Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 593/12 AI generated

Court convicts defendant of attempted murder with suspended sentence and dismisses second charge due to lack of prosecution request.

Case Number II K 593/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of attempted murder and imposed a suspended sentence of three months. The prosecution alleged two counts of threatening to kill, but the court found the second count inadmissible because the prosecutor did not request criminal proceedings for that specific act. Consequently, the second charge was dropped while the first conviction was upheld with a probation period.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190 § 1 kk; Art. 627 kpk; Art. 17 § 1 pkt 10 kpk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk; Art. 2 ust. 1 pkt 1 Ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court may convict on one count of attempted murder while dismissing a second count if the prosecutor fails to request criminal proceedings for that specific act.

Keywords

AI generated
attempted murder suspended sentence lack of prosecution request dismissal of charge criminal proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 190 § 1 kk
o czyn z art. 190 § 1 kk 2.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, III.
Art. 17 § 1 pkt 10 kpk
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk i art.
Art. 2 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 548 (pięćset czterdzieści osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu , w tym opłatę w wysokości 60 (sześćdziesiąt) złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 593/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Brzegu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Ewa Kacan – Skrzyńska Protokolant: st. sek. sąd. Lilianna Kupis W obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Brzegu – delegowanego z PR Opole asesora Macieja Haknus Po rozpoznaniu w dniu 13.03.2013r., 15.05.2013r., 24.06.2013r., 28.08.2013r., 17.10.2013r., 20.12.2013r. w Brzegu Sprawy L. K. (2) s. B. i K. zd. W. ur. (...) T. Oskarżonego o to, że :

1. w dniu 31 grudnia 2011r. w K. ul. (...), machając siekiero młotem nad głową W. K. groził jej pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła u zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, tj. o czyn z art. 190 § 1 kk 2. w tym samym miejscu i czasie groził pozbawieniem życia swojemu synowi P. K. przy czym groźba ta wzbudziła u zagrożonego uzasadnioną obawę, że zostanie spełniona, tj. o czyn z art. 190 § 1 kk I. uznaje oskarżonego L. K. (2) za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt 1 części wstępnej wyroku tj. przestępstwa z art. 190 § 1 kk i za to na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 § 1 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej w pkt I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, III. na podst. art. 17 § 1 pkt. 10 kpk wobec braku wniosku o ściganie postępowanie karne o czyn opisany w pkt 2 umarza, IV. na podstawie art. 627 kpk i art. 2 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 548 (pięćset czterdzieści osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu , w tym opłatę w wysokości 60 (sześćdziesiąt) złotych.