Court allows appeal by declaring lower court's dismissal premature due to unaddressed request for court-appointed counsel.
Legislator summary
AI generatedThe District Court dismissed the insured's appeal against KRUS's refusal to recognize a work accident, citing a failure to submit a certified copy of the appeal within the deadline. The insured argued the court did not explain what a certified copy was or provide a lawyer due to his special education status. The Regional Court overturned this decision, ruling that the dismissal was premature because the lower court ignored the request for a court-appointed lawyer and failed to clarify the procedural requirements.
Legislator headnote
AI generatedArt. 386 § 4 KPC; Art. 397 § 2 KPC: A decision dismissing an appeal is premature if the court fails to address a timely request for a court-appointed lawyer or fails to clarify procedural requirements, thereby preventing the appellant from understanding the obligations to cure formal defects.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt V Uz 3/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2019 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Urszula Sipińska – Sęk (spr.) Sędziowie: SO Beata Łapińska SO Agnieszka Leżańska Protokolant: asyst. sędz. Adrian Dudek po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2019 roku w Piotrkowie Tryb. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku P. K. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział (...) w Ł. o uznanie zdarzenia za wypadek przy pracy rolniczej w związku z zażaleniem wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 26 listopada 2018 roku, sygn. akt IV U 186/18 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. SSO SSO SSO Beata Łapińska Urszula Sipińska – Sęk Agnieszka Leżańska
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 14 września 2018 roku, sygn. akt IV U 186/18 Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. oddalił odwołanie P. K. od decyzji Prezesa KRUS odmawiającej uznania zdarzenia za wypadek przy pracy rolniczej. W dniu 17 października 2018 roku P. K. złożył apelację od wyroku. Zarządzeniem Przewodniczącego, doręczonym w dniu 24 października 2018 roku ubezpieczony został wezwany do uzupełnienia jej braków poprzez złożenie odpisu apelacji z załącznikami w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia. Ubezpieczony w zakreślonym terminie złożył pismo, w którym wniósł o wyjaśnienie co to jest odpis apelacji i o przyznanie pełnomocnika z urzędu, gdyż jest po szkole specjalnej.
Postanowieniem z dnia 26 listopada 2018 roku Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. odrzucił apelację ubezpieczonego ze względu na to, że nie uzupełnił on w terminie braków formalnych apelacji poprzez złożenie odpisu apelacji wraz z załącznikami. Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł w dniu 30 listopada 2018 roku P. K.. W zażaleniu podniósł, że Sąd Rejonowy nie odpowiedział na piśmie i nie wyjaśnił mu co to jest odpis apelacji i co to są załączniki.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Zażalenie jest uzasadnione i skutkuje uchyleniem zaskarżonego postanowienia. W przedmiotowej sprawie skarżący w terminie przepisanym do uzupełnienia braków formalnych apelacji wniósł o wyjaśnienie co to jest odpis apelacji i załączniki, do których złożenia został zobowiązany oraz przyznanie mu pełnomocnika z urzędu z uwagi na swoją nieporadność. Wniosek ten nie został merytorycznie rozpoznany. Tymczasem wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu powinien być rozpoznany bez zbędnej zwłoki, a także bez podejmowania przed jego załatwieniem dalszych definitywnych w skutkach dla stron czynności procesowych, a w szczególności przed wydaniem merytorycznego rozstrzygnięcia w sprawie (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 1961 r., sygn. akt IV Cr 251/60 oraz z dnia 25 kwietnia 2007 r., sygn. akt IV CSK 18/07).
Nierozpoznanie wniosku o przyznanie skarżącemu pełnomocnika z urzędu skutkuje uznaniem postanowienia o odrzuceniu apelacji za przedwczesne. Zwłaszcza w sytuacji niewyjaśnienia przez Sąd Rejonowy skarżącemu treści zarządzenia wzywającego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, zgodnie z jego wnioskiem. Skoro Sąd Rejonowy nie udzielił skarżącemu informacji, co to jest odpis apelacji, to nie można uznać, że skarżący uchybił terminowi do uzupełnienia braków formalnych zażalenia. . Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 4 KPC stosowanego poprzez art. 397 § 2 KPC uchylił zaskarżone postanowienie.
SSO SSO SSO Beata Łapińska Urszula Sipińska – Sęk Agnieszka Leżańska (...)