Appeal dismissed; expert's fee upheld as client previously accepted expert's specialization.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to award an expert witness a fee of 482.81 PLN. The appellant argued the expert lacked the required traffic law specialization, but the court found the expert had already performed the task competently and within the scope of the court's order. The court ruled that by accepting the expert's specialization at an earlier procedural stage, the appellant waived the right to now challenge the fee based on that same ground.
Legislator headnote
AI generatedArt. 288 k.p.c.; Art. 89 ust. 4b ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; If a party accepts an expert's specialization at an earlier stage, they cannot later challenge the expert's fee based on that same lack of qualification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1370/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Magdalena Hupa-Dębska SR (del.) Barbara Glenc-Poślednik po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2018 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Ł. G. z udziałem Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w R. o ustanowienie służebności drogi koniecznej na skutek zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Rejonowego w (...) z dnia 27 grudnia 2017 r., sygn. akt I Ns 966/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSR (del.) Barbara Glenc-Poślednik SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Hupa-Dębska Sygn. akt III Cz 1370/18
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w (...) w postanowieniu z dnia 27 12 2017r. przyznał biegłemu sądowemu H. K. wynagrodzenie za sporządzenie ponownej opinii uzupełniającej oraz zwrotu wydatków niezbędnych do wydania tej opinii wyłącznej kwocie 482,81zł oraz „oddalił wniosek w pozostałym zakresie”. Orzeczenie zaskarżył wnioskodawczyni Ł. G. , która wnosiła o jego uchylenie oraz zasądzenie na jej rzecz od uczestniczki postępowania zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. W uzasadnieniu zażalenia zarzucała, iż biegły H. K. „bez względu na to jak długo będzie jeszcze badał akta sprawy i przepisywał co wcześniej napisał nie jest biegłym z zakresu ruchu drogowego, gdyż nie figuruje na liście biegłych sądu o tej specjalności”.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zakwestionowane przez skarżącą wynagrodzenie zostało przyznane w za-skarżonym postanowieniu biegłemu H. K. za sporządzenie w listopadzie 2017r. ponownej opinii uzupełniającej (w istocie stanowiła ona pisemne wyjaśnienia biegłego do zastrzeżeń skarżącej do wcześniejszej opinii uzupełniającej z maja 2017r.) Stosownie do regulacji art. 288 k.p.c. i art. 89 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jednolity Dz..U. z 2010, nr 90, poz. 594 z późniejszymi zmianami) za jej sporządzenie biegłemu przysługuje wynagro-dzenie i zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych dla jej sporządzenia na zasadach określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 04 2013r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępo-waniu cywilnym (Dz.U. z 2013, poz. 518), a należne mu wynagrodzenie może zostać obniżone tytko wtedy, gdy opinia jest nierzetelna lub została sporządzona lub złożona ze znacznym opóźnieniem (art. 89 ust. 4b ustawy z dnia 28 07 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonego postanowienia).
Z taką sytuacją nie mamy jednak do czynienia w sprawie. Skarżąca w zażaleniu nie neguje bowiem samej wysokości przyznanego biegłemu wynagrodzenia, ani też rzetelności sporządzonej opinii, lecz w istocie kwestionuje jej nieprzydatność z powodu braku odpowiednich kwalifikacji biegłego do jej sporządzenia. Abstrahując zatem od tego czy jej zarzut jest słuszny (przydatność opinii dla rozstrzygnięcia sprawy podlega ocenie Sądu Rejonowego), to zwrócić należy uwagę – zwracał już na to uwagę Sąd odwoławczy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 17 04 2018r. wydanego w sprawie o sygn. akt III Cz 178/18 - że posiadana przez biegłego specjalizacja odpowiadała specjalizacji wskazanej w postanowieniu o dopuszczeniu dowodu, zlecenie sporządzenia opinii wiązało biegłego, przez co nie miał on formalnie możliwości odmówić sporządzenia opinii oraz że biegły sporządził opinię rzetelnie zgodnie ze zleceniem sądu, a zaskarżone postanowienie nie przesądza, kto będzie ponosić koszty jej sporządzenia (o tym zaskarżone orzeczenie nie wyrzeka).
Równocześnie – ponownie należy podkreślić - że skarżąca miała możliwość przeciwdziałania sporządzeniu przez niego opinii, gdyż jej pełnomocnik otrzymał odpis postanowienia z dnia 15 06 2015r. w którym dopuszczono dowód „z opinii biegłego do spraw budownictwa i wyceny nieruchomości”, a następnie doręczono mu odpisu opinii i od najpóźniej od tej chwili osoba biegłego sporządzającego opinię oraz jego specjalizacja była mu znana Dlatego wnioskodawczyni akceptując wówczas wskazaną przez Sąd specjalizację biegłego nie może obecnie tylko z tej przyczyny podważać wysokości przyznanego w zaskarżonym postanowieniu biegłemu wynagrodzenia za sporządzenie opinii uzupełniającej.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu, co zażalenie czyni bezzasadnym w rozumieniu art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. a to z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jego oddalenia. Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe i dlatego zażalenie jako bezzasadne oddalono w oparciu o przepis art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. SSR (del.) Barbara Glenc-Poślednik SSO Leszek Dąbek SSO Magdalena Hupa-Dębska