prowadził pojazd mechaniczny (...) nr rej. (...), nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy sygn. akt IV K 781/15 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku, obowiązującego od 20 lipca 2017r. do 20 lipca 2018r, tj. o czyn z art.244 kk. Wyrokiem z dnia 4 października 2018r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy uznał oskarżonego A. K. za winnego tego, że w dniu 28 lutego 2018r. w B. przy ul. (...) i ul. (...) kierował samochodem osobowym marki (...) nr rej. (...), przez co nie zastosował się do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 7 marca 2017r. wydanym w sprawie sygn.

IV K 781/15 i obowiązującego w okresie od dnia 20 lipca 2017r. do 20 lipca 2018r. , tj. za winnego występku z art.244 kk i za to, na podstawie art.244 kk wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art.42a pkt 2 kk orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na 2 lata; zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 120 zł opłaty i obciążył go pozostałymi kosztami procesu w kwocie 586,50 zł. Od powyższego wyroku apelację wniósł osobiście oskarżony, który wniósł „o zawieszenie postępowania do czasu zapoznania się z aktami przez prokuratora generalnego, ponieważ sąd bazuje na wyroku, co do którego zostało zgłoszone zawiadomienie przeciwko sędziemu, ponieważ twierdził, iż został wydany niezgodnie z przepisami prawa o ruchu drogowym, a sędzia potwierdził nieprawdę …” .

Nadto w jego ocenie wyrok jest niezgodny z Konstytucją (art.8, art.32, art.65, art.71 i art.80) z uwagi na jego wykształcenie mechaniczne i fakt bycia mechanikiem samochodowym, wydawane przeciwko niemu zakazy prowadzenia pojazdów mechanicznych nie dają mu możliwości znalezienia pracy, co eliminuje go z życia zawodowego. Oskarżony kwestionował też sugestią Sądu , że mógł się wyręczyć inną osobą dla przetestowania sprawności naprawionego pojazdu oraz podnosił brak wnikliwości sądu w ocenie jego karalności za wykroczenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Apelacja oskarżonego jest bezzasadna i na uwzględnienie nie zasługiwała. W ocenie Sądu Okręgowego, żaden z podniesionych przez oskarżonego argumentów nie zasługiwał na uwzględnienie. Ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd I instancji w niniejszej sprawie oparte zostały o wszechstronną , wnikliwą i kompleksową analizę ujawnionych w sprawie dowodów, których ocena nie wykazuje błędów natury faktycznej i logicznej, zgodna jest ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego i nie wykracza poza ramy swobodnej oceny dowodów , chronionej treścią art.7 kpk.

Natomiast lektura uzasadnienia sporządzonego przez Sąd orzekający dowodzi, że jest ono bardzo szczegółowe i odniesiono się w nim do wszystkich dowodów przeprowadzonych na rozprawie, przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, w sposób przewidziany treścią art.424 kpk. Sąd odwoławczy w pełni się z nim utożsamia, wobec czego czuje się zwolniony od ponownego szczegółowego przywoływania tych samych okoliczności. Bardzo ogólny stopień argumentacji zawarty w apelacji oskarżonego nie stwarza Sądowi Okręgowemu możliwości ustosunkowania się do niego.

Materia, do której należałoby się odnieść w związku z treścią apelacji w zasadzie nie istnieje. Skarżący bowiem w zasadzie ogranicza swoją argumentacją do zanegowania rozstrzygnięcia Sądu, nie prezentując przy tym żadnej rzeczowej argumentacji faktycznej ani prawnej. W takiej sytuacji Sąd Okręgowy jest pozbawiony możliwości szerszej oceny apelacji. W konsekwencji należy skonstatować, że dokonane ustalenia faktyczne jak i ocena tych dowodów, przyjęta kwalifikacja prawna czynu oraz wymierzona kara, są prawidłowe i nie budzą żadnych zastrzeżeń.

Czyniąc natomiast zadość wymogom procedury odnosząc się do argumentów zawartych w apelacji, stwierdzić należy iż : Nie ma podstaw do „zawieszenia postępowania” do czasu zapoznania się z aktami przez Prokuratora Generalnego, a wyrok jaki zapadł w dniu 7 marca 2017r. w sprawie IV K 781/15 jest prawomocny i co oczywiste obowiązkiem organu procesowego jest uwzględnienie tego faktu. Sąd Okręgowy nie dostrzega naruszenia Konstytucji RP. w tym, że wobec oskarżonego, z zawodu mechanika samochodowego, sądy orzekały zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w sytuacji popełniania przez niego przestępstw i wręcz notorycznego wykroczeń związanych z bezpieczeństwem w ruchu drogowym.

