Legislator Case Law & Legislation
IV K 337/16 AI generated

Court convicts defendant of murder and accomplice liability while dismissing separate charges of omission against other accused.

Case Number IV K 337/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Lublin Regional Court convicted P.G. of murder and sentenced him to seven years in prison, while dismissing the separate charge of omission against him as an accomplice. The court found P.G. guilty of intentionally stabbing the victim, causing death, and held him liable for the failure to assist under Article 162 of the Criminal Code. Conversely, the court acquitted R.I. and J.P. of the omission charge, ruling that their specific circumstances did not meet the legal requirements for criminal liability in that regard.

Legislator headnote

AI generated

Art. 156 § 1 pkt 2 kk; Art. 162 § 1 kk; Art. 17 § 1 pkt 11 kpk; The court established that while the principal offender is liable for the result of the intentional act, accomplices to the omission must satisfy strict conditions regarding the ability to prevent the result without endangering themselves, which was not met for the secondary accused.

Keywords

AI generated
intentional homicide omission liability accomplice liability failure to assist criminal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 156 § 1 pkt 2 kk
o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw.z § 3 kk w zw.z art.
Art. 162 § 1 kk
o czyn z art. 162 § 1 kk; sprawy R.
Art. 17 § 1 pkt 11 kpk
art. 17 § 1 pkt 11 kpk postępowanie w zakresie czynu zarzuconego w pkt.II umarza; III.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres tymczasowego aresztowania P.
Art. 64 § 1 kk
156 § 1 pkt 2 kk w zw.z § 3 kk w zw.z art. 64 § 1 kk; II.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IVK 337/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2017 roku Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący SSO Artur Majsak Protokolant sekr.sądowy Agnieszka Kowalska-Dudziak po rozpoznaniu dnia 12 grudnia 2016 roku, 19 stycznia, 16 lutego, 16 marca, 12 kwietnia, 10 maja, 1 i 28 czerwca 2017, 20 lipca, 11 listopada roku w obecności Prokuratora Krzysztofa Maryńczaka, Marcina Nosowskiego sprawy P. G. s.S. i S. zd. A. ur.(...)w Ś. oskarżonego o to, że: I. w nocy z 10/11 listopada 2015r. w Ś., woj. (...), zadał W.

W. (1) cios nożem w okolice prawego ramienia, powodując w niego obrażenia ciała w postaci rany kłutej ramienia lewego z wylewami krwawymi oraz uszkodzeniem mięśnia naramiennego, a także niemal całkowitego przecięcia tętnicy ramiennej lewej, stanowiące chorobę realnie zagrażającą życiu, w wyniku czego w/wymieniony zmarł, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w wymiarze 6 miesięcy orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Lublin – Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku II Wydział Karny – sygn.

II K 160/11 za przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 156 § 1 pkt 2 kk w zw.z § 3 kk w zw.z art. 64 § 1 kk; II. w nocy z 10/11 listopada 2015r. w Ś., woj. (...) nie udzielił pomocy W. W. (1), który znajdował się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia, mogąc jej udzielić bez narażenia siebie na niebezpieczeństwo utraty życia tj. o czyn z art. 162 § 1 kk; sprawy R. I. s.W. i B. z d. M. ur.(...)w L. oskarżonego o to, że: III. w nocy z 10/11 listopada 2015r. w Ś., woj. (...) nie udzielił pomocy W.

W. (1), który znajdował się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia, mogąc jej udzielić bez narażenia siebie na niebezpieczeństwo utraty życia tj. o czyn z art. 162 § 1 kk; sprawy J. P. s.S. i B. z d.K. ur.(...)w Ł. oskarżonego o to, że: IV. w nocy z 10/11 listopada 2015r. w Ś., woj. (...) nie udzielił pomocy W. W. (1), który znajdował się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia, mogąc jej udzielić bez narażenia siebie na niebezpieczeństwo utraty życia tj. o czyn z art. 162 § 1 kk;

I. P. G. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego w pkt.I i za to na mocy powołanych przepisów (w brzmieniu obowiązującym przed dniem 13 lipca 2017 roku) skazuje go, przyjmując za podstawę wymiaru kary art. art. 156 § 3 kk , na karę 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności; II. przy przyjęciu, że czyn zarzucony w pkt.II stanowi przestępstwo współukarane wobec czynu przypisanego w pkt.I, na podstawie art. art. 17 § 1 pkt 11 kpk postępowanie w zakresie czynu zarzuconego w pkt.II umarza; III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres tymczasowego aresztowania P. G. od dnia 11 listopada 2015 roku godz.05.20 do dnia 2 marca 2016 roku oraz od dnia 22 marca 2016 roku do dnia 24 października 2017 roku;

IV. R. I. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego czynu i za to na mocy art. 162 § 1 kk skazuje go na karę roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet podlegającej wykonaniu kary zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności R. I. od dnia 11 listopada 2015 roku godz.03.50 do 12 listopada 2015 roku godz.17.30; VI. J. P. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego czynu i za to na mocy art. 162 § 1 kk skazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; VII. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet podlegającej wykonaniu kary zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności J.

P. od dnia 11 listopada 2015 roku godz.16.00 do 24 lutego 2016 roku godz.15.50; VIII. zasądza od Skarbu Państwa: - na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. M. M. kwotę 4870 (cztery tysiące osiemset siedemdziesiąt) złotych 80 (osiemdziesiąt) groszy - na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. J. S. kwotę 4870 (cztery tysiące osiemset siedemdziesiąt) złotych 80 (osiemdziesiąt) groszy tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu w postępowaniu przygotowawczym i przed sądem pierwszej instancji; IX. zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.