Legislator Case Law & Legislation
XVI Ns 1652/14 AI generated

Court divides marital property equally, assigning specific assets to each spouse based on valuation and debt offsets.

Case Number XVI Ns 1652/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled on a request to divide the joint property of two spouses, W. H. and B. W., establishing the total value and specific composition of assets. The court determined that B. W. had paid off significant joint debts using personal funds, which the court factored into the final distribution. Consequently, the court ordered a split of the remaining assets, granting specific properties and savings to each party while awarding one spouse compensation for the debts paid from personal funds.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks rodzinny i cywilny; Kodeks cywilny: The court must determine the composition and value of joint marital property, account for debts paid from personal assets, and then divide the net joint estate equally between the spouses.

Keywords

AI generated
marital property division joint assets valuation personal debt offset equal share distribution real estate allocation pension fund assets court order enforcement

Cited Legislation

AI generated
art. 23 ust. 1 ustawy o zmianie niektórych ustaw w związku z określeniem zasad wypłaty emerytur ze środków zgromadzonych w otwartych funduszach emerytalnych z dnia 6 grudnia 2013 r.
na OFE (...), które na dzień 5 listopada 2013 roku stanowiły równowartość (...), (...) jednostek rozrachunkowych, przy uwzględnieniu umorzenia 51,5% tych środków na mocy art. 23 ust.
Kodeks rodzinny i cywilny
Kodeks cywilny

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XVI Ns 1625/14 POSTANOWIENIE Dnia 29 stycznia 2019 roku Sąd Rejonowy dla W. M.w W. Wydział XVI Cywilny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Wojciech Kozłowski Protokolant: Patrycja Karsznia po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2019 roku w W. na rozprawie sprawy z wniosku W. H. z udziałem B. W. i L. W. o podział majątku wspólnego małżonków postanawia: I. ustalić, że w skład majątku wspólnego małżonków W. H. i B. H. (obecnie W.) o łącznej wartości 1 909 571,64 zł (jeden milion dziewięćset dziewięć tysięcy pięćset siedemdziesiąt jeden złotych i sześćdziesiąt cztery grosze) – nie wliczając jednostek uczestnictwa w OFE - , wchodzą następujące składniki majątkowe:

1. prawo własności nieruchomości – lokalu mieszkalnego położonego w W. przy al. (...) 83 m 37, dla którego Sąd Rejonowy dla W. M.prowadzi KW nr (...), o obecnej wartości 906 005 (dziewięćset sześć tysięcy pięć) złotych, według stanu z dnia 5 listopada 2013 roku, będące w posiadaniu B. W., 2. udział 10/940 w prawie własności – lokalu garażowego położonego w W. przy al. (...) 83, dla którego Sąd Rejonowy dla W. M.prowadzi KW nr (...), z którym związane jest prawo do wyłącznego korzystania z miejsca garażowego nr (...) o obecnej wartości 20 000 (dwadzieścia tysięcy) złotych, według stanu z dnia 5 listopada 2013 roku, będący w posiadaniu B.

W., 3. prawo własności nieruchomości – lokalu mieszkalnego położonego w W. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy dla W. M.w W. prowadzi KW nr (...), o obecnej wartości 415 602 (czterysta piętnaście tysięcy sześćset dwa) złote, według stanu z dnia 5 listopada 2013 roku, będące w posiadaniu W. H., 4. prawo własności nieruchomości – lokalu mieszkalnego położonego w W. przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy dla W. M.w W. prowadzi KW nr (...), obciążony prawem dożywocia na rzecz L. W., o obecnej wartości 290 000 (dwieście dziewięćdziesiąt tysięcy) złotych, według stanu z dnia 5 listopada 2013 roku, będące w posiadaniu L.

W., 5. prawo własności nieruchomości – działki letniskowej o nr ewidencyjnym (...) położonej w miejscowości B., gmina B. o powierzchni 0,966 ha, o obecnej wartości 124 270 (sto dwadzieścia cztery tysiące dwieście siedemdziesiąt) złotych, według stanu z dnia 5 listopada 2013 roku, będące w posiadaniu W. H., 6. środki zgormadzone przez W. H. na OFE (...), na dzień 5 listopada 2013 roku w wysokości (...), (...) jednostek rozrachunkowych o ówczesnej wartości 119 592,41 zł (sto dziewiętnaście tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt dwa złote i czterdzieści jeden groszy), 7.

środki zgormadzone przez B. W. na OFE (...) na dzień 5 listopada 2013 roku w wysokości (...), (...) jednostek rozrachunkowych o ówczesnej wartości 51 841,12 zł (pięćdziesiąt jeden tysięcy osiemset czterdzieści jeden złotych i dwanaście groszy), 8. kwota 640,55 zł (sześćset czterdzieści złotych i pięćdziesiąt pięć groszy) zgormadzona przez W. H. w (...); 9. środki zgromadzone w ramach grupowego ubezpieczenia inwestycyjnego na polisie nr (...) prowadzonej dla B. W. w MetLife w kwocie 16 842,09 zł (szesnaście tysięcy osiemset czterdzieści dwa złote i dziewięć groszy), 10. kwota 2,60 zł (dwa złote sześćdziesiąt groszy) na rachunku w mBank o nr (...), 11. kwota 25 376,61 zł (dwadzieścia pięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt sześć złotych i sześćdziesiąt jeden groszy) na rachunku w A.

