Court convicts three co-defendants of public drunkenness assault and property damage, sentencing them to combined two years of restricted liberty.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Warsaw found three defendants guilty of public drunkenness assault and property damage, resulting in a combined sentence of two years of restricted liberty. The prosecution alleged that the defendants, acting in public and intoxicated, beat the victim and damaged restaurant property on March 12, 2017. The court upheld the charges, ruling that the defendants' actions constituted joint intentional offenses under the Polish Criminal Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.; Art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.: The court established that multiple intoxicated individuals acting in concert to assault a victim and damage property constitute joint intentional offenses punishable by restricted liberty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 615/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Jaźwińska Protokolant: (...) przy udziale Prokuratora: zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28.11.2017 r., 17.01.2018 r., 08.03.2018 r., 20.04.2018 r. sprawy przeciwko B. G. s. R. i B. z d. S. ur. (...) w K. oskarżonego o to, że:
1. w dniu 12 marca 2017 roku w W. przy ul. (...), działając publicznie i bez powodu okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego wspólnie i w porozumieniu z W. U. oraz J. S. dokonał pobicia P. W. poprzez zadawanie uderzeń pięściami w twarz, kopanie po ciele w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci pęknięcia naskórka lewego łuku brwiowego, otarcia naskórka z prawej strony nosa oraz licznych zadrapań na klatce piersiowej, tj. o czyn z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k.
2. w dniu 12 marca 2017 roku w W. przy ul. (...) w restauracji (...), będąc w stanie nietrzeźwości, działając publicznie i bez powodu okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego wspólnie i w porozumieniu z W. U. oraz J. S. dokonał uszkodzenia witryny, neonu oraz dwóch krzeseł drewnianych, powodując szkodę w mieniu restauracji (...) w wysokości 2.215 zł, tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. ; oraz sprawy przeciwko W. U. s. F. i D. z d. N. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że:
1. w dniu 12 marca 2017 roku w W. przy ul. (...), działając publicznie i bez powodu okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego wspólnie i w porozumieniu z J. S. oraz B. G. dokonał pobicia P. W. poprzez zadawanie uderzeń pięściami w twarz, kopaniem po ciele w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci pęknięcia naskórka lewego łuku brwiowego, otarcia naskórka z prawej strony nosa oraz licznych zadrapań na klatce piersiowej, tj. o czyn z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. ;
2. w dniu 12 marca 2017 roku w W. przy ul. (...) w restauracji (...), będąc w stanie nietrzeźwości, działając publicznie i bez powodu okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego wspólnie i w porozumieniu z J. S. oraz B. G. dokonał uszkodzenia witryny, neonu oraz dwóch krzeseł drewnianych, powodując szkodę w mieniu restauracji (...) w wysokości 2.215 zł, tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. ; oraz sprawy przeciwko J. S. s. T. i M. z d. M. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że:
1. w dniu 12 marca 2017 roku w W. przy ul. (...), działając publicznie i bez powodu okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego wspólnie i w porozumieniu z W. U. oraz B. G. dokonał pobicia P. W. poprzez zadawanie uderzeń pięściami w twarz, kopaniem po ciele w wyniku czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci pęknięcia naskórka lewego łuku brwiowego, otarcia naskórka z prawej strony nosa oraz licznych zadrapań na klatce piersiowej, tj. o czyn z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. ;
2. w dniu 12 marca 2017 roku w W. przy ul. (...) w restauracji (...), będąc w stanie nietrzeźwości, działając publicznie i bez powodu okazując rażące lekceważenie dla porządku prawnego wspólnie i w porozumieniu z W. U. oraz B. G. dokonał uszkodzenia witryny, neonu oraz dwóch krzeseł drewnianych, powodując szkodę w mieniu restauracji (...) w wysokości 2.215 zł, tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. orzeka: I. oskarżonego B. G., oskarżonego W. U. oraz oskarżonego J. S. uznaje za winnych popełnienia pierwszego z zarzucanych każdemu z nich czynów, wyczerpujących kwalifikację art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje każdego z tych oskarżonych, zaś na podstawie art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza każdemu z nich karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy ma cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie;
II. oskarżonego B. G., oskarżonego W. U. oraz oskarżonego J. S. uznaje za winnych popełnienia drugiego z zarzucanych każdemu z nich czynów, wyczerpujących kwalifikację art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje każdego z tych oskarżonych, zaś na podstawie art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 37a k.k. wymierza każdemu z nich karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy ma cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie;
III. na podstawie na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 i 3 k.k. orzeczone wobec oskarżonego B. G., oskarżonego W. U. oraz oskarżonego J. S. w punktach I i II wyroku kary ograniczenia wolności łączy i wymierza każdemu z nich karę łączną 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy ma cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie; IV. na podstawie art. 57a § 2 k.k. nakłada na oskarżonego B. G., oskarżonego W. U. oraz oskarżonego J. S. obowiązek uiszczenia nawiązek w kwocie po 1.000 (jeden tysiąc) złotych od każdego z oskarżonych na rzecz pokrzywdzonego P. W. oraz naprawienia szkody w części poprzez zapłatę kwot po 600 (sześćset) złotych przez każdego z oskarżonych na rzecz właścicielki restauracji (...) s.c.
P. J.; V. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonych kar ograniczenia wolności zalicza okresy zatrzymania: - oskarżonemu B. G. od dnia 13 marca 2017 r. godz. 18:30 do dnia 14 marca 2017 r. godz. 13:45 i uznaje karę ograniczenia wolności za wykonaną w wymiarze 2 (dwóch) dni; - oskarżonemu W. U. od dnia 12 marca 2017 r. godz. 20:10 do dnia 14 marca 2017 r. godz. 14:20 i uznaje karę ograniczenia wolności za wykonaną w wymiarze 4 (czterech) dni; - oskarżonemu J. S. od dnia 13 marca 2017 r. godz. 16:45 do dnia 14 marca 2017 r. godz. 13:20 i uznaje karę ograniczenia wolności za wykonaną w wymiarze 2 (dwóch) dni;
VI. zasądza od oskarżonego B. G., oskarżonego W. U. oraz oskarżonego J. S. na rzecz Skarbu Państwa po 56,67 złotych (pięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt siedem groszy) od każdego z nich tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz kwot po 300 (trzysta) złotych od każdego z nich tytułem opłat.