Legislator Case Law & Legislation
II K 755/17 AI generated

Court combines multiple suspended sentences into a single two-year prison term for recidivism.

Case Number II K 755/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court combined several suspended prison sentences into a single two-year term of imprisonment for the defendant. The defendant had committed multiple offenses under Article 278 of the Criminal Code, resulting in various suspended penalties that were partially executed or remained pending. The court ruled that one month of a suspended sentence equals fifteen days of actual imprisonment, thereby calculating the total combined penalty.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 k.k., Art. 86 § 1 k.k., Art. 89 § 1b k.k.; The court may combine multiple suspended sentences of imprisonment into a single term of imprisonment, calculating the duration by equating one month of a suspended sentence to fifteen days of actual imprisonment.

Keywords

AI generated
combination of sentences suspended sentence conversion recidivism proceedings Art. 85 Criminal Code Art. 86 Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 k.k.
na podstawie art. 85 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. i 89 § 1b kk, łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego M.
Art. 89 § 1b k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 kk w zw.
Art. 577 k.p.k.
z art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku łącznego kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres zatrzymania w sprawie o sygn.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie co do wyroków opisanych w punktach 2, 6 i 7 części wstępnej wyroku; III.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 85 k.k
na podstawie art. 85 k.k.
art. 86 § 1 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 755/17 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 listopada 2018 roku Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Marek Żurawski Protokolant Sylwia Domańska w obecności Prokuratora PR w Ś. Ł. C. po rozpoznaniu dnia 24 października 2018 roku, 7 listopada 2018 roku sprawy karnej M. J. urodzonego (...) w Ś. syna W. i R. z domu M. skazanego prawomocnymi wyrokami:

1) wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 8 stycznia 2013 roku, sygnatura akt II K 1056/12, za czyn z art. 278§1 kk w zw. z art. 12 kk popełniony w dniach 13 i 14 lipca 2012 roku na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 3;

2) wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 28 lutego 2013 roku, sygnatura akt II K 52/13, za czyn z art. 278§1 kk popełniony w okresie od 3 listopada do 10 listopada 2012 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 25 (dwudziestu pięciu) godzin w stosunku miesięcznym, zarządzoną do wykonania postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 25 października 2013 sygn. akt II Ko 1092/13 na zastępczą karę pozbawienia wolności w wymiarze 90 dni, odbytą w systemie dozoru elektronicznego zgodnie z postanowieniem Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 30 grudnia 2013 roku sygn. akt V Kow 3880/13/el kara odbyta w całości;

3) wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 27 marca 2013 roku, sygnatura akt II K 598/12 za ciąg przestępstw z art. 278§1 kk popełniony w dniach 24 czerwca 2012 roku i 6 lipca 2012 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 3, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 7 stycznia 2015 roku sygn. akt II Ko 2631/14, kara pozostała do odbycia;

4) wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 14 kwietnia 2014 roku, sygnatura akt II K 558/13 za czyn z art. 157§2 kk popełniony w dniu 14 lipca 2013 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 3, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 22 lutego 2017 roku sygn. akt II Ko 22/17 i skrócono jej wymiar o 50 dni, kara obecnie odbywana;

5) wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 28 listopada 2014 roku, sygnatura akt II K 353/14 za czyn z art. 286§1 kk popełniony w dniu 22 listopada 2013 roku na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 3, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 22 marca 2017 roku sygn. akt II Ko 120/17, kara pozostała do odbycia;

6) wyrokiem Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 9 grudnia 2015 roku, sygnatura akt II K 316/15 za czyn z art. 209§1 kk popełniony w okresie od lutego 2014 roku do 30 maja 2015 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 2, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 22 lutego 2017 roku sygn. akt II Ko 21/17, kara została odbyta w całości;

7) wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 8 grudnia 2016 roku, sygnatura akt II K 495/16 za czyn: - z art. 278§1 kk popełniony w dniu 3 marca 2016 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym - z art. 289§2 kk popełniony w dniu 3 marca 2016 roku na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym - z art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomani popełniony w dniu 3 marca 2016 roku na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym wymierzono karę łączną roku i 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, której wykonanie zarządzono postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 31 sierpnia 2017 roku sygn. akt II Ko 818/17 w wymiarze 223 dni, kara została odbyta w całości;

I. na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. i 89 § 1b kk, łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego M. J. wyrokami opisanymi w pkt od 3 do 5 części wstępnej wyroku, a także karę pozbawienia wolności orzeczoną wobec skazanego M. J. w wyroku opisanym w pkt 1 części wstępnej wyroku, przyjmując, że miesiąc kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, równa się 15 dniom pozbawienia wolności bez warunkowego jej zawieszenia i wykonania, wymierza mu karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 63 § 1 kk w zw. z art. 577 kpk na poczet orzeczonej w punkcie I części dyspozytywnej wyroku łącznego kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres zatrzymania w sprawie o sygn. akt II K 353/14 w dniu 3 stycznia 2014 roku, oraz okres kar pozbawienia wolności odbytych do dnia wydania wyroku łącznego; III. na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie co do wyroków opisanych w punktach 2, 6 i 7 części wstępnej wyroku; III. pozostałe orzeczenia zawarte w łączonych wyrokach pozostawia do odrębnego wykonania;

IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. oraz art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia skazanego od obowiązku zwrotu Skarbowi Państwa kosztów postępowania oraz od uiszczenia opłaty; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej (...) kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) złotych tytułem nieopłaconej obrony z urzędu.