Court removes 'on land' phrase from sentence for driving under influence case under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź modified the lower court's sentence by removing the specific phrase 'on land' regarding the vehicle's movement. The prosecution argued for this precise wording, while the defense sought clarification on the scope of the offense. The court ruled that the original formulation was legally sufficient and unnecessary to alter the conviction's core elements.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 k.k.; Art. 437 § 1, 2 k.p.k.; The appellate court may correct a lower court's judgment to remove redundant or superfluous descriptive phrases that do not affect the legal qualification or the penalty imposed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt V Ka 1671/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 lutego 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S. O. Jacek Przybysz (sprawozdawca) Sędziowie: S. O. Marzena Lesiuk S. O. Alicja Litwicka – Cysek Protokolant: sekr. sąd. Agnieszka Kmieciak przy udziale Prokuratora Jolanty Skowrońskiej po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2014 roku sprawy E. Z. oskarżonego z art. 178a § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 13 listopada 2013 roku sygn. akt II K 925/13 na podstawie art. 437 § 1 i 2 k.p.k., art. 438 pkt 2 k.p.k. i art. 624 § 1 k.p.k.:
1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3 w ten sposób, że eliminuje sformułowanie „w ruchu lądowym”;
2. w pozostałej części tenże wyrok utrzymuje w mocy;
3. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.