Court upheld conviction for theft and vehicle violation with recidivism, imposing combined prison sentence and compensation.

Sygn. akt VII K 98/18

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 września 2018 r. Sąd Rejonowy w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. w składzie: Przewodniczący: SSR Piotr Rykaczewski Protokolant: Katarzyna Paliwoda w obecności Prokuratora --- po rozpoznaniu w dniu 11 września 2018 r. na rozprawie sprawy W. B. s. P. i H. z d. M., ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: I. w okresie od 15 kwietnia 2018r. do dnia 14 maja 2018r. w K., pow. (...) woj. (...) dokonał przywłaszczenia powierzonego mu samochodu osobowego marki D. (...) o nr rej. (...) nr (...) wartości 3200 zł wraz z dowodem rejestracyjnym pojazdu i kluczykiem, działając na szkodę M.

Z. i P. Z., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo podobne w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, tj. o czyn z art. 284§2 kk w zw. z art. 64§1 kk II. w dniu 15 kwietnia 2018 r. w K., pow. (...) woj. (...), nie stosując się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Łomży VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. wyrokiem sygn. VII K 6/18 z dnia 2 lutego 2018r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych kierował samochodem osobowym marki D. (...) o nr rej. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem sądu za umyślne przestępstwo podobne, w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, tj. o czyn z art. 244 kk w zw. z art. 64§1 kk i P. P. (2) s. J. i M. z d.

S., ur. (...) w M. oskarżonego o to, że: III. w drugiej połowie kwietnia 2018r. w K., pow. (...) woj. (...) za kwotę 700 zł nabył od W. B. samochód osobowy marki D. (...) o nr rej. (...) o wartości 3200 zł pochodzący z przestępstwa przywłaszczenia zaistniałego w okresie od dnia 15 kwietnia 2018r. do dnia 14 maja 2018r. na szkodę M. Z. i P. Z., przy czym na podstawie towarzyszących okoliczności powinien i mógł przypuszczać, że rzecz ta została uzyskana za pomocą czynu zabronionego, tj. o czyn z art. 292§1 kk I. Oskarżonego W.

B. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt.I i za to z mocy art. 284§2 kk w zw. z art. 64§1 kk skazuje go i wymierza mu karę 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności; II. Oskarżonego W. B. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt.II i za to z mocy art. 244 kk w zw. z art. 64§1 kk skazuje go i wymierza mu karę 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności; III. Na podstawie art. 85§1i2 kk, art. 85a kk i art. 86§1 kk łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec oskarżonego W. B. w pkt. I i II i wymierza mu karę łączną w wysokości 10 /dziesięciu/ miesięcy pozbawienia wolności;

IV. Na podst. art. 63§1 kk na poczet orzeczonej w pkt. III kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu W. B. okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 14 maja 2018 r. godz. 18:30 do dnia 15 maja 2018 r. godz. 19:45; V. Oskarżonego P. P. (2) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocy art. 292§1 kk skazuje go i wymierza mu karę 100 /stu/ stawek dziennych grzywny ustalając wartość jednej stawki dziennej na kwotę 10 /dziesięć/ złotych; VI. Na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego W.

B. środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych M. Z. i P. Z. solidarnie kwoty 2700 /dwa tysiące siedemset/ złotych; VII. Na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego P. P. (2) środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych M. Z. i P. Z. solidarnie kwoty 500 /pięćset/ złotych; VIII. Na mocy art. 42§1a pkt.2 kk w zw. z art. 43§1 kk orzeka wobec oskarżonego W. B. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 /sześciu/ lat;

IX. Na podst. art. 230§2 kpk zwraca oskarżonemu P. P. (2) dowody rzeczowe w postaci klapy tylnej, 4 szt. drzwi, 2 szt. błotników, szyby przedniej i 2 szt. lamp, przechowywane u P. S. /k. 59/; X. Zwalnia oskarżonych od opłat i pozostałych kosztów sądowych. Sygn. akt II Ka 283/18 (VII K 98/18)

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2018 r. Sąd Okręgowy w Łomży w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Janusz Tańcula Protokolant: Katarzyna Niemira po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2018 r. w obecności prokuratora Prokuratury Okręgowej w Łomży – M. G. sprawy W. B. oskarżonego z art. 284 § 2 kk i inne na skutek apelacji oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Łomży, VII Zamiejscowy Wydział Karny w K. z dnia 11 września 2018 r., sygn. akt VII K 98/18. I. Zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy. II. Zwalnia oskarżonego od ponoszenia opłat i kosztów za postępowanie odwoławcze przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.