Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 32/19 AI generated

Bankruptcy appeal dismissed; debtor failed to file timely as a business, barring consumer bankruptcy despite health claims.

Case Number VI Gz 32/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the district court's decision to reject the consumer bankruptcy petition. The court upheld the lower court's finding that the debtor was insolvent since 2015 while operating as a business, triggering a mandatory ten-year filing deadline. The appeal was rejected because the debtor failed to substantiate his claim that extraordinary humanitarian or equity grounds justified an exception to the strict filing requirement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 491 § 4 ust. 2 pkt 3; Art. 491 § 4 ust. 2 in fine of the Bankruptcy Law: A debtor who failed to file for bankruptcy within ten years of becoming insolvent as a business is barred from consumer bankruptcy unless extraordinary humanitarian or equity grounds are proven.

Keywords

AI generated
consumer bankruptcy insolvency deadline business activity humanitarian grounds bankruptcy appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 491 § 4 ust. 2 pkt 3 of the Bankruptcy Law
W świetle zaś art. 491 4 ust.
Art. 491 § 4 ust. 2 in fine of the Bankruptcy Law
W świetle zaś art. 491 4 ust.
Art. 21 ust. 1 of the Bankruptcy Law
W rezultacie tylko nadzwyczajne i rzeczywiście nietypowe okoliczności pozwalają na odstąpienie od zasady oddalenia wniosku w przypadku byłego przedsiębiorcy, który zaniedbał wykonania obowiązku, o którym mowa w art. 21 ust.
Art. 2 ust. 2 of the Bankruptcy Law
Trzeba przecież mieć na uwadze, że dobrodziejstwo upadłości konsumenckiej polega na oddłużeniu wnioskodawcy (art. 2 ust.
Art. 35 of the Bankruptcy Law
i art. 35 prawa upadłościowego.
Art. 385 of the Code of Civil Procedure
Z tych wszystkich względów zażalenie dłużnika jako bezzasadne należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c.
Art. 397 § 2 of the Code of Civil Procedure
w związku z art. 397 § 2 zd.
art. 385 k.p.c
Z tych wszystkich względów zażalenie dłużnika jako bezzasadne należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 32/19 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2019 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Zbigniew Krepski (spr.) Sędziowie: SO Małgorzata Bartczak-Sobierajska, SO Joanna Rusińska po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2019 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku C. G. o ogłoszenie upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Rejonowego w T. z dnia 15 listopada 2018 r., sygn. akt V GU 280/18 postanawia oddalić zażalenie Małgorzata Bartczak-Sobierajska Zbigniew Krepski Joanna Rusińska

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 listopada 2018 r., sygn. akt V GU 280/18, Sąd Rejonowy w T. po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku C. G. o ogłoszenie upadłości osoby nieprowadzącej działalności gospodarczej oddalił wniosek (k.143). Jak wynika z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia Sąd ten stwierdził, iż dłużnik jest niewypłacalny w świetle art. 10 i art. 11 ust. 1 prawa upadłościowego, gdyż nie ma zdolności do regulowania swoich zobowiązań pieniężnych. Powyższy stan, zdaniem tego Sądu, trwa od 2015 r. i dotyczył co najmniej dwóch wierzycieli oraz powstał w czasie, w którym wnioskodawca był przedsiębiorcą.

Problemy z płynnością finansową, a zatem utrata zdolności do zaspokajania wierzycieli wynikająca z opóźnionego wykonywania zobowiązań przez kontrahentów wnioskodawcy pojawiła się bowiem w tamtym czasie. Świadczą zaś o tym nie tylko zeznania wnioskodawcy ale także załączony przez niego niewykonany tytuł wykonawczy z 2015 r. jak też informacja o stanie egzekucji drugiego tytułu, datowanego na 2016 r. Co więcej, zobowiązania wnioskodawcy wyszczególnione we wniosku mają związek prowadzona przez niego działalnością gospodarczą.

Wnioskodawca miał zatem obowiązek wystąpić z wnioskiem już w 2015 r. jako przedsiębiorca. W świetle zaś art. 491 4 ust. 2 pkt 3 prawa upadłościowego uchybienie obowiązkowi złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości po wystąpieniu ku temu przesłanek w ciągu dziesięciu poprzednich lat, wyklucza ogłoszenie upadłości konsumenckiej. Wniosek podlegał zatem oddaleniu. Do rozważenia pozostała jedynie kwestia czy zasady słuszności i względy humanitaryzmu nie nakazywały, na zasadzie wyjątku, przeprowadzenia postępowania upadłościowego.

Wedle Sądu Rejonowego wykładnia przepisu art. 491 4 ust. 2 in fine prawa upadłościowego musi być jednak ostrożna. Trzeba przecież mieć na uwadze, że dobrodziejstwo upadłości konsumenckiej polega na oddłużeniu wnioskodawcy (art. 2 ust. 2 prawa upadłościowego); odbywa się zaś ono na koszt wierzycieli, którzy tracą swoje słuszne prawa względem dłużnika i to w postępowaniu prowadzonym bez ich udziału. W rezultacie tylko nadzwyczajne i rzeczywiście nietypowe okoliczności pozwalają na odstąpienie od zasady oddalenia wniosku w przypadku byłego przedsiębiorcy, który zaniedbał wykonania obowiązku, o którym mowa w art. 21 ust. 1 prawa upadłościowego.

Bez większego ryzyka można przy tym stwierdzić, że mają one znaczenie o ile były przyczyną niewypłacalności i ewentualnie uchybienia obowiązku zgłoszenia w terminie wniosku o ogłoszenie upadłości na zasadach ogólnych. Zdaniem Sądu Rejonowego wnioskodawca był zaś bierny i nie podał nawet, jakie okoliczności miały uzasadniać odstąpienie od reguły z art. art. 491 4 ust. 2 pkt 3 prawa upadłościowego. Nie wynikają zaś one ani z dokumentów załączonych do wniosku, ani okoliczności przedstawionych na posiedzeniu. Przeciwnie, jest jasne, że wnioskodawca jest młody, zdrowy, nie ma nikogo na utrzymaniu i ma nieoficjalne zatrudnienie, chociaż zarejestrował się jako bezrobotny.

W rezultacie żadne względy nie przemawiały za odmiennym rozstrzygnięciem (k.145-146). Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wnioskodawca zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie art. 491 4 ust. 2 pkt 3 prawa upadłościowego poprzez jego błędną wykładnię i w konsekwencji bezpodstawne zastosowanie w przedmiotowej spawie poprzez uznanie przez Sąd Rejonowy, że w niniejszej sprawie brak jest podstaw do sięgnięcia do względów słuszności czy względów humanitarnych. Wskazując na powyższy zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku i ogłoszenie upadłości wnioskodawcy oraz o nieobciążanie wnioskodawcy kosztami postępowania.

W uzasadnieniu zażalenia skarżący podkreślił, iż Sąd Rejonowy w ogóle nie zbadał czy w istocie występują okoliczności uzasadniające wzięcie pod uwagę względów słuszności czy względów humanitarnych. Podkreślił, że sytuacja w jakiej znalazł się odbiła się na jego zdrowiu psychicznym oraz, że obecnie jest na utrzymaniu rodziców co nie jest dla niego komfortowe (k.148-149).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż podniesiony w jego petitum zarzut naruszenia prawa materialnego jest nieuzasadniony. Wprawdzie skarżący nie zarzucił błędu w ustaleniach faktycznych to Sąd Okręgowy jako sąd odwoławczy podziela i przyjmuje za swoje wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia sprawy ustalenia Sądu pierwszej instancji oraz dokonaną ocenę prawną, opisane w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. W konsekwencji w ocenie Sądu Okręgowego nie ma podstaw podnoszony w zażaleniu zarzut błędnej wykładni i bezpodstawnego zastosowania w przedmiotowej sprawie art. 491 4 ust.2 pkt 3 prawa upadłościowego.

Co więcej, skarżący popada w sprzeczność, gdyż zarzucając błędną wykładnię i bezpodstawne zastosowanie art. 491 4 ust. 2 pkt 3 prawa upadłościowego, który dotyczy nie zgłoszenia w terminie przez dłużnika wniosku o ogłoszenie upadłości, uzasadnia ten zarzut brakiem sięgnięcia przez Sąd do względów słuszności czy względów humanitarnych, o których mowa w art. 491 4 ust. 2 in fine prawa upadłościowego. Zgodnie z tym ostatnim przepisem sąd oddala wniosek o głoszenie upadłości w razie zaistnienia określonych w pkt 1-4 ustępu pierwszego tego artykułu przesłanek, chyba że przeprowadzenie postępowania jest uzasadnione względami słuszności lub względami humanitarnymi.

W ocenie Sądu Okręgowego nie ma racji żalący się dłużnik, że Sąd Rejonowy nie zbadał w ogóle czy w istocie występują okoliczności uzasadniające wzięcie pod uwagę względów słuszności czy humanitarnych. Zgodzić się trzeba z Sądem meriti, że dłużnik nawet nie sprecyzował jakie względy słuszności czy też humanitarne przemawiają za ogłoszeniem upadłości. Tymczasem Sąd Rejonowy wyraźnie podkreślił, że tylko nadzwyczajne i rzeczywiście nietypowe okoliczności pozwalają na odstąpienie od zasady oddalenia wniosku w przypadku byłego przedsiębiorcy, który zaniedbał wykonania obowiązku, o którym mowa w art. 21 ust. 1 prawa upadłościowego.

Wnioskodawca był zaś bierny i nie podał nawet, jakie okoliczności miały uzasadniać odstąpienie od reguły z art. art. 491 4 ust. 2 pkt 3 prawa upadłościowego. Nie wynikają zaś one ani z dokumentów załączonych do wniosku, ani okoliczności przedstawionych na posiedzeniu. Wprawdzie w zażaleniu dłużnik wskazał, że sytuacja w jakiej się znalazł odbiła się na jego zdrowiu psychicznym, jednakże okoliczności tej w żaden sposób nie wykazał. Z tych wszystkich względów zażalenie dłużnika jako bezzasadne należało oddalić na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 35 prawa upadłościowego.

Małgorzata Bartczak-Sobierajska Zbigniew Krepski Joanna Rusińska (...) (...) (...) (...) (...) (...)