Court dismisses social security claim for civil contract income as it does not constitute employment-based contribution base.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Institution appealed a decision regarding the calculation of contribution bases for two individuals. The court found that income derived from civil law contracts between the individuals and a third party did not meet the legal criteria for employment-based social security contributions. Consequently, the court dismissed the appeal, ruling that such income falls outside the scope of mandatory insurance obligations.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach społecznych; Art. 2 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach społecznych: Income from civil law contracts is not a basis for calculating social security contributions unless specific employment conditions are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 2423/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 grudnia 2018 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicząca: Sędzia SO Agnieszka Olejniczak-Kosiara Protokolant starszy sekretarz sądowy Izabela Grudzińska po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2018 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. przy udziale M. K. i R. K. o wysokość podstawy wymiaru składek w związku z odwołaniem (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł.: - z dnia 26 października 2017 roku, Nr (...), - z dnia 26 października 2017 roku, Nr (...) 1. zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 26 października 2017 roku, Nr (...) i ustala, że w okresie od sierpnia 2014 roku do kwietnia 2016 roku nie stanowią podstawy wymiaru składek M.
K., podlegającej ubezpieczeniom jako pracownik u płatnika składek (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. – przychody osiągnięte z tytułu umów cywilnoprawnych zawartych pomiędzy M. K. a (...) spółką jawną w Ł.;
2. zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 26 października 2017 roku, Nr (...) i ustala, że w okresie od października 2013 roku do sierpnia 2016 roku nie stanowią podstawy wymiaru składek R. K., podlegającej ubezpieczeniom jako pracownik u płatnika składek (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. – przychody osiągnięte z tytułu umów cywilnoprawnych zawartych pomiędzy R. K. a (...) spółką jawną w Ł.;
3. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. kwotę 360,00 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego.