Court awards 650 PLN monthly alimony to adult daughter based on needs and father's German income.
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's claim for monthly alimony, awarding 650 PLN while dismissing the request for 900 PLN. The plaintiff, an adult daughter living in a boarding house, argued her high expenses due to her mother's financial situation and her own visual problems, whereas the defendant admitted his income but cited significant Polish debt and the existence of other children. The court ruled that the awarded amount adequately balances the daughter's verified living costs with the father's stable earnings in Germany and his overall financial obligations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 133 § 1, Art. 135 § 1 KRO; Parents are obligated to provide alimony to children unable to support themselves, with the scope determined by the child's justified needs and the obligor's financial capabilities.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III RC 207/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 lutego 2019 roku Sąd Rejonowy w Mrągowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie : Przewodnicząca : SSR Sylwia Jaroszewska Protokolant: sekretarz B. W. po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2019 roku w Mrągowie na rozprawie sprawy z powództwa M. W. przeciwko K. W. o alimenty I. zasądza od pozwanego K. W. na rzecz powódki M. W. alimenty w kwocie po 650 / sześćset pięćdziesiąt / złotych miesięcznie, płatne do rąk powódki M. W., do 10-go dnia każdego miesiąca, wrazz ustawowymi odsetkami na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiekz raty, poczynając od dnia 01 lutego 2019 roku, II. w pozostałym zakresie powództwo oddala III. nie obciąża pozwanego kosztami sądowymi, IV. wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności. Sygnatura akt III 207/18
UZASADNIENIE
Powódka M. W. wniosła o zasądzenie od pozwanego K. W. alimentów w kwocie po 900 zł miesięcznie, złożyła wniosek o zabezpieczenie alimentów na czas trwania postępowania również na kwotę po 900 zł miesięcznie oraz wniosła o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazała, że tylko taka kwota alimentów urzeczywistnia jej potrzeby. Wskazała , że jest na całkowitym utrzymaniu swojej matki . Matka jej ponosi koszty wynajęcia stancji 1500 zł miesięcznie , internet 50 zł miesięcznie .
Na odzież i wyżywienie na wszystkie dzieci jej matka przeznacza kwotę ponad 1000 zł miesięcznie . Podała również , że ona uczy się w szkole w K. . Mieszka w internacie , za który wraz z wyżywieniem płaci 300 zł . Nadto matka przekazuje jej 50 zł tygodniowo , daje również na bilety . Ponadto powódka ma problemy ze wzrokiem , konsekwencją tego jest wymiana szkieł co pól roku oraz całych okularów co rok . Koszt wymiany szkieł to suma 150 zł , zaś okularów 450 zł . W jej ocenie pozwanego stać na takie alimenty albowiem przebywa i pracuje na terenie Niemiec .
W odpowiedzi na pozew pozwany K. W. uznał powództwo do kwoty po 400 zł miesięcznie na rzecz powódki . Nie zaprzeczył , że pracuje i mieszka w Niemczech . Podał ,że ma w Polsce bardzo wysokie zadłużenie . U komornika na kwotę ponad 51000 zł , w Urzędzie Skarbowym 167. 000 , w KRUS 10.000 zł , w (...) Banku 18.000 zł i w KRUK 28 .000 zł . Wskazał , że nie stać go na alimenty w tak wysokiej kwocie , tym bardziej , ze powódka nie jest jedynym jego dzieckiem wobec którego jest zobowiązany do płacenia alimentów / odpowiedź na pozew k 17 /.
Sąd ustalił i zważył co następuje, M. W. jest córką K. W. i W. W. , urodziła się (...) . Ma jeszcze dwoje rodzeństwa , siostrę W. , urodzoną (...) i Z. W. , urodzoną (...) . Między rodzicami powódki toczy się postepowanie rozwodowe przed Sądem Okręgowym w Olsztynie / sprawa VI RC 1336/18/. Powódka uczy się w ostatniej klasie licem w K. . Mieszka w internacie , na weekendy przyjeżdża do domu . Koszt swojego utrzymania ocenia na kwotę około 1000 zł . To jest opłata za internet , wyżywienie , środki czystości , bilety do domu .
Ma wadę wzroku więc konieczna jest raz w roku wymiana okularów co daje kwotę 450 zł . Szkoła powódki generuje koszty , bo powódka musi uczestniczyć w obozie kondycyjno – sprawnościowym / 380 zł / , szkolenie spadochronowe / 190 zł /. Matka powódki pracuje w (...) w M. i zarabia 1600 zł netto . Mieszka wraz z dziećmi na stacji , za którą płaci 1500 zł miesięcznie . Pozwany K. W. mieszka i pracuje w Niemczech od pięciu lat . Pracuje w chlewni przy produkcji prosiaków . Średnio zarabia 1500-1600 euro . Mieszka w wynajmowanym mieszkaniu .
Posiada samochód A. z 2006 roku o wartości około 4000 euro . Jest zadłużony w Polsce na kwotę około 500 tysięcy złotych . Nie widzi możliwości pogodzenia się z żoną , planowany termin rozprawy rozwodowej to 26 lutego 2019 roku /dowód wyjaśnienia stron k 57-58, akt małżeństwa k 7 , akty urodzenia k 8, 9 10, zaświadczenie k 27, umowa najmu k 29 , umowa o pracę k 30 , aneks do umowy k 31 zaświadczenia o dochodach pozwanego k 34-49, 53- 55 informacja komornika k 51/. Powództwo zasługuje na uwzględnienie w części . Zgodnie z treścią art. 133 & 1 kro rodzice są obowiązani do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka , które nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie , chyba że dochody z majątku dziecka wystarczą na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania .
Zaś przepis wyrażony w art. 135 & 1 kro wskazuje , że zakres obowiązku alimentacyjnego zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego . Zakres usprawiedliwionych potrzeb wierzyciela ustalany jest każdorazowo w zależności od tego kim są względem siebie strony danego stosunku alimentacyjno prawnego . Jeżeli stronami są rodzice zobowiązani względem dzieci , wówczas zakres wzajemnych uprawnień i obowiązków alimentacyjnych wyznacza przede wszystkim dyrektywa zaspokajania przez te osoby potrzeb ekonomicznych zgodnie z zasada równej stopy życiowej.
Powódka wskazała , że jej potrzeby są duże i dała temu wyraz przez przedstawienie swoich potrzeb . Powódka jest osobą dorosłą , mieszka poza domem co generuje jej wydatki. Koszt internatu to 300 zł miesięcznie , do tego dochodzą inne wydatki związane z codziennym życiem . Zakup odzieży , środków czystości , podręczników , przyborów do szkoły . Co tydzień powódka przyjeżdża też z K. do swojej miejscowości w której mieszka . Nie jest to obojętne dla kosztów jej utrzymania . Matka powódki ma jeszcze na utrzymaniu dwoje młodszych dzieci .
Pracuje w domu opieki i otrzymuje najniższe wynagrodzenie . Sytuacja jest bardzo trudna i pomoc pozwanego jest koniecznością . Sytuacja pozwanego jest stabilna finansowo . Poza dziećmi z małżeństwa nie ma nikogo na utrzymaniu . Mieszka i pracuje od lat w Niemczech , zarabia 1500 – 1600 ero miesięcznie . Ma liczne zobowiązania finansowe , ale utrzymanie dzieci musi być dla niego priorytetem . W związku z powyższym, Sąd uznał, że kwota zasądzonych alimentów w wysokości 650 zł miesięcznie na rzecz uprawnionej M. W. będzie z jednej strony adekwatna do je obecnych potrzeb i będzie też odpowiadać równym udziałom rodziców w partycypowaniu w kosztach utrzymania dziecka a jednocześnie nie jest zbyt wygórowana mając na uwadze możliwości majątkowe i zarobkowe pozwanego.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 133 i 135 KRO orzekł jak w punkcie I, w pozostałym zakresie oddalając powództwo jako zbyt wygórowane i nieuzasadnione (punkt II wyroku). O kosztach sądowych orzeczono na podstawie art. 113 ust.4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (punkt III wyroku). Sąd zobligowany treścią art. 333 §1 pkt 1 KPC orzeczeniu co do alimentów nadał rygor natychmiastowej wykonalności (punkt IV wyroku).