Legislator Case Law & Legislation
IV K 431/17 AI generated

Court convicts defendant of intentional injury causing life-threatening brain damage and suspends sentence on five-year probation.

Case Number IV K 431/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Lublin District Court convicted the defendant of intentionally causing life-threatening injury to the victim's head using a pneumatic gun. The prosecution argued that the defendant struck the victim multiple times, resulting in a subdural hematoma, brain swelling, and skull fractures requiring emergency surgery. The court accepted these facts and applied the relevant criminal code provisions to impose a suspended prison sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 156 § 1 pkt 2 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 2 kk: Intentional infliction of life-threatening injury warrants conviction and a suspended sentence if the defendant shows repentance and poses no danger to society.

Keywords

AI generated
intentional injury life-threatening damage suspended sentence probation period pneumatic weapon subdural hematoma criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 156 § 1 pkt 2 kk
o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk oskarżonego P.
Art. 156 § 1 kk
156 § 1 pkt 2 kk i za to na mocy art. 156 § 1 kk (powołany przepis w brzmieniu obowiązującym przed dniem 13 lipca 2017r.) skazuje go na karę roku pozbawienia wolności; na mocy art.
Art. 69 § 1 i 2 kk
156 § 1 kk (powołany przepis w brzmieniu obowiązującym przed dniem 13 lipca 2017r.) skazuje go na karę roku pozbawienia wolności; na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw.
Art. 70 § 2 kk
z art. 70 § 2 kk wykonanie tak orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec oskarżonego na okres lat pięciu tytułem próby; na mocy art.
Art. 44 § 2 kk
70 § 2 kk wykonanie tak orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec oskarżonego na okres lat pięciu tytułem próby; na mocy art. 44 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego przepadek dowodów rzeczowych wyszczególnionych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/168/17/P pod poz.
Art. 71 § 1 kk
1 i 3; na mocy art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego grzywnę w wysokości 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych przy ustaleniu wysokości stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych; na mocy art.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
Art. 73 § 2 kk
72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora pisemnie o przebiegu okresu próby raz na trzy miesiące; na mocy art. 73 § 2 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; na mocy art.
Art. 63 § 1 i 5 kk
73 § 2 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; na mocy art. 63 § 1 i 5 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 16 marca 2017r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

sygn. akt IV K 431/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 marca 2018r. Sąd Okręgowy w Lublinie – IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Dąbrowska (del. do SO) Ławnicy: Anna Wieleba, Krystyna Urban przy udziale Protokolanta: Doroty Hordziejewkiej, st. Sekret. Sąd. Tomasza Sali z udziałem Prokuratora: Marcina Stelmacha po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 stycznia i 5 marca 2018r. z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Chełmie sprawy P. C., syna S. i D. z d. W., urodz. w dniu (...) w C. oskarżonego o to, że: w dniu 14 marca 2017r., w miejscowości K.

H., woj. (...), działając w zamiarze bezpośrednim spowodowania u A. K. ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, kilkukrotnie uderzył w/w pokrzywdzonego w głowę narzędziem tępokrawędzistym w postaci kolby z broni pneumatycznej, powodując jego upadek na podłoże, czym doprowadził do powstania u pokrzywdzonego krwiaka nadtwardówkowego po stronie prawej czołowej z efektem masy wymagającego pilnej trepanacji czaszki, obrzęku mózgu oraz złamania kości skroniowej i czołowej po stronie prawej stanowiących chorobę realnie zagrażającą życiu, tj. o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk oskarżonego P. C. uznaje za winnego w ramach zarzucanego mu czynu tego, że w dniu 14 marca 2017r., w miejscowości K.

H., woj. (...), działając w zamiarze bezpośrednim spowodowania u A. K. ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, uderzył go w głowę narzędziem tępokrawędzistym w postaci kolby z wiatrówki, skutkiem czego pokrzywdzony upadł na podłoże, a następnie uderzał kolbą z w/w broni i kopał leżącego po całym ciele, przy czym uderzenie kolbą z broni w głowę skutkowało powstaniem u pokrzywdzonego krwiaka nadtwardówkowego po stronie prawej czołowej z efektem masy wymagającego pilnej trepanacji czaszki, obrzęku mózgu oraz złamania kości skroniowej i czołowej po stronie prawej stanowiących chorobę realnie zagrażającą życiu, co stanowi czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk i za to na mocy art. 156 § 1 kk (powołany przepis w brzmieniu obowiązującym przed dniem 13 lipca 2017r.) skazuje go na karę roku pozbawienia wolności; na mocy art. 69 § 1 i 2 kk w zw. z art. 70 § 2 kk wykonanie tak orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec oskarżonego na okres lat pięciu tytułem próby; na mocy art. 44 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego przepadek dowodów rzeczowych wyszczególnionych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/168/17/P pod poz. 1 i 3; na mocy art. 71 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego grzywnę w wysokości 120 (stu dwudziestu) stawek dziennych przy ustaleniu wysokości stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych; na mocy art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora pisemnie o przebiegu okresu próby raz na trzy miesiące; na mocy art. 73 § 2 kk oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby; na mocy art. 63 § 1 i 5 kk zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 16 marca 2017r. godz. 8.00 do dnia 10 kwietnia 2017r. godz. 15.22 zaokrąglając w górę do pełnego dnia i przyjmując dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jako równy dwóm dziennym stawkom grzywny; zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, z których wyłożone wydatki przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.