Legislator Case Law & Legislation
V Kz 55/14 AI generated

Appeal court vacates premature destruction of biological evidence order pending cassation appeal deadline.

Case Number V Kz 55/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court vacated the lower court's order to destroy biological evidence and fingerprints, ruling the decision premature. The defendant argued the destruction was unjustified while preparing a cassation appeal, but the court noted the cassation deadline had not yet expired. Consequently, the court held that the regional court must first determine if the materials served only eliminatory purposes or constituted substantive criminal evidence before ordering their destruction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 192a § 1 k.p.k.; Art. 420 § 1 k.p.k.; The destruction of biological traces secured at the crime scene is premature if a cassation appeal is pending, as such traces may constitute substantive criminal evidence rather than merely serving eliminatory purposes.

Keywords

AI generated
premature destruction of evidence biological traces cassation appeal deadline eliminatory purposes criminal procedure law substantive evidence procedural timeline

Cited Legislation

AI generated
Art. 192a § 1 k.p.k.
420 § 1 k.p.k., art. 192a § 1 k.p.k. i art.
Art. 420 § 1 k.p.k.
V Ka 487/13, z urzędu na podstawie art. 420 § 1 k.p.k., art.
Art. 437 § 1 k.p.k.
zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa z dnia 20 grudnia 2013 roku w przedmiocie dowodów rzeczowych na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 437 § 2 k.p.k.
zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa z dnia 20 grudnia 2013 roku w przedmiocie dowodów rzeczowych na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 438 pkt. 2 k.p.k.
i art. 438 pkt. 2 k.p.k. postanawia:
art. 197 § 1 k.k
(1) skazanego za przestępstwo z art. 197 § 1 k.k.
art. 64 § 2 k.k
art. 420 § 1 k.p.k
V Ka 487/13, z urzędu na podstawie art. 420 § 1 k.p.k., art.
art. 230 § 2 k.p.k
art. 524 § 1 k.p.k
Do chwili obecnej nie upłynął zaś termin 30 dni, przewidziany w art. 524 § 1 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
S.O. we Wrocławiu z dnia 15.04.2008, sygn. II Kz 30/08

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Kz 55/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 lutego 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący - sędzia S.O. Wojciech Janicki (sprawozdawca) Sędziowie: S.O. Krystyna Pisarska S.O. Piotr Augustyniak Protokolant: staż. Dorota Lerka przy udziale Prokuratora Joanny Rochalskiej po rozpoznaniu w sprawie R. Z. (1) skazanego za przestępstwo z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i inne k.k. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa z dnia 20 grudnia 2013 roku w przedmiocie dowodów rzeczowych na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k. i art. 438 pkt. 2 k.p.k. postanawia:

1. uchyla postanowienie w zaskarżonej części obejmującej rozstrzygnięcia zawarte w punktach 1 i 2;

2. odmawia uwzględnienia wniosku obrońcy skazanego adwokat B. K. o zasądzenie od Skarbu Państwa na jej rzecz kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu w postępowaniu zażaleniowym z urzędu.

UZASADNIENIE

Postanowieniem wydanym w dniu 20 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi w sprawie sygn. IV K 685/12, zakończonej wyrokiem skazującym z dnia 28 stycznia 2013 roku utrzymanym w mocy przez wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 26 września 2013 roku o sygn. V Ka 487/13, z urzędu na podstawie art. 420 § 1 k.p.k., art. 192a § 1 k.p.k. i art. 230 § 2 k.p.k. orzekł, co następuje:

1. zarządził zniszczenie śladów biologicznych w postaci:(...), które zdeponowano w Biurze Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego dla Łodzi \Śródmieścia w Łodzi nr D-753/12;

2. zarządził zniszczenie śladów biologicznych w postaci:(...) zdeponowanych w aktach sprawy na k. 308 oraz śladów daktyloskopijnych oznaczonych nr 1 i 2;

3. zwrócić R. Z. (1) jako podmiotowi uprawnionemu dowody rzeczowe w postaci składanego noża oraz gumowego profilowanego paska, zdeponowane w Biurze Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi za nr D-753/12. Postanowienie to w zakresie rozstrzygnięć zawartych w pkt. 1 i 2 zaskarżył skazany podnosząc, że uznanie przez sąd za zbędne dla dalszego postępowania i zarządzenie zniszczenia dowodów rzeczowych w postaci śladów biologicznych nie jest zasadne w sytuacji, gdy skazany zamierza w powyższej sprawie złożyć nadzwyczajny środek zaskarżenia w postaci kasacji od wyroku Sądu II instancji utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego.

