Court corrects clerical error in defendant name and adjusts damages calculation in civil appeal.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court corrected a clerical error in the lower court's judgment regarding the defendant's company name and modified the awarded damages. Plaintiffs P. B. and K. P. appealed the first-instance ruling, arguing for specific monetary amounts and interest calculations against defendant A. H. The court ruled to amend the judgment text to reflect the correct corporate name and recalculated the debt portions based on the parties' submissions.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: Court may correct obvious clerical errors in judgments and adjust monetary awards based on accurate party identification and submitted claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1024/18
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2018 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Elżbieta Gawryszczak Sędziowie : SO Katarzyna Kamińska-Krawczyk SO Radosław Olewczyński (ref.) Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 18 września 2018 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa P. B. i K. P. przeciwko „A. H.” Przedsiębiorstwu (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. o zapłatę na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 20 marca 2018r. wydanego w sprawie III C 268/15 I. prostuje z urzędu oczywistą niedokładność w zaskarżonym wyroku w ten sposób, że firmę strony pozwanej oznaczoną w komparycji zaskarżonego wyroku w błędnym brzmieniu » A- (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością Przedsiębiorstwu (...)« zastąpić jej firmą w prawidłowym brzmieniu »„A.
H.” Przedsiębiorstwu (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł.«; II. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. zasądza od „A. H.” Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz P. B. i K. P. kwoty po 5.105,00 zł (pięć tysięcy sto pięć złotych) dla każdego z nich:
a) z ustawowymi odsetkami od kwot po 2.000,00 zł (dwa tysiące złotych) od dnia 24 lipca 2004 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i z ustawowymi odsetkami od tych samych kwot od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
b) z ustawowymi odsetkami od kwot po 500,00 zł (pięćset złotych) od dnia 30 lipca 2004 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i z ustawowymi odsetkami od tych samych kwot od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
c) z ustawowymi odsetkami od kwot po 105,00 zł (sto pięć złotych) od dnia 23 listopada 2004 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i z ustawowymi odsetkami od tych samych kwot od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
d) z ustawowymi odsetkami od kwot po 2.500,00 zł (dwa tysiące pięćset złotych) od dnia 22 lutego 2005 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i z ustawowymi odsetkami od tych samych kwot od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty; 2.oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. szczegółowe rozliczenie kosztów procesu pozostawia referendarzowi sądowemu przy zastosowaniu zasady odpowiedzialności za wynik procesu.”; III. oddala apelację w pozostałym zakresie; IV. zasądza od „A. H.” Przedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. na rzecz P. B. i K. P. kwoty po 600,00 zł (sześćset złotych) dla każdego z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.