Legislator Case Law & Legislation
II K 93/16 AI generated

Court convicts defendant of intentional homicide and attempted murder, imposing 12 years total imprisonment.

Case Number II K 93/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentional homicide and attempted murder, convicting him of participating in a fight with intent to kill. The prosecution argued for a specific charge, but the court reclassified the act as a fight under Article 157 of the Criminal Code. Consequently, the court imposed a combined sentence of 12 years imprisonment based on the established facts and statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 148 § 1 kk; Art. 157 § 1 kk; Art. 190 § 1 kk; Art. 11 § 2, 3 kk; Art. 85 § 1, 2 kk; Art. 85a kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: When a participant in a fight causes death, the act is qualified as intentional homicide under Art. 148 § 1 kk, while the threat of death constitutes attempted murder under Art. 190 § 1 kk, with sentences combined under Art. 85a kk.

Keywords

AI generated
intentional homicide attempted murder fighting under Art. 157 combined punishment temporary detention offset Criminal Code provisions participation in fight

Cited Legislation

AI generated
Art. 148 § 1 kk
o czyn z art. 148 § 1 kk II.
Art. 157 § 1 kk
Art. 190 § 1 kk
o czyn z art. 190 § 1 kk O R Z E K A 1.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk za to po zastosowaniu art.
Art. 11 § 3 kk
11 § 2 kk za to po zastosowaniu art. 11 § 3 kk na podstawie art.
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 i § 2 kk, art.
Art. 85 § 2 kk
na podstawie art. 85 § 1 i § 2 kk, art.
Art. 85a kk
85 § 1 i § 2 kk, art. 85a kk art.
Art. 86 § 1 kk
85a kk art. 86 § 1 kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w wyroku wymierza oskarżonemu karę łączną 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolności, 4.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonego D.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 93/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 grudnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk Sędzia SO Wojciech Pruss Ławnicy: M. C. M. K. W. K. Protokolant - st. sekr. sąd. Dorota Michalak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód w T. K. L. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 24 listopada 2016 roku, 5 grudnia 2016 roku, 15 i 16 grudnia 2016 roku, 9 i 10 stycznia 2017 roku, 26 i 27 stycznia 2017 roku, 20 i 21 lutego 2017 roku, 27 i 28 lutego 2017 roku, 13 i 20 marca 2017 roku, 3 , 4 i 28 kwietnia 2017 roku, 15 i 26 maja 2017 roku, 1, 19 i 21 czerwca 2017 roku, 3 i 4 sierpnia 2017 roku, 6 września 2017 roku, 12 i 30 października 2017 roku, 20 listopada 2017 roku, 6, 15 i 28 grudnia 2017 roku sprawy oskarżonego:

D. W. , syna R. i I. z domu R., urodzonego (...) w I., PESEL (...), obywatela polskiego o wykształceniu podstawowym, bez zawodu, bez majątku, nie pracującego, kawalera, ojca trójki dzieci w wieku: 5 lat, 4 lata i 4 lata, nie mającego nikogo na utrzymaniu, karanego oskarżonego o to, że: I. w dniu 27 grudnia 2015 roku w T. przy ul. (...), działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia R. R. (2), to jest chcąc popełnić zarzucany mu czyn, zadał pokrzywdzonemu nożem jeden cios o dużej dynamice, z siłą na pograniczu średniej i dużej, powodując ranę kłuto ciętą w okolicy mostka, której kanał o długości około 8 cm penetrował do prawej jamy opłucnej, kończąc się w miąższu płata środkowego płuca prawego na głębokości do około 1,5 cm, uszkadzając na swoim przebiegu mostek, prawy łuk żebrowy, osierdzie oraz ścianę prawej komory mięśnia sercowego z otwarciem jej światła oraz płuca prawego, i w następstwie uszkodzenia mięśnia sercowego doszło do masywnego krwotoku do prawej jamy opłucnej z rozwinięciem się ostrych zaburzeń hemodynamicznych skutkujących zgonem pokrzywdzonego tj. o czyn z art. 148 § 1 kk II. w dniu 27 grudnia 2015 roku w T. przy ul. (...) w okolicach Rektoratu (...), podczas pościgu bezpośrednio po zabójstwie R.

R. (2), groził K. R. pozbawieniem życia lub naruszeniem czynności narządów ciała w ten sposób, że po dogonieniu go przez pokrzywdzonego odwrócił się i skierował ostrzem w jego kierunku trzymany w prawym ręku nóż, co wzbudziło u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę jego użycia, tj. że groźba ta zostanie spełniona, czego przejawem było odstąpienie od dalszego pościgu przez pokrzywdzonego tj. o czyn z art. 190 § 1 kk O R Z E K A 1. uznaje oskarżonego D. W. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia pkt. I, z tym ustaleniem, iż należało go opisać i zakwalifikować w następujący sposób: w dniu 27 grudnia 2015 roku w T. przy ul. (...) umyślnie z zamiarem bezpośrednim wziął udział w bójce, w której narażał uczestników na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art.157 § 1 kk i w jej trakcie działając w zamiarze ewentualnym pozbawienia życia R.

R. (2) zadał pokrzywdzonemu jeden cios nożem z siłą co najmniej średnią, powodując ranę kłuto ciętą okolicy mostka, której kanał o długości około 8 cm penetrował do prawej jamy opłucnowej, kończąc się w miąższu płata środkowego płuca prawego na głębokości do około 1,5 cm, uszkadzając w swoim przebiegu mostek, prawy łuk żebrowy, osierdzie oraz ścianę boczną prawej komory mięśnia sercowego z otwarciem jej światła i na skutek uszkodzenia mięśnia sercowego doszło do masywnego krwotoku do prawej jamy opłucnej z rozwinięciem się ostrych zaburzeń hemodynamicznych co doprowadziło do zgonu pokrzywdzonego, to jest zbrodni z art. 148 § 1 kk i występku z art.158 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk za to po zastosowaniu art. 11 § 3 kk na podstawie art. 148 § 1 kk wymierza mu karę 12 ( dwunastu ) lat pozbawienia wolności, 2. uznaje oskarżonego D.

W. za winnego popełnienia czynu zarzucanego jemu w punkcie II aktu oskarżenia, to jest występku z art. 190 § 1 kk i za to na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 10 ( dziesięciu ) miesięcy pozbawienia wolności, 3. na podstawie art. 85 § 1 i § 2 kk, art. 85a kk art. 86 § 1 kk w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w wyroku wymierza oskarżonemu karę łączną 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolności, 4. na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza wobec oskarżonego D. W. na rzecz orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 29 grudnia 2015 roku, 5. zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sędzia Sędzia Zbigniew Lewczyk Wojciech Pruss Ławnik Ławnik Ławnik M. M. K. K. (1) K.