Sąd Okręgowy w Łodzi zważył, co następuje:

zażalenie zasługuje na uwzględnienie ze skutkiem uchylenia postanowienia w zaskarżonej części obejmującej rozstrzygnięcia zawarte w pkt. 1 i 2. Rozstrzygnięcia te są przedwczesne na gruncie uznania śladów biologicznych za zbędne dla postępowania w sytuacji, gdy z dokumentacji aktowej w sprawie wynika, że skazany z zachowaniem terminu zawitego 7 dni daty ogłoszenia złożył wniosek o sporządzenie i doręczenie mu pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu II instancji – Sądu Okręgowego w Łodzi z deklarowanym we wniosku zamiarem wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia – kasacji (wniosek z zarządzeniem o jego przyjęciu: k. 660).

Do chwili obecnej nie upłynął zaś termin 30 dni, przewidziany w art. 524 § 1 k.p.k. do wniesienia kasacji. Tak więc, dopiero w wypadku nie wniesienia kasacji w przywołanym terminie lub po jej wniesieniu i zakończeniu postępowania kasacyjnego, o ile nie zostanie wzruszone prawomocne orzeczenie, Sąd Rejonowy będzie mógł w tej sprawie powrócić do kwestii rozstrzygnięcia o zbędności zabezpieczonych materiałów biologicznych oraz zarządzić ich zniszczenie, bacząc przy tym na uczynioną niżej uwagę. Otóż przepis art. 192 a § 1 k.p.k. dopuszcza pobranie lub utrwalenie materiału w nim wymienionego, w tym biologicznego, w ramach czynności operacyjnych, a nie procesowych, skoro dla potrzeb badań eliminacyjnych służą one jednemu z dwóch celów: ograniczeniu kręgu osób podejrzanych lub ustaleniu wartości dowodowej ujawnionych śladów kryminalistycznych.

Materiał w każdej z tych postaci, o której mowa w przywołanym przepisie, nie jest zatem samoistnym dowodem utrwalonym procesowo, albowiem zważywszy alternatywne cele, jakim powinien służyć, jego pozyskanie lub utrwalenie może nastąpić na użytek postępowania przygotowawczego prowadzonego jeszcze w sprawie, a nie przeciwko osobie (podejrzanemu). Wzgląd na powyższe czyni uprawnioną konstatację, że przepis art. 192a § 1 (zdanie drugie) k.p.k. nie daje podstawy do niszczenia dowodów ze śladów kryminalistycznych zabezpieczonych na miejscu przestępstwa, natomiast nakazuje on niezwłoczne usuwanie z akt i niszczenie materiałów porównawczych służących do właściwego wytypowania sprawcy przestępstwa, a pobranych od osób, które nie miały statusu podejrzanego i w przyszłości takowego nie uzyskały, jeśli po wykorzystaniu w sprawie materiał ten stał się zbędny dla postępowania. [podobnie: teza z uzasadnienia postanowienia S.O. we Wrocławiu z dnia 15. 04.2008, sygn.

II Kz 30/08: Legalis nr 108512]. Zatem w wypadku powtórnego rozstrzygania w przedmiocie materiału w postaci zabezpieczonych śladów biologicznych opisanych w uchylonym punkcie 1 i 2 skarżonego postanowienia Sąd Rejonowy powinien, czego wszelako nie uczynił, poddać analizie, czy i które z tych materiałów, posłużyły li tylko badaniom eliminacyjnym i podlegają zniszczeniu w oparciu o art. 192a § 1 k.p.k., a które stanowiły ślady kryminalistyczne o charakterze dowodowym w prawomocnie zakończonym postępowaniu karnym. Sąd Okręgowy odmówił uwzględnienia wniosku obrońcy skazanego adwokat B.

K. o zasądzenie od Skarbu Państwa na jej rzecz kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu skazanemu w postępowaniu zażaleniowym albowiem rozstrzygana kwestia tycząca zniszczenia utrwalonych śladów biologicznych przynależała w istocie do orzeczenia kończącego meritum postępowanie w sprawie IV K 685/12, ale z uwagi na fakt, że orzeczenie to nie zawierało rozstrzygnięcia w powyższym przedmiocie Sąd wydał zaskarżone postanowienie w trybie art. 420 § 1 k.p.k. Tak więc czynności adwokata ustanowionego z urzędu w postępowaniu zażaleniowym mieściły się w ramach opłaconej reprezentacji przed sądami I i II instancji wyrokującymi w sprawie, w postaci zasądzonych od Skarbu Państwa na rzecz adwokata kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu – w wyroku Sądu Rejonowego z dnia 28 stycznia 2013 roku i Sądu Okręgowego z dnia 26 września 2013 roku.

Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł, jak w sentencji wydanego przez siebie postanowienia.