Bank (...) będąca w posiadaniu B. W., 12. kwota 5 699,89 zł (pięć tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych i osiemdziesiąt dziewięć groszy) na rachunku w (...) S.A. nr (...), będąca w posiadaniu B. W., 13. kwota 20 000 (dwadzieścia tysięcy) złotych wypłacona przez B. W. z rachunku w (...) S.A. nr (...), 14. kwota 6,55 zł (sześć złotych i pięćdziesiąt pięć groszy) na rachunku w mBank o nr (...), będąca w posiadaniu W. H., 15. kwota 44 870 (czterdzieści cztery tysiące osiemset siedemdziesiąt) złotych przelana przez W.

H. dnia 15 lipca 2013 roku z rachunku w mBank o nr (...) na rachunek w mBank o nr (...), będąca w posiadaniu W. H., 16. kwota 1 238,67 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści osiem złotych i sześćdziesiąt siedem groszy) na rachunku w mBank o nr (...), będąca w posiadaniu W. H., 17. kwota 21 017,68 zł (dwadzieścia jeden tysięcy siedemnaście złotych i sześćdziesiąt siedem groszy) na rachunku w mBank o nr (...), będąca w posiadaniu W. H., 18. kwota 18 000 (osiemnaście tysięcy) ze sprzedaży samochodu C. C., będąca w posiadaniu W.

H., II. ustalić, że udziały stron w majątku wspólnym są równe; III. ustalić, że B. W. dokonała z majątku osobistego spłaty długów majątku wspólnego w kwocie 131 496,92 zł (sto trzydzieści jeden tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt sześć złotych i dziewięćdziesiąt dwa grosze); IV. ustalić, że W. H. dokonał z majątku osobistego spłaty długów majątku wspólnego w kwocie 12 600,77 zł (dwanaście tysięcy sześćset złotych i siedemdziesiąt siedem groszy); V. dokonać podziału majątku wspólnego stron w ten sposób, że:

1. przyznać W. H. składniki majątkowe wskazane w punkcie I. podpunkty 3, 5, 8, 14, 15, 16, 17 i 18 o łącznej wartości 625 645,45 zł (sześćset dwadzieścia pięć tysięcy sześćset czterdzieści pięć złotych i czterdzieści pięć gorszy);

2. przyznać B. W. składniki majątkowe wskazane w punkcie I. podpunkty 1, 2, 4, 9, 11, 12, 13 o łącznej wartości 1 283 923,50 zł (jeden milion dwieście osiemdziesiąt trzy tysiące dziewięćset dwadzieścia trzy złote i pięćdziesiąt gorszy);

3. przyznać W. H. połowę środków zgormadzonych przez B. W. na OFE (...), które na dzień 5 listopada 2013 roku stanowiły równowartość (...), (...) jednostek rozrachunkowych, przy uwzględnieniu umorzenia 51,5% tych środków na mocy art. 23 ust. 1 ustawy o zmianie niektórych ustaw w związku z określeniem zasad wypłaty emerytur ze środków zgromadzonych w otwartych funduszach emerytalnych z dnia 6 grudnia 2013 r. (Dz.U. z 2013 r. poz. 1717) to jest 338, (...) jednostek rozrachunkowych;

4. przyznać B. W. połowę środków zgormadzonych przez W. H. na OFE (...), które na dzień 5 listopada 2013 roku stanowiły równowartość (...), (...) jednostek rozrachunkowych, przy uwzględnieniu umorzenia 51,5% tych środków na mocy art. 23 ust. 1 ustawy o zmianie niektórych ustaw w związku z określeniem zasad wypłaty emerytur ze środków zgromadzonych w otwartych funduszach emerytalnych z dnia 6 grudnia 2013 r. (Dz.U. z 2013 r. poz. 1717) to jest 779, (...) jednostek rozrachunkowych; VI. zasądzić od B. W. na rzecz W. H. kwotę 269 689,69 zł (dwieście sześćdziesiąt dziewięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt dziewięć złotych i sześćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem rozliczenia dopłaty oraz spłaconych z majątków osobistych długów majątku wspólnego - płatne w terminie 3 miesięcy od daty uprawomocnienia się postanowienia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności od dnia następnego po terminie płatności do dnia zapłaty;

VII. oddalić wnioski w pozostałym zakresie; VIII. zasądzić od B. W. na rzecz W. H. kwotę 1 600 (jeden tysiąc sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w sprawie; IX. nakazać pobrać od W. H. i B. W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla W. M.w W. kwoty po 1 745,55 zł (jeden tysiąc siedemset czterdzieści pięć złotych i pięćdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu wydatków poniesionych tymczasowo s sum Skarbu Państwa.