Court awards damages for personal injury and lost income against two companies for negligence.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, K. L., ordering two companies to pay damages for personal injury, lost income, and medical costs. The plaintiff argued that the defendants' negligence caused significant harm, while the defendants contested the extent of liability and the calculated amounts. The court found the defendants liable for the specified periods and awarded the claimed sums with statutory interest.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; The court established that when a plaintiff proves the defendant's fault caused personal injury and economic loss, the defendant must compensate for both non-material and material damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 278/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 lutego 2019 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Karol Ike-Duninowski Protokolant: st. sekr. sąd. Stanisława Kwiryńska-Śniadek po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2019 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa K. L. przeciwko (...) Spółce z o.o. z siedzibą w Ł. oraz (...) Spółce z o.o. z siedzibą w W. o zapłatę 1. zasądza solidarnie od (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. oraz (...) Spółki z o.o. z siedzibą w W. na rzecz K. L.:
a) kwotę 40.000 zł (czterdzieści tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę wraz z ustawowymi odsetkami w stosunku do (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. od dnia 1 maja 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, a w stosunku do (...) Spółki z o.o. z siedzibą w W. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 października 2016 r. do dnia zapłaty;
b) kwotę 210.919,02 zł (dwieście dziesięć tysięcy dziewięćset dziewiętnaście złotych dwa grosze) tytułem utraconych dochodów wraz z ustawowymi odsetkami w stosunku do (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. od dnia 1 maja 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, a w stosunku do (...) Spółki z o.o. z siedzibą w W. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 października 2016 r. do dnia zapłaty;
c) kwotę 9.038 zł (dziewięć tysięcy trzydzieści osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów leczenia i opieki wraz z ustawowymi odsetkami w stosunku do (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. od dnia 1 maja 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, a w stosunku do (...) Spółki z o.o. z siedzibą w W. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 października 2016 r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części i nie obciąża powoda nieuiszczonymi kosztami sądowymi w tym zakresie;
3. zasądza solidarnie od (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. oraz (...) Spółki z o.o. z siedzibą w W. na rzecz K. L. kwotę 17.330,64 zł (siedemnaście tysięcy trzysta trzydzieści złotych sześćdziesiąt cztery grosze) tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje pobrać solidarnie od (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. oraz (...) Spółki z o.o. z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 8.479,83 zł (osiem tysięcy czterysta siedemdziesiąt dziewięć złotych osiemdziesiąt trzy grosze) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;
5. nakazuje zwrócić z konta sum na zlecenie Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz (...) Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. kwotę 91.50 zł (dziewięćdziesiąt jeden złotych pięćdziesiąt groszy) z tytułu niewykorzystanej zaliczki na wynagrodzenie biegłego uiszczonej w dniu 11 lipca 2018r. , poz. 500033512004.