Legislator Case Law & Legislation
II W 370/18 AI generated

Court convicted employer of Sunday trading violation despite business registration change due to material activity test.

Case Number II W 370/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court upheld a fine against the employer for violating the Sunday trading ban by assigning work to an employee on a Sunday. Although the defendant argued that a change in business registration classified the shop as primarily tobacco-based, the court found this insufficient. The court determined that the material reality of the shop's activity, dominated by alcohol sales, contradicted the registration and thus the exemption did not apply.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5 pkt 2, Art. 6 ust. 1 pkt 6, Art. 6 ust. 2 of the Act on Limiting Sunday and Holiday Trading; The exemption for tobacco shops applies only if the predominant actual activity is tobacco sales, not merely a formal registration change.

Keywords

AI generated
Sunday trading ban predominant activity test business registration change material reality of trade Sunday work prohibition employer liability administrative fine

Cited Legislation

AI generated
Act of 10 January 2018 on Limiting Sunday and Holiday Trading and Certain Other Days (Dz. U. 2018 poz. 305)
Code of Criminal Procedure Act (k.p.w.)

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Ruling of 19 December 2018, I KZP 13/18
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 370/18

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: W niedzielę 12 sierpnia 2018 r. inspektor pracy J. M. dokonał niezapowiedzianej kontroli sklepu (...) w D. pod kątem przestrzegania przepisów prawa pracy. Na miejscu zastał B. T. prowadzącą sprzedaż towarów oferowanych przez wymienioną placówkę handlową. Wykonywanie pracy w niedzielę powierzył B. T. wiceprezes spółki z ograniczoną odpowiedzialnością (...) z siedzibą w W. obwiniony P. B.. Sklep oferował swoim klientom głównie wyroby alkoholowe , choć w ofercie znajdowały się również artykuły spożywcze oraz tytoniowe. Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie: - protokołu kontroli PIP w E. k. 3-4 - umowy zlecenia k.5 - kserokopii wniosku o zmianę danych w rejestrze przedsiębiorców wraz z załącznikiem k. 17-23 - informacji z KRS dot. (...) sp. z o.o. k.24-29 - danych z wpisu w rejestrze REGON k. 30-31 Obwiniony P. B. nie przyznał się do stawianego mu zarzutu oraz skorzystał z prawa do odmowy złożenia wyjaśnień (protokół przesłuchania k. 1v).

Sąd zważył, co następuje:

Sąd dał wiarę zapisom w protokole kontroli pracodawcy sporządzonemu przez inspektora pracy J. M. (k.3-4). Zapisy w protokole korespondują z załączoną do akt kserokopią umowy zlecenia z dnia 07.08.2018 r (zob. k. 5). Na mocy umowy obwiniony P. B. zlecił B. T. obsługę sklepu w dniu świątecznym 12.08.2018 r. Nie ujawniły się okoliczności nakazujące wątpić w prawdziwość zapisów w protokole dokonanych przez inspektora pracy. Dokument ten wymieniony sporządził w ramach wykonywanych obowiązków służbowych . Sąd dał wiarę pozostałym dokumentom złożonym do akt przez obwinionego .

Stan faktyczny w niniejszej sprawie jest w zasadzie bezsporny. Odrębną kwestią jest ocena zdarzenia z punktu widzenia obowiązujących od dnia 01 marca 2018 r przepisów ustawy z dn. 10.01.2018 r o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni (Dz. U. 2018r poz. 305). Jak wynika z treści art. 5 pkt 2 ustawy w niedziele i święta w placówkach handlowych , powierzanie pracownikowi lub zatrudnionemu wykonywania pracy w handlu oraz wykonywania czynności związanych z handlem jest zabronione. W przepisie art. 6 przewidziano wiele sytuacji wyjątkowych , gdzie zastosowanie wymienionego wyżej zakazu zostało wyłączone.

W myśl art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy zakaz handlu w niedziele i święta nie obowiązuje w placówkach handlowych , w których przeważająca działalność polega na handlu prasą , biletami komunikacji miejskiej , wyrobami tytoniowymi , kuponami gier losowych i zakładów wzajemnych. Nie można zgodzić się z poglądem , że skoro obwiniony w imieniu spółki złożył w dniu 06.03.2018 r wniosek o zmianę wpisu w KRS poprzez przyjęcie , że przedmiotem jej przeważającej działalności jest „sprzedaż detaliczna wyrobów tytoniowych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach” , tak więc zgodnie z przepisem art. 6 ust. 2 ustawy , spełniona została przesłanka powodująca, że zakaz handlu nie dotyczy placówek handlowych prowadzonego przez niego podmiotu.

Sąd Najwyższy w wydanej ostatnio uchwale zauważył, że brzmienie przepisu art. 6 ust. 2 ustawy oprócz kryterium formalnego odwołującego się do wpisu do rejestru zawiera również kryterium materialne odnoszące się do rzeczywistej działalności podmiotu (zob. uzasadnienie uchwały SN z 19.12.2018 r , sygn. I KZP 13/18 ; OSNKW 2019/1/1 ,www.sn.pl ; Biul.SN 2018/12/14) . Złożenie wniosku o wpis w rejestrze urzędowym , jest czynnością prawną poprzez którą przedsiębiorca winien zadeklarować stan zgodny z rzeczywistością. Z protokołu kontroli wynika , że w dniu świątecznym w placówce handlowej w D. oferowano do sprzedaży przeważnie wyroby alkoholowe.

Skoro obwiniony w związku z wejściem w życie przepisów ustawy zmienił profil przeważającej działalności handlowej , powinien zmienić proporcje oferowanych artykułów w tej placówce handlowej. Zdaniem sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wykazał, iż wina obwinionego w zakresie zarzuconego mu czynu nie budzi wątpliwości. Obwiniony wbrew zakazowi wynikającemu z art. 5 pkt 2 ustawy powierzył wykonywanie pracy w handlu pracownicy B. T. w niedzielę 12.08.2018 r . Działaniem swym dopuścił się wykroczenia określonego w przepisie art. 10 ust 1 ustawy zagrożonego karą grzywny od 1000 do 100 000 zł .

Wymierzając obwinionemu P. B. karę sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary określonymi w art. 33 kw. Sąd dostrzegł ,że stopień jego winy jest znaczny. Regulacja ustawowa , która weszła w życie dnia 01 marca 2018 r miała na celu wzmocnienie prawa pracowniczego do powstrzymania się od pracy w dni uznane tradycyjnie za świąteczne. W ocenie sądu obwiniony jako pracodawca , mimo wyraźnego zakazu ustawowego , powierzył pracę w niedzielę B. T. . W rozpatrywanym przypadku nie zachodziły okoliczności uzasadniające zwolnienie obwinionego od zakazu ustawowego.

Sąd uznał, że orzeczona kara grzywny , którą wymierzył na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy w wysokości 1000 złotych jest karą adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości czynu przypisanego obwinionemu oraz do stopnia jego zawinienia. Skoro ustawodawca zmienił reguły konkurencji podmiotów handlowych w dni uznane za świąteczne, obwiniony powinien się do tych reguł dostosować jak uczynili to inni przedsiębiorcy. Sąd uznał , że kara w takim wymiarze zadziała wychowawczo na P. B. i skłoni go do respektowania porządku prawnego.

O kosztach postępowania sąd orzekł w myśl art. 118 § 1 kpw w zw. z przepisami powołanymi w pkt. II wyroku i obciążył nimi obwinionego. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) -(...) 3. (...) (...)