Legislator Case Law & Legislation
IV K 611/17 AI generated

Court convicts defendant of aiding illegal border crossing via fake tickets and fines him.

Case Number IV K 611/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Warsaw convicted the defendant, S. M., of two counts of aiding illegal border crossing using deception. The prosecution alleged that the defendant purchased airline tickets with fictitious data for Syrian nationals and physically escorted them to airport security checkpoints. The court found the defendant guilty on both counts, ruling that his actions facilitated the illegal entry and exit from Poland.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 § 3 k.k.; Art. 264 § 2 k.k.: Aiding another person to commit an offense by providing means or assistance constitutes a separate crime of aiding and abetting, punishable by a fine when the principal offense is completed.

Keywords

AI generated
aiding and abetting illegal border crossing fictitious travel documents airport security evasion criminal fine penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 § 3 k.k.
o czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw.
Art. 264 § 2 k.k.
z art. 264 § 2 k.k. orzeka:
Art. 19 § 1 k.k.
skazuje go a na podstawie art. 19 § 1 k.k. w zw.
Art. 37 a k.k.
z art. 37 a kk wymierza mu karę grzywny w wymiarze 80 ( osiemdziesiąt ) stawek dziennych po 40 ( czterdzieści ) złotych stawka dzienna;
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 i § 2 k.k.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 650 (sześćset pięćdziesiąt ) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 600 (sześćset ) złotych tytułem opłaty.
art. 18 § 3 k.k
o czyn z art. 18 § 3 k.k.
art. 264 § 2 k.k
art. 19 § 1 k.k
skazuje go a na podstawie art. 19 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 611/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 października 2018 roku Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Sylwia Słowiok Janus Protokolant: Agnieszka Nalazek, Aleksy Beśka bez udziału prokuratora zawiadomionego prawidłowo po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 kwietnia 2018 roku, 14 sierpnia 2018 roku, 3 października 2018 roku sprawy S. M., syna M. i M. z domu W., urodzonego dnia (...) w W. oskarżonego o to, że: I. w dniu 9.01.2016r. na terenie (...) udzielił pomocnictwa w przekroczeniu granicy Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom podstępem ob.

Syrii S. A., w taki sposób, że w dniu poprzedzającym wylot cudzoziemca do B. dokonał dla niego rezerwacji i zakupu biletu lotniczego na fikcyjne dane, tym samym ułatwił mu przekroczenie granicy Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom, podstępem ww. ob. Syrii w dniu 11.01.2016r., tj. o czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. II. w dniach 14.03.2016r.-15.03.2016r. działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w tym I. A. na terenie (...) udzielił pełnomocnictwa w przekroczeniu granicy Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom podstępem ob.

Syrii M. A. A. H. w taki sposób, że w dniu poprzedzającym wylot cudzoziemca do L. dokonał dla niego rezerwacji biletu, a następnie w dniu 15.03.2016r. wymienionego cudzoziemca przeprowadził przez teren (...) im. F. C. w W. doprowadzając go do punktu skanowania kart pokładowych znajdujących się przed kontrolą bezpieczeństwa, tym samym ułatwił przedostanie się ze strefy ogólnodostępnej lotniska do strefy zastrzeżonej, tj. o czyn z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. orzeka:

1. oskarżonego S. M. w ramach zarzucanego mu w pkt 1 aktu oskarżenia czynu uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 09 stycznia 2016 roku do dnia 11 stycznia 2016r. w W., działając w zamiarze aby obywatel Syrii S. A. przekroczył granicę Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom, przy użyciu podstępu, ułatwił mu jego popełnienie w ten sposób, że w dniu 9 stycznia 2016 roku dokonał dla w/w cudzoziemca rezerwacji i zakupu biletu lotniczego na fikcyjne dane, a dnia 11 stycznia 2016 roku zawiózł w/w cudzoziemca na L.-O. w W. i tak opisany czyn kwalifikuje z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. skazuje go a na podstawie art. 19 § 1 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. w zw. z art. 37 a kk wymierza mu karę grzywny w wymiarze 80 ( osiemdziesiąt ) stawek dziennych po 40 ( czterdzieści ) złotych stawka dzienna;

2. oskarżonego S. M. w ramach zarzucanego mu w pkt 2 aktu oskarżenia czynu uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 14 marca 2016 roku do 15 marca 2016 roku w W., działając w zamiarze aby obywatel Syrii M. A. A. H. przekroczył granicę Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom, przy użyciu podstępu ułatwił mu jego popełnienie w ten sposób, że w dniu 14 marca 2016 r. dokonał dla w/w cudzoziemca rezerwacji i zakupu biletu lotniczego na fikcyjne dane, a następnie w dniu 15 marca 2016 roku zawiózł w/w cudzoziemca na L.-O. w W. oraz odprowadził go do punktu skanowania kart pokładowych znajdujących się przed kontrolą bezpieczeństwa i tak opisany czyn kwalifikuje z art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 18 § 3 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 19 § 1 k.k. w zw. z art. 264 § 2 k.k. w zw. z art. 37 a kk wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 ( sto ) stawek dziennych po 40 ( czterdzieści ) złotych stawka dzienna;

3. na podstawie art. 85 § 1 i § 2 k.k. i art. 86 § 1 i § 2 k.k. wymierza oskarżonemu S. M. karę łączną grzywny w wymiarze 150 ( sto pięćdziesiąt ) stawek dziennych po 40 ( czterdzieści ) złotych stawka dzienna;

4. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 650 (sześćset pięćdziesiąt ) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 600 (sześćset ) złotych tytułem opłaty. SSR Sylwia Słowiok Janus