Legislator Case Law & Legislation
XIV K 742/17 AI generated

Court convicts three accomplices of attempted burglary and applies recidivism rules to determine sentence lengths.

Case Number XIV K 742/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Warsaw-Mokotow convicted three defendants of attempted burglary with entry, finding them guilty of the charged acts. The prosecution argued for specific sentencing enhancements based on prior convictions, while the defense contested the application of recidivism statutes. The court upheld the convictions and imposed prison terms ranging from two to four years, explicitly applying recidivism provisions to increase the penalty for the repeat offender.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 kk; Art. 279 § 1 kk; Art. 64 § 1, 2 kk; Art. 14 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: The court established that accomplices in an attempted burglary are liable for the attempt, and prior convictions within the statutory period trigger recidivism, mandating a heavier penalty under the relevant criminal code provisions.

Keywords

AI generated
attempted burglary recidivism rules accomplice liability criminal code provisions sentencing enhancement prior conviction prison term

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 kk
o czyn z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 279 § 1 kk
z art. 279 § 1 kk i za ten czyn na podstawie art.
Art. 64 § 1 kk
z o.o., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 kk w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 1 roku pozbawienia wolności w całości bądź części ostatniej kary za umyślne przestępstwo kradzieży z włamaniem tj.
Art. 64 § 2 kk
z art. 64 § 2 kk i za ten czyn na podstawie art.
Art. 14 § 1 kk
279 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 14 § 1 kk w zw.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie : D.
Art. 44 § 2 kk
na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 742/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 marca 2018 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. Wydział XIV Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Edyta Snastin Protokolant: Małgorzata Kocon przy udziale Prokuratora: - po rozpoznaniu na rozprawie głównej w dniu 17.11.2017r., 11.12.2017r., 07.03.2018 r. sprawy :

1) D. J., s. A. i M., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 25 lipca 2017r. w W. na parkingu niestrzeżonym przy ul. (...) po uprzednim włamaniu polegającym na uszkodzeniu wkładki zamka w drzwiach od kierowcy oraz zdemontowaniu schowka, działając wspólnie i w porozumieniu z Ł. O. oraz T. K., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem pojazdu marki T. (...) o nr rej. (...) o wartości 92 000 zł, powodując straty w wysokości 2000 zł na szkodę (...) sp. z o.o., przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję policji tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk 2) T.

K. , syna J. i J., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że : w dniu 25 lipca 2017r. w W. na parkingu niestrzeżonym przy ul. (...) po uprzednim włamaniu polegającym na uszkodzeniu wkładki zamka w drzwiach od kierowcy oraz zdemontowaniu schowka, działając wspólnie i w porozumieniu z Ł. O. oraz D. J., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem pojazdu marki T. (...) o nr rej. (...) o wartości 92 000 zł, powodując straty w wysokości 2000 zł na szkodę (...) sp. z o.o., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 kk w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 1 roku pozbawienia wolności w całości bądź części ostatniej kary za umyślne przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk 3) Ł.

O. , syna Z. i M., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że : w dniu 25 lipca 2017r. w W. na parkingu niestrzeżonym przy ul. (...) po uprzednim włamaniu polegającym na uszkodzeniu wkładki zamka w drzwiach od kierowcy oraz zdemontowaniu schowka, działając wspólnie i w porozumieniu z T. K. oraz D. J., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem pojazdu marki T. (...) o nr rej. (...) o wartości 92 000 zł, powodując straty w wysokości 2000 zł na szkodę (...) sp. z o.o., przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję policji, czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk orzeka:

I. oskarżonego D. J. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 25 lipca 2017r. w W. na parkingu niestrzeżonym przy ul. (...) po uprzednim włamaniu polegającym na uszkodzeniu wkładki zamka w drzwiach od kierowcy oraz zdemontowaniu schowka, działając wspólnie i w porozumieniu z Ł. O. oraz T. K., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem pojazdu marki T. (...) o nr rej. (...) o wartości 92 000 zł, powodując straty w wysokości 2000 zł na szkodę (...) sp. z o.o., przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na czynniki zewnętrzne tj. czynu z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk i za ten czyn na podstawie art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II. oskarżonego T. K. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 25 lipca 2017r. w W. na parkingu niestrzeżonym przy ul. (...) po uprzednim włamaniu polegającym na uszkodzeniu wkładki zamka w drzwiach od kierowcy oraz zdemontowaniu schowka, działając wspólnie i w porozumieniu z Ł. O. oraz D. J., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem pojazdu marki T. (...) o nr rej. (...) o wartości 92 000 zł, powodując straty w wysokości 2000 zł na szkodę (...) sp. z o.o., przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na czynniki zewnętrzne, a czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych w art. 64 § 1 kk w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 1 roku pozbawienia wolności w całości bądź części ostatniej kary za umyślne przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. czynu z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk i za ten czyn na podstawie art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 2 kk skazuje go, a na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1kk w zw. z art. 64 § 2 kk wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;

III. oskarżonego Ł. O. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 25 lipca 2017r. w W. na parkingu niestrzeżonym przy ul. (...) po uprzednim włamaniu polegającym na uszkodzeniu wkładki zamka w drzwiach od kierowcy oraz zdemontowaniu schowka, działając wspólnie i w porozumieniu z T. K. oraz D. J., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem pojazdu marki T. (...) o nr rej. (...) o wartości 92 000 zł, powodując straty w wysokości 2000 zł na szkodę (...) sp. z o.o., przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na czynniki zewnętrzne, a czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. czynu z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk i za ten czyn na podstawie art. 13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 14 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk wymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie : D. J. od dnia 25 lipca 2017r., godz. 03.35 do dnia 11 grudnia 2017r., godz. 13.15 , T. K. od dnia 25 lipca 2017r., godz. 03.35 do dnia 11 grudnia 2017r., godz. 13.15, Ł. O. od dnia 25 lipca 2017r., godz. 03.40 do dnia 24 sierpnia 2017r., godz. 03.40; V. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych k. 171 poz. 1 - 18, k. 314 poz. 1;

VI. zwalnia oskarżonych od zapłaty kosztów sądowych, wydatki przejmując na rachunek Skarbu Państwa.