Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 4/14 AI generated

Court dismissed appeal as service on business address was invalid for sole proprietor, preventing enforcement order from taking effect.

Case Number VIII Gz 4/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz dismissed the plaintiff's appeal against a regional court decision that voided a writ of payment due to improper service. The plaintiff argued the defendant received notice via their business address, but the court held that sole proprietors must be served at their residence unless an authorized agent is designated. Consequently, the lack of valid service meant the enforcement order never became legally effective.

Legislator headnote

AI generated

Art. 133 § 1 k.p.c.; Art. 139 § 1 k.p.c.: For sole proprietors, judicial documents must be served at their residence; service at the business address is invalid unless an authorized agent is designated, thereby preventing the legal fiction of service and the subsequent enforcement of the order.

Keywords

AI generated
service of process sole proprietorship enforcement order legal fiction residence address civil procedure code valid service

Cited Legislation

AI generated
Art. 133 § 1 k.p.c.
Art. 139 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art.139 § 1 k.p.c
W związku z tym awizowanie przesyłki pod innym adresem nie mogło wywrzeć skutku prawnej fikcji doręczenia z art.139 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93, OSNC 1994, nr 7-8, poz. 163
Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą nie ma bowiem obowiązku ustanowienia osoby uprawnionej do odbioru pism zarówno w miejscu wykonywania tej działalności (siedzibie), jak i zamieszkania (postanowienie SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93, OSNC 1994, nr 7-8, poz. 163).
I CRN 209/93
Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą nie ma bowiem obowiązku ustanowienia osoby uprawnionej do odbioru pism zarówno w miejscu wykonywania tej działalności (siedzibie), jak i zamieszkania (postanowienie SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93, OSNC 1994, nr 7-8, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 4/14 POSTANOWIENIE Dnia 5 lutego 2014r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący Sędziowie SSO Barbara Jamiołkowska ( spr. ) SO Elżbieta Kala SR del. Wiesław Łukaszewski Protokolant stażysta Joanna Dudzińska po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2014r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: A. M. przeciwko: M. G. o zapłatę na skutek zażalenia powoda A. M. od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 31 lipca 2013r., sygn. akt VIII GNc 2028/13 postanawia : oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 31 lipca 2013 r., sygn. akt VIII GNc 2028/13 Sąd Rejonowy w Bydgoszczy zmienił postanowienie referendarza sądowego z dnia 11 czerwca 2013 r. i oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 15 kwietnia 2013 r. oraz umorzył postępowanie wywołane skargą pozwanego wniesioną w dniu 18 lipca 2013 r. na postanowienie referendarza sądowego o nadaniu klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 15 kwietnia 2013 r. W uzasadnieniu wskazano, iż nakaz zapłaty został doręczony na niewłaściwy adres, tj. na adres, pod którym pozwany prowadzi działalność gospodarczą, nie zaś na adres zamieszkania.

W zażaleniu od powyższego orzeczenia powód A. M. domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia. Powód wskazał, że wnosząc pozew dał wiarę rzetelności odpisu CEIDG. Skarżący podniósł również, iż pozwany celowo nie odbierał korespondencji. Na koniec, powód wskazał, że termin do wniesienia wniosku i przywrócenie terminu do czynności procesowych mija w ciągu 7 dni od momentu dowiedzenia się o zaistniałej sytuacji, a w tym przypadku miało to miejsce przed 1 lipca 2013 r. W związku z tym wniosek pozwanego o przywrócenie terminu został złożony po terminie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 133. § 1 k.p.c. jeżeli stroną jest osoba fizyczna, doręczenia dokonuje się jej osobiście. Regułą jest zatem, że przy doręczeniach pism sądowych przedsiębiorcom będącym osobami fizycznymi stosuje się zasady przewidziane dla osób fizycznych, a więc doręczenia dokonuje się w mieszkaniu, miejscu pracy lub tam, gdzie się adresata zastanie. Dlatego pisma sądowe skierowane przeciwko osobie fizycznej prowadzącej taką działalność powinny wskazywać miejsce zamieszkania tej osoby.

Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą nie ma bowiem obowiązku ustanowienia osoby uprawnionej do odbioru pism zarówno w miejscu wykonywania tej działalności (siedzibie), jak i zamieszkania (postanowienie SN z dnia 11 stycznia 1994 r., I CRN 209/93, OSNC 1994, nr 7-8, poz. 163). W przedmiotowej sprawie nakaz zapłaty został doręczony na niewłaściwy adres, tj. na adres, pod którym pozwany prowadzi działalność gospodarczą, nie zaś na adres zamieszkania. W związku z tym awizowanie przesyłki pod innym adresem nie mogło wywrzeć skutku prawnej fikcji doręczenia z art.139 § 1 k.p.c. Skoro więc domniemanie doręczenia zostało obalone, w konsekwencji nie doszło do uprawomocnienia się nakazu zapłaty.

Odnosząc się więc do zarzutu podniesionego w zażaleniu przez powoda, iż wnosząc pozew dał wiarę rzetelności odpisu CEIDG, uznać należy, że nie znajduje on podstawy w przepisach prawa. Podobnie bezpodstawny jest w ocenie Sądu zarzut jakoby pozwany dowiedział się wcześniej tj. przed dniem 1 lipca 2013 r. o toczącym się przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym. Powód bowiem nie zaoferował Sądowi żadnych dowodów na tą okoliczność. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.