Fakt możliwych trudności w prowadzeniu działalności gospodarczej, pogorszenie warunków wykonywanego zawodu oskarżony winien mieć na uwadze w momencie naruszania prawa nie zaś kontestować jego stosowanie przez organy Państwa. Rzeczą bowiem Sadu jest widzenie nie tylko interesu oskarżonego ale także innych uczestników ruchu drogowego, w których interesie jest eliminacja ( choćby na stosunkowo niedługi okres czasu ) kierowców notorycznie łamiących przepisy ruchu drogowego. Nie brzmi też rzeczowo argumentacja oskarżonego kwestionującego sformułowanie zawarte w uzasadnieniu wyroku o „możliwości zlecenia komuś innemu kontroli sprawności pojazdu”.

Przy tym dalsza argumentacja w tym zakresie o zleceniu tego „…kosmetyczce czy pierwszej lepszej osobie spotkanej na chodniku…” przekonuje, że oskarżony dotychczas niczego z zapadających wobec niego wyroków nie zrozumiał. Być może niniejszy wyrok zmusi go do większej refleksji. W konsekwencji uznać należy, iż rozstrzygnięcie uznające winę oskarżonego A. K. w zakresie przypisanego mu czynu, zasługuje na pełną akceptację. Sąd Okręgowy w pełni podziela też wymiar kary wymierzonej oskarżonemu. Sąd I instancji przeprowadził wszelkie te dowody, które leżały u podstaw rozstrzygnięcia w przedmiocie wymiaru kary zasadniczej względem oskarżonego, a swoje stanowisko w tym względzie uzasadnił.

W ocenie sądu odwoławczego ustalone okoliczności przedmiotowe i podmiotowe przypisanego oskarżonemu czynu, a także prezentowane przez wymienionego właściwości i warunki osobiste powodują że niepodobnym jest skutecznie wywodzić, że wymierzona oskarżonemu kara razi surowością. Jakiekolwiek łagodzenie wymierzonej kary wobec oskarżonego nie znajduje należytego oparcia pośród zasad i dyrektyw wymiaru kary określonych w treści art.53 kk. Nie bez znaczenia jest, że orzekając karę sąd uwzględnia też potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.

Chodzi tu o wpływ, jaki orzeczona kara powinna wywrzeć w kierunku ugruntowania w społeczeństwie prawidłowych ocen prawnych i stosownego do tych ocen postępowania, o potwierdzenie przekonania, że w walce z przestępczością zwycięża praworządność, a sprawcy są sprawiedliwie karani. Wymierzona w niniejszej sprawie kara powyższe kryteria spełnia. W pełni zasadnie Sąd orzekł też środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, skoro wcześniej orzekane wobec niego zakazy prowadzenia pojazdów na okres roku nie były przez niego respektowane.

Należy też mieć na uwadze w tym zakresie fakt, że oskarżony A. K. był uprzednio też karany za przestępstwo z art.244 kk, oraz wielokrotnie też za wykroczenia. Z informacji bowiem o wpisach do ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego ( k. 31-35 ) wynika, iż A. K. dopuścił się 34 tego typu czynów. W konsekwencji należy skonstatować, iż oskarżony jest osobą przekraczającą przepisy, co czyni zasadnym konieczność jego czasowej eliminacji z ruchu drogowego. W tym stanie rzeczy apelację oskarżonego należało uznać za bezzasadną, a zaskarżony wyrok podlegał utrzymaniu w mocy.

O kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze orzeczono po myśli art.636§1 kpk. Przepis ten wprowadza bowiem zasadę, że w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł ten środek odwoławczy, a w przypadku środka wniesionego przez oskarżyciela publicznego - Skarb Państwa. Skoro to oskarżony spowodował postępowanie odwoławcze to wobec jego nieuwzględnienia, to on ponosi jego wydatki. Opłatę w kwocie 120 zł wymierzono w oparciu o przepis art. 2 ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 23.06.1973 r o opłatach w sprawach karnych ( Dz.U z 1983 roku Nr 49 poz 223 z późn. zm.).