Legislator Case Law & Legislation
IV K 166/17 AI generated

Court convicts defendant of theft and imposes ten months of restricted freedom with community service.

Case Number IV K 166/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court for Warsaw Praga South convicted the defendant of theft and sentenced him to ten months of restricted freedom. The court found the defendant guilty of stealing alcohol from two stores within a short period, causing significant financial losses to the victims. Consequently, the judgment combined the individual sentences and ordered the execution of community service as part of the penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 KK; Art. 12 KK; Art. 37a KK; Art. 85 § 1 KK; Art. 86 § 1 KK; Art. 63 § 1 KK: The court establishes that repeated theft acts committed in close succession constitute a single criminal episode, allowing for the combination of sentences and the imposition of community service as a mandatory component of the restricted freedom penalty.

Keywords

AI generated
theft by appropriation repeated criminal acts combination of sentences restricted freedom penalty community service obligation short time interval financial loss assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 KK
o czyn z art. 278 §1 KK w zw.
Art. 12 KK
Art. 37a KK
Art. 85 § 1 KK
na podstawie art. 85 §1 KK i art.
Art. 86 § 1 KK
85 §1 KK i art. 86 §1 KK łączy w/wym.
Art. 63 § 1 KK
na podstawie art. 63 §1 KK na poczet orzeczonej oskarżonemu kary łącznej ograniczenia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 8 grudnia 2016 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 166/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 października 2017 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Szuba - Łozińska Protokolant: Milena Kobylińska Bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 24.04.2017 r., 24.05.2017 r., 10.08.2017 r. 29.09.2017 r. sprawy z oskarżenia publicznego przeciwko L. P. s. K. i J. zd. R. ur. (...). w K. oskarżonego o to, że:

1. w okresie od 02 do 08 grudnia 2016 r. w W., na terenie sklepu T., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z n/n kobietą dwukrotnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci dwóch sztuk W. (...)o pojemności 0,7 l i wartości 99,99 każda i sześciu sztuk (...)o pojemności 0,7 l i wartości 99,99 każda, przy czym spowodował straty o łącznej wartości 799,92 zł, na szkodę (...) sp. z o.o. reprezentowanej przez R. G., tj. o czyn z art. 278 §1 KK w zw. z art. 12 KK;

2. w dniu 26 listopada 2016 r. na terenie sklepu T. w R. przy ul (...) oraz w M. przy ul (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z n/n kobietą dwukrotnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci czterech sztuk (...)o pojemności 1 litra i wartości 99,99 każda, jednej sztuli alkoholu S. o pojemności 1 litra i wartości 123 zł , 3 sztuk alkoholu S.o pojemności 0,5 litra i wartości 47,59 zł każdy, trzech sztuk W. (...)o pojemności 1 litra i wartości 119 zł każda i jednej sztuki W. (...)o pojemności 0,7 litra o wartości 69,99 zł , czym spowodował straty o łącznej wartości 1092,72 zł na szkodę T. sp. z o.o. reprezentowanego przez B.

T. , tj. o czyn z art. 278 §1 KK w zw. z art. 12 KK; orzeka I. oskarżonego L. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to za czyn opisany w pkt 1 . na podstawie art. 278§ 1 KK w zw. z art. 12 KK w zw. z art. 37 a kk skazuje go i wymierza mu na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie; II. za czyn opisany w pkt 2 . na podstawie art. 278§ 1 KK w zw. z art. 12 KK w zw. z art. 37 a kk skazuje go i wymierza mu na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie;

III. na podstawie art. 85 §1 KK i art. 86 §1 KK łączy w/wym. jednostkowe kary ograniczenia wolności i wymierza karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie; IV. na podstawie art. 63 §1 KK na poczet orzeczonej oskarżonemu kary łącznej ograniczenia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 8 grudnia 2016 r. uznając za wykonane dwa dni kary ograniczenia wolności ;

V. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 447,95 (czterysta czterdzieści siedem 95/100 ) zł tytułem kosztów postępowania w tym 180 (sto osiemdziesiąt) zł opłaty sądowej.