Court convicts defendant of attempted fraud for forging documents to obtain bank loans within 5 years of prior release.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of attempted fraud for forging employment documents to secure bank loans totaling over 35,000 PLN. The prosecution argued the defendant acted in collusion with accomplices to deceive bank employees regarding creditworthiness, failing only due to police intervention. The court upheld the conviction, finding the forged seals and documents sufficient to establish the intent to defraud and the statutory aggravating circumstance of recidivism.
Legislator headnote
AI generatedArt. 18 § 1 k.k.; Art. 13 § 1 k.k.; Art. 286 § 1 k.k.; Art. 297 § 1 k.k.; Art. 11 § 2 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.: Attempted fraud is established when the perpetrator uses forged documents to deceive financial institutions regarding creditworthiness, even if the financial loss is prevented by external intervention.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 247/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lipca 2018r. Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie, III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Justyna Kaczanowska-Bednarczuk Protokolant: M. P., K. S., M. M. (1), S. K. w obecności Prokuratora: A. Z., M. W., P. W., J. K., M. M. (2) po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 13.07.2017r.; 17.11.2017r.; 8.01.2018r.; 1.03.2018r.; 9.04.2018r.; 25.05.2018r.; 6.07.2018r.; sprawy A. M., s. J. i A., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w okresie od 08 marca 2011r. do 09 marca 2011r. w W. wspólnie i w porozumieniu z T.
J.i M. M. (3) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) Bank (...) S.A. (...) Bank S.A. w łącznej kwocie 35 026, 84 zł przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, w ten sposób, że: I. w dniu 08 marca 2011r. działając wspólnie i w porozumieniu z T. J.i M. M. (3) usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21 086, 32 zł (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. przy ul. (...) w ten sposób, że polecił i kierował wykonaniem wskazanego czynu oraz dostarczył narzędzi w postaci 2 pieczątek o treści Zakład (...) oraz (...) celem sfałszowania zaświadczeń o zatrudnieniu i osiągniętych zarobkach do przedłożenia w banku wniosku o udzielenie pożyczki pieniężnej we wskazanej kwocie lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję policji;
II. w dniu 09 marca 2011r. działając wspólnie i w porozumieniu T. J.i M. M. (3) usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 13 940, 52 zł (...) Bank S.A. z siedzibą w W. przy ul. (...) w ten sposób, że polecił i kierował wykonaniem wskazanego czynu oraz dostarczył narzędzi w postaci 2 pieczątek o treści Zakład (...) oraz (...) celem sfałszowania zaświadczeń o zatrudnieniu i osiągniętych zarobkach do przedłożenia w banku wniosku o udzielenie pożyczki pieniężnej we wskazanej kwocie lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję policji; tj. o czyn z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. orzeka:
I. oskarżonego A. M. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że: w okresie od 08 marca 2011r. do 09 marca 2011r. w W. wspólnie i w porozumieniu z T. J.i M. M. (3) działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) Bank (...) S.A. (...) Bank S.A. w łącznej kwocie 35 026, 84 zł, poprzez wprowadzenie w błąd pracowników Banków co do zdolności kredytowej i zamiaru spłaty zobowiązań przez T.
J. przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, w ten sposób, że: - w dniu 08 marca 2011r. działając wspólnie i w porozumieniu z T. J.i M. M. (3) usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21 086,32 zł (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. przy ul. (...) w ten sposób, że polecił i kierował wykonaniem przez T. J. i M. M. (3) wskazanego czynu oraz dostarczył narzędzi w postaci 2 pieczątek o treści Zakład (...) oraz (...) celem podrobienia przez M.
M. (3) zaświadczeń o zatrudnieniu i osiągniętych zarobkach przez T. J., które to zaświadczenia M. M. (3) przekazał T. Jordan, a T. J.przedłożył w banku jako autentyczne, a zaświadczenia te miały istotne znaczenie dla zawarcia umowy, co skutkowało zawarciem przez T. J. z bankiem umowy pożyczki nr (...) lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję policji; - w dniu 09 marca 2011r. działając wspólnie i w porozumieniu T. J.i M. M. (3) usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 13 940,52 zł (...) Bank S.A. z siedzibą w W. przy ul. (...) w ten sposób, że polecił i kierował wykonaniem T.
J. i M. M. (3) wskazanego czynu oraz dostarczył narzędzi w postaci 2 pieczątek o treści Zakład (...) oraz (...) celem podrobienia przez M. M. (3) zaświadczeń o zatrudnieniu i osiągniętych zarobkach przez T. J., które to zaświadczenia M. M. (3) przekazał T. J., a T. J. przedłożył w banku jako autentyczne, a zaświadczenia te miały istotne znaczenie dla zawarcia umowy, co skutkowało zawarciem przez T. J. umowy kredytu konsumpcyjnego nr (...) lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję policji tj. czynu z art. 18 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 18 § 1 kk w zw. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. skazuje go, zaś na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. A. K. kwotę 1344 złote powiększoną o podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego A. M. wykonywaną z urzędu; III. